Citación : un documento sobre una citación oficial opcional o (más a menudo) obligatoria a cualquier organismo oficial, por ejemplo, a la corte (para audiencias judiciales o extrajudiciales), para interrogatorio (a la policía / milicia / otros organismos de investigación) , en el servicio militar obligatorio (al comisariado militar de la estación de reclutamiento ) y así sucesivamente.
En varios estados y en diversas situaciones, se requiere que la citación se entregue en persona contra la familiarización con la entrega de una copia o contra una firma, o puede enviarse por correo.
Por lo general, la citación describe el lugar y la hora de la comparecencia, a veces el requisito de traer consigo las pruebas materiales disponibles. Una citación para comparecer generalmente prevé sanciones por incumplimiento sin una buena causa. A veces, la no comparecencia en una citación opcional también puede ser indeseable para la persona llamada. Por ejemplo, la falta de comparecencia de uno de los cónyuges en una citación para una audiencia de divorcio en algunos países puede llevar a que el caso se escuche en ausencia de ese cónyuge, y cosas por el estilo.
En las cortes de la antigua Lituania y la Pequeña Rusia , había un cargo de portero que repartía citaciones ( urgencias ).
Una citación judicial es una de las formas de “notificación” y “citación” judicial, y el término “notificación” judicial se usa en relación con las personas que participan en el caso (representantes), y el término “citación” judicial se usa para referirse a testigos, traductores, peritos, especialistas [1] .
En los sistemas judiciales de diferentes países, uno de los principales problemas fue el soporte de información de los participantes en el proceso, por ejemplo, el demandante Boris Berezovsky por mucho tiempo no pudo entregar la citación a la corte de Londres al demandado Roman Abramovich debido ante la evasión de Abramovich de recibir la citación al tribunal, luego de la recepción documentada de la notificación (citación), se dictaría sentencia en rebeldía , sin tomar en cuenta la posición de la defensa, en este caso, el tribunal inglés tomó la posición del demandante de fe, lo que casi siempre significaba la pérdida del demandado [3] , lo que sucedió con los empresarios Pavel Skurikhin y Mukhtar Ablyazov [4] .
Según varios abogados, la audiencia del caso en ausencia en los tribunales rusos también se llevó a cabo con mayor frecuencia desde la posición de presunción de culpabilidad del acusado que no compareció [5] , y que no compareció, a menudo debido a el hecho de que la citación (aviso de la hora y el lugar de la sesión del tribunal) no se entregó personalmente al participante del proceso contra recibo en el reverso de la citación para ser devuelta al tribunal [6] , y en violación de la ley fue transmitido a través de personas no autorizadas [7] , sus familiares menores de edad o simplemente “metido por debajo de la puerta” [8] . Era imposible excluir la posibilidad de la pérdida de citaciones por parte del servicio postal, ignorando las cartas que contenían la citación. Si el destinatario se negaba a aceptar la citación, se hacía en ella la correspondiente nota, que se devolvía al juzgado [9] , donde se archivaba con la causa, y al demandado, que se negaba oficialmente a aceptar la citación u otra notificación judicial , se consideró notificado de la hora y el lugar del juicio (p. 2 artículo 117 del Código de Procedimiento Civil de la Federación Rusa) [10] . Una persona que ignora maliciosamente las citaciones puede ser llevada ante los tribunales por el alguacil por la fuerza.
En Rusia, de acuerdo con el artículo 188 del Código de Procedimiento Penal de la Federación Rusa , los testigos y las víctimas son llamados a declarar mediante una citación que indica en qué capacidad se llama al testigo para el interrogatorio, a quién exactamente se le llama, en qué dirección, indicando la fecha y hora específicas de aparición. La citación también contiene una advertencia sobre las posibles consecuencias en caso de no comparecer sin causa justificada. Desde el punto de vista de la ley, de acuerdo con el párrafo 6 del Artículo 56 del Código de Procedimiento Penal de la Federación Rusa, un testigo no tiene derecho a evadir la comparecencia, sin embargo, en el caso de una citación sin citación, la persona citada puede negarse a comparecer y exigir que se le practique la citación. Si es necesario comparecer durante el horario de trabajo, el testigo es liberado del trabajo por el tiempo que dure el desempeño de sus funciones con la conservación de su lugar y garantías estatales para el reembolso de los gastos incurridos [11] [12] .
La citación podrá ser enviada por escrito por correo o entregada al citado o a las demás personas previstas por la ley, pero también podrá ser notificada a través de medios de comunicación, sin embargo, en el artículo pertinente del Código Procesal Penal no existe desglose de lo que se entiende por medios de comunicación. El párrafo 28 del artículo 2 de la Ley de la Federación de Rusia "Sobre las comunicaciones" brinda una transcripción de los medios de comunicación, lo que puede significar el envío de una convocatoria por correo, SMS o incluso por teléfono. El problema en el caso de los métodos de entrega electrónicos es fijar el hecho de la recepción [13] . Además, la ausencia de una citación en papel puede causar problemas en la obtención del permiso para ausentarse del lugar de trabajo y en la implementación de las garantías e indemnizaciones requeridas [12] .
| Servicio militar | |
|---|---|
| registro militar |
|
| Comisariado Militar | |
| Servicio | |
| relación de novatadas | |
| Rechazo de servicio | |
| Otro | jerga militar |