El jinete sin cabeza (novela)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de diciembre de 2021; las comprobaciones requieren 11 ediciones .

Jinete sin cabeza
El jinete sin cabeza; Una extraña historia de Texas
Género	Novela
Autor	Capitán Mine Reid
Idioma original	inglés
fecha de escritura	1865
Fecha de la primera publicación	1865
editorial	Londres: Chapman and Hall; volumen I

El jinete sin cabeza  es una novela de 1865 de Thomas Mine Reed , basada en las propias aventuras del autor en América .

Publicaciones y traducciones

Inmediatamente después de que se escribió la novela, Chapman & Hall comenzó a publicar la obra en una serie de números mensuales. El primer número se publicó el 1 de marzo de 1865 . Hubo 20 números en total, de seis peniques cada uno.

En 1866 por Richard BentleySe lanzó la primera edición independiente de The Headless Horseman [1] .

En Rusia, ya en 1868, la editorial de San Petersburgo "Goppe and Kornfeld" tradujo y publicó la novela "El jinete sin cabeza" en dos partes con el subtítulo "Una novela del desierto de Texas del Capitán Mine Reed".

La traducción más famosa de la novela al ruso fue la traducción "abreviada" (con la eliminación de detalles menores, títulos y procesamiento literario en interés del estilo general de la narrativa) realizada por A. Yu. Makarova . La mejor edición de esta versión de la traducción fue un libro publicado en 1955 por la editorial del Comité Central de la "Juventud" de la LKSMU (Kyiv, RSS de Ucrania), ilustrado por el artista Mikhail Yakovlevich Shtaerman.

Además del abreviado, Makarova también completó la traducción completa del libro, conservando los detalles del original y el estilo del autor de Mine Reed, disponible en la edición de 6 volúmenes "naranja" (según el color de las encuadernaciones). de obras escogidas de Reed publicadas en los años 50 (1956-1958, editorial "Detgiz", Moscú) y la serie de aventuras "framework".

Trama

Calhoun se pone celoso e insulta a Maurice, ambos heridos en el duelo. Pronto Maurice pelea con Henry, él desaparece y un jinete sin cabeza aparece en las praderas . Maurice está acusado de asesinato, pero Zeb Stump resuelve este misterioso caso. En el juicio, Zeb culpa a Calhoun y muestra la bala que mató a Henry. Calhoun se suicida, Maurice se casa con Louise y viaja a Europa. La idea principal. No hay barreras para el amor verdadero.

Personajes

• Maurice Gerald es el personaje principal, un mustanger pobre en los Estados Unidos y un baronet rico en su tierra natal.
• Louise Poindexter es la amante de Maurice.
• Woodley Poindexter - el padre de Louise
• Cassius Calhoun: el sobrino de Woodley, un capitán retirado con una reputación escandalosa, ama a Louise, se suicidó en el juicio final.
• Henry Poindexter: el hermano de Louise, asesinado y decapitado por su primo, quien lo confundió con Maurice, su cadáver y es el "Jinete sin cabeza".
• Zeb (Zebulon) Stump es un cazador, amigo de Maurice, que le salvó la vida y demostró su inocencia.
• Miguel Díaz - Mexicano, apodado "El Coyote", fue ejecutado tras el asesinato de Isidora.
• Isidora Covarubio De Los Llanos - La pasión de Díaz, enamorada de Mauricio, es asesinada por Díaz.
• Mayor Ringwood - oficial, retrasó el juicio de Maurice durante tres días. Comandante de Fuerte Inge.
• Spangler - rastreador, participó en la búsqueda de Henry o su cuerpo, uno de los primeros en ver al "Jinete sin cabeza".
• Plutón es un sirviente de la familia Poindexter, más tarde esposo de Florinda.
• Florinda, doncella de Louise Poindexter, más tarde esposa de Pluto.
• Felim O'Neill es el sirviente y hermano adoptivo de Maurice.
• Tara, la perra de Maurice, lo salvó varias veces de los coyotes.
• Sam Manley es el jefe de los guardabosques que fueron en busca de los cuerpos, el único que creía en la inocencia de Maurice.
• Oberdofer (antiguo Duffer) - el dueño de la posada.
• Josh Sansom como maestro de esclavos en Woodley Poindexter
• Slowman - capitán de infantería
• Gencock - Teniente de los Dragones
• Crossman - Teniente de fusileros

Adaptaciones de pantalla

• La novela sirvió de base para la película Jinete sin cabeza , que fue filmada por el director soviético Vladimir Vainshtok en 1973 .

Véase también

• Leyenda de Sleepy Hollow
• Dullahan

Notas

1. ↑ Mayne Reid. El jinete sin cabeza: una extraña historia de Texas. — Londres: Richard Bentley, 1866.

Enlaces

• Thomas Mayne Reed. Página literaria (primera publicación en Internet del texto de "El jinete sin cabeza")

Obras de Mine Reid
1850	En busca del bisonte blanco lobo de mar cazadores de plantas Osceola, jefe de los seminolas cuadrupolo
1860	Jinete sin cabeza rastreadores de rocas niña esposa