Ivashkevich, Yaroslav

Yaroslav Ivashkevich
Jarosław Iwaszkiewicz
Alias	Eleuter
Fecha de nacimiento	20 de febrero de 1894( 02/20/1894 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento	v. Kalnik , Lipovetsky Uyezd , Gobernación de Kiev , Imperio Ruso
Fecha de muerte	2 de marzo de 1980( 02-03-1980 ) [1] [2] [4] […] (86 años)
Un lugar de muerte	Varsovia , Polonia [5]
Ciudadanía (ciudadanía)	Polonia
Ocupación	novelista , poeta , dramaturgo , traductor
Género	novela
premios
Premios
Trabaja en Wikisource
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Yaroslav Leon Iwaszkiewicz ( polaco Jarosław Leon Iwaszkiewicz ; también conocido bajo el seudónimo de Eleuter ; 1894 - 1980 ) - Escritor, poeta y dramaturgo polaco , traductor. Presidente de la Unión de Escritores Polacos (1959-1980).

Biografía

Yaroslav Ivashkevich nació el 20 de febrero de 1894 en el pueblo de Kalnik (ahora Distrito de Gaysinsky , Óblast de Vinnytsia , Ucrania ). Su padre, Boleslav Ivashkevich, nativo de la pequeña nobleza , estudió en la Universidad de Kiev, pero fue expulsado de ella por participar en el levantamiento polaco de 1863 y, después de cumplir su condena, se desempeñó como maestro orientador durante algún tiempo, y luego hasta al final de su vida trabajó como contador en una fábrica de azúcar [6] . Después de la muerte de su padre en 1902, la familia prácticamente perdió su sustento, mudándose primero a Varsovia y luego en 1904 a Yelisavetgrad [7] .

Estudió en los gimnasios Elisavetgrad y Kiev, luego en la facultad de derecho de la Universidad de Kiev . Al mismo tiempo, estudió en el Conservatorio de Kiev, le gustaba la musicología .

El debut literario de Ivashkevich tuvo lugar en 1915 , cuando su poema "Lilith" fue publicado en el semanario de Kiev " Pióro". En 1916 - 1918 fue actor y director literario del teatro de Kiev "Studio" Stanislav Vysotskaya.

En la primavera de 1918 se enroló en el 3er Cuerpo Polaco, y tras su disolución se instaló en Cracovia . En octubre de 1918, Iwaszkiewicz regresó a Varsovia , donde se convirtió en miembro activo del grupo literario de vanguardia "Under the Picador" y del grupo poético " Scamander " ( polaco: Skamander ), fundado por los poetas Julian Tuwim , Anthony Slonimsky , Kazimierz Wierzyński y Jan Lechon en la Universidad de Varsovia . Durante este período, Ivashkevich fue aficionado a la obra de Nietzsche , Rimbaud , Wilde . Con Wilde, Ivashkevich estaba relacionado por la admiración por la "belleza pura".

En 1919-1920 fue miembro  del consejo editorial de la revista Zdrój, en 1920-1922 fue editor de la  sección de arte del periódico Kurier Polski. En 1921, junto con amigos, creó el teatro de arte experimental "Elsynor".

En 1923 se unió a la Unión de Escritores Polacos. Desde 1924 fue secretario de la Sociedad de Amantes de las Bellas Artes, desde 1925  fue miembro del PEN Club polaco. Fue publicado en el semanario "Wiadomości Literackie", así como en "Pologne Littéraire" (1926-1935), "Muzyka" (1926-1937 con interrupciones), "Pamiętnik Warszawski" (1929-1931). En 1927-1932 fue jefe  del departamento de propaganda artística del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia. Desde 1928, vivió en una casa nueva en Podkove-Lesnaya, el famoso Stavisko. Trabajó como secretario de la embajada de Polonia en Copenhague (1932-1935) y Bruselas (1935-1936). Desde 1939  - Vicepresidente de la Unión de Escritores Polacos.

Durante los años de la ocupación alemana, vivió en Stavisco, convirtiéndose en un participante activo en el underground cultural. Dirigió la sección de literatura en el Departamento de Educación, Ciencia y Cultura de la Representación del Gobierno en la Patria (Delegaciones).

En 1945-1946 fue  editor en jefe de la revista Życie Literackie ( Poznan ), en 1947-1948 fue editor  del semanario Nowiny literackie . En 1945-1949 fue director  literario del Teatro Polaco de Varsovia. Desde 1945  , miembro activo de la Unión de Escritores Polacos: presidente (1945-1946, 1947-1949, 1959-1980) y vicepresidente (1949-1956).

Desde 1952 , y hasta el final de su vida, fue elegido varias veces diputado del Sejm de la República Popular de Polonia . Desde 1952  - Presidente del Consejo de Vigilancia de la Editorial Czytelnik. Desde febrero de 1955 hasta su muerte, fue redactor jefe de la revista literaria " Twórczość ".

Desde 1959 hasta el final de su vida, dirigió la Unión de Escritores Polacos. Desde 1960  - Miembro de la Junta de la Sociedad Europea de Escritores.

Fue enterrado en Brwinow, cerca de Varsovia. Se ha abierto un museo dedicado a su vida y obra en la finca del escritor en Stavisco.

Creatividad

En general, la obra de Ivashkevich, que alcanza su madurez en la década de 1930 , se caracteriza por un agudo psicologismo, así como por motivos de cruel amor y soledad. En este momento toma forma su estilo original, cuyos rasgos definitorios son la imagen sensual, plástica, el lirismo y la intimidad de la narración. A menudo buscó crear en sus obras una atmósfera de " vida cotidiana mistificada ".

Entre sus escritos en prosa de la década de 1930, la novela agudamente psicológica The Blendomer Passions (Pasje błę domierskie, 1938), inspirada en el destino de León Tolstoi , saturada de los problemas existenciales del cuento The Birch Tree (Brzezina, 1933) y Young Ladies. from Volchikov" ("Panny z Wilka", 1933), filmada en 1971 y 1979 (respectivamente) por Andrzej Wajda , así como el drama "Summer in Nohant" ("Lato w Nohant", 1936-1937) dedicado al destino de F. Chopin .

Entre su prosa histórica destaca la novela “Escudos rojos” (“Czerwone tarcze”, 1934), en la que, en el contexto de un amplio panorama de las luchas feudales en las tierras polacas del siglo XII , se aborda el problema del antisemitismo. se plantea, en particular, la novela biográfica “Frederic Chopin” (“Fryderyk Szopen”, 1938), el drama “Masquerade” (“Maskarada”, 1939) sobre la vida de A. S. Pushkin , así como la historia anticlerical basada sobre fuentes documentales “Madre Juan de los Ángeles” (“Matka Ioanna od Aniołów”, 1946), filmada en 1961 por E. Kavalerovich .

En sus cuentos de posguerra, en particular, en las colecciones de cuentos Nuevo amor y otras historias (Nowa miłość i inne opowiadania, 1946), Novelas italianas (Nowele włoskie, 1947), Sobre perros, gatos y demonios” (“ Opsach, kotach i diabłach”, 1968) y otros, combina el universalismo de los conflictos morales y la fiel reproducción de la vida cotidiana, un modo realista y elementos de una poética de vanguardia.

Desarrolló y modernizó conscientemente el género del cuento, dio una nueva forma a la novela histórica y revivió la narración épica, enriqueciéndola con la reflexión y el lirismo.

La dramaturgia se caracteriza por una marcada desheroización de los personajes, así como por el deseo de penetrar en el psiquismo del creador, para reconstruir los conflictos morales que le preocupan, generados por la restricción de la libertad creadora y la inaplicabilidad de los problemas universales del arte a necesidades específicas de la vida.

Tradujo las obras de escritores franceses ( Arthur Rimbaud , Paul Claudel , André Gide , Jean Giraudoux ), daneses ( H.K. Andersen , S. Kierkegaard ), rusos ( L.N. Tolstoy , A.P. Chekhov , I.A. Bunin ), así como William Shakespeare (" Hamlet", "Romeo y Julieta").

En el prefacio a su traducción de la historia "Dry Valley" (1912), notó mucho en el trabajo de I. A. Bunin , en consonancia con sus propios estados de ánimo [8] .

Premios y títulos honoríficos

En 1952 , 1954 y 1970 se convirtió en el laureado del Premio Estatal de Arte de primer grado. En 1963 y 1977 fue galardonado con el 1er grado Ministro de Cultura y Arte. En 1973 fue galardonado con el premio literario de la ciudad de Varsovia.

Laureado del Premio Internacional Lenin "Por fortalecer la paz entre los pueblos" (1970).

Fue condecorado con la Orden de la Amistad de los Pueblos (19/02/1974).

Desde 1971  - Doctor Honorario de la Universidad de Varsovia, y desde 1979  - la Universidad Jagellónica de Cracovia. Desde 1972 es  miembro extranjero de la Academia de Ciencias y Artes de Serbia. Desde 1976  - miembro honorario de la Sociedad. Frederic Chopin, desde 1977 - miembro de la junta ejecutiva del Congreso de la SEC. Desde 1979  , miembro honorario de la Academia de Historia y Literatura de Polonia en Bolonia, ganador del premio literario Mondello (Sicilia). En 1991 se le concedió el título de "Justo entre las naciones" (a título póstumo).

Obras notables

• "Zenobia. Palmura ( 1920 )
• "Gilary, hijo de un contador" ( 1923 )
• "Las señoritas de Wilko" ( 1933 , adaptación cinematográfica de Andrzej Wajda  - 1979 )
• "Abedul" (1933)
• "Escudos rojos" ( 1934 )
• "El molino en pérdida" ( 1936 )
• "Verano en Nohant" ( 1937 )
• Federico Chopin ( 1938 )
• "Dos historias" ( 1938 )
• "Mascarada" ( 1939 )
• "Mother John from the Angels" ( 1943 , adaptación cinematográfica de Jerzy Kavalerovich  - 1961 )
• "Nuevo amor y otras historias" ( 1946 )
• "Novelas italianas" ( 1947 )
• "Historias escuchadas" ( 1954 )
• "Aire y otras historias" ( 1960 )
• "Amada de Marona" ( 1961 )
• "Heidenreich. Sombras ( 1964 )
• "Sobre perros, gatos y demonios" ( 1968 )
• "Jardines"
• "Hierba del sueño"
• "Alabanza y Gloria"
• " King Roger " (libreto de la ópera de Karol Szymanowski )
• La caída del padre Suryn (ópera del mismo nombre de Romuald Tvardovsky )

Lista completa de obras literarias

Títulos originales dados

1. Ucieczka do Bagdadu, Varsovia 1923
2. Oktostychy, Varsovia 1919
3. Kaskady zakończone siedmioma wierszami, Varsovia 1925
4. Libreto: Karol Szymanowski Król Roger, estreno: Varsovia, Teatr Wielki 1926
5. Zenobia. Palmura, Poznan 1920
6. Siedem bogatych miast nieśmiertelnego Kościeja, Varsovia 1924
7. Dionizje, Varsovia 1922
8. Hilary, syn buchaltera, Varsovia 1923
9. Księżyc wschodzi, Varsovia 1925
10. Pejzaże sentymentalne, Varsovia 1926
11. Kochankowie z Werony. Tragedia romantyczna w 3 aktach, Varsovia 1929; estreno: Varsovia, Teatr Nowy 1930
12. Księga dnia i księga nocy, Varsovia 1929
13. Zmowa mężczyzn, Varsovia 1930
14. Powrót do Europy, Varsovia 1931
15. Panny z Wilka; Brzezina, Varsovia 1933
16. Lato 1932, Varsovia 1933
17. Czerwone tarcze, Varsovia 1934
18. Lato con Nohant. Komedia w 3 aktach, Varsovia 1937; estreno: Varsovia, Teatr Maly 1936
19. Młyn nad Utratą, Varsovia 1936
20. Dwa opowiadania, Varsovia 1938
21. Fryderyk Szopen, Lvov 1938
22. mascarada. Melodramat w 4 aktach, Varsovia 1939; estreno: Teatr Polski 1938
23. Pasje błędomierskie, Varsovia 1938
24. Stara cegielnia. Młyn nad Lutynią, Varsovia 1946
25. Nowa miłość i inne opowiadania, Varsovia 1946
26. Nowele włoskie, Varsovia 1947
27. Spotkania z Szymanowskim, Cracovia 1947
28. Ody olimpijskie, Varsovia 1948
29. Jan Sebastian Bach, Varsovia 1951
30. Odbudowa Blędomierza. Sztuka w 3 aktach, Varsovia 1951; estreno: Cracovia , Teatr Stary 1951
31. Sprawa pokoju. Wiersze i przemówienia, Varsovia 1952
32. Cztery szkice literackie, Varsovia 1953
33. Wycieczka do Sandomierza, Varsovia 1953
34. Listy z podróży do Ameryki Południowej, Cracovia 1954
35. Opowieści zasłyszane, Varsovia 1954
36. Ucieczka Felka Okonia, Varsovia 1954
37. Warkocz jesieni i inne wiersze, Varsovia 1954
38. Dziewczyna i gołębie, Varsovia 1965
39. Książka o Sycylii, Cracovia 1956
40. Sława i chwała, t. 1-3, Varsovia 1956-1962
41. Ciemne ścieżki, Varsovia 1957
42. Książka moich wspomnień, Cracovia 1957
43. León Wójcikowski, Varsovia 1958
44. Gawędy o książkach, Varsovia 1959
45. Wesele pana Balzaka, estreno: Varsovia, Teatr Kameralny 1959
46. Tatarak i inne opowiadania, Varsovia 1960
47. Kochankowie z Marony, Varsovia 1961
48. Rozmowy o książkach, Varsovia 1961
49. Gniazdo Labędzi. Szkice z Danii, Varsovia 1962
50. Jutro Zniwa. Nowe wiersze, Varsovia 1963
51. Harmonie Karola Szymanowskiego, Cracovia 1964
52. Heidenreich. Ciénie. dwa opowiadania, Poznań 1964
53. Kosmogonia, estreno: Varsovia, Teatr Polski 1967
54. Roca Kragly. Cykl wierszy, Varsovia 1967
55. O psach, kotach i diabłach, Varsovia 1968
56. Rozmowy o książkach (II), Varsovia 1968
57. Ludzie i książki, Varsovia 1971
58. Xenie i elegie, Varsovia 1970
59. Opowiadania muzyczne, Varsovia 1971
60. Sny; ogrodia; serenita, Varsovia 1974
61. Śpiewnik włoski. Wiersze, Varsovia 1974
62. Noc czerwcowa. Zarudzie. Heydenreich, Varsovia 1976
63. San Petersburgo, Varsovia 1976
64. Mapa tiempo, Varsovia 1977
65. Podroze do Polski, Varsovia 1977
66. Podroże do Włoch, Varsovia 1977
67. Szkice o literaturze skandynawskiej, Varsovia 1977
68. Listy do Felicji, Varsovia 1979
69. Biłek, Cracovia 1980

Notas

1. ↑ 1 2 Jaroslaw Iwaszkiewicz // Encyclopædia Britannica  (inglés)
2. ↑ 1 2 Jarosław Iwaszkiewicz // Base de datos de ficción especulativa de Internet  (inglés) - 1995.
3. ↑ Jaroslaw Iwaszkiewicz // Academia de las Artes de Berlín - 1696.
4. ↑ Jarosław Iwaszkiewicz // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
5. ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #118925067 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
6. ↑ Anninsky Lev. Ruso más. . Consultado el 28 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017. (indefinido)
7. ↑ Escritor polaco Yaroslav Ivashkevich . Consultado el 22 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017. (indefinido)
8. ↑ Baboreko AKIA Bunin. biografia _ Consultado el 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017. (indefinido)

Enlaces

• Biografía completa de J. Ivashkevich (en polaco)
• Ivashkevich, Yaroslav en la biblioteca de Maxim Moshkov
• [https://web.archive.org/web/20150928223339/http://nataliamalkova61.narod.ru/index/jaroslav_ivashkevich/0-78 Archivado el 28 de septiembre de 2015 en Wayback Machine Yaroslav Ivashkevich en el sitio web de Maxim Malkov ]

sitios temáticos	Juegos Olímpicos Todas las películas AlloCine Base de datos de películas de Internet Kinopoisk MusicBrainz Base de datos de ficción especulativa de Internet
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran noruego gran ruso italiano lituano universal croata Britannica (en línea) Brockhaus Treccani universalis Ucrania moderna
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90365125 BNE : XX978254 BNF : 119083416 CiNii : DA0097755X CONOR : 17610083 TIERRA : 118925067 UCI : RAVV029803 ISNI : 0000 0001 2103 7476 J9U : 987007307693805171 LCCN : n50046040 LNB : 000088650 NDL : 00444366 NKC : jn19990003925 NLA : 35238528 NSK : 000048724 NTA : 06909196X NUKAT : n93080201 , n96218227 LIBRIS : tr573p9c34ngqpk SUDOC : 02693213X VcBA : 495/194433 VIAF : 108670592 WorldCat VIAF : 108670592 RNB : 770224305 , 770224304