| Cazadores de plantas o aventuras en las montañas del Himalaya | |
|---|---|
| inglés Los cazadores de plantas o aventuras entre las montañas del Himalaya | |
| Género | Novel de aventura |
| Autor | Mayne Reid |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1857 |
| Fecha de la primera publicación | 1857 |
| editorial | Barrio y cerradura |
| Ciclo | "dilogía del Himalaya" |
| Siguiendo | rastreadores de rocas |
The Plant Hunters; or, Adventures Among the Himalaya Mountains es una novela de 1857 de Mine Reid . Publicado por primera vez el mismo año por Lock , con sede en Londres
Thomas Mine Reed se lo dedicó a uno de sus maestros, David McKee [2] .
Junto con " Rock Crawlers " se incluye en la llamada "dilogía del Himalaya" [3] .
La novela está ambientada en Bengala y el Himalaya . El bávaro Karl Linden, estudiante de una de las universidades alemanas, participó en el levantamiento de 1848. Después de la represión de la revolución, huyó a Londres, donde consiguió trabajo en una guardería. Lo envían en un viaje de negocios a la India en busca de plantas raras. Carl lleva a su hermano Kaspar con él y navegan a Calcuta. Allí, los hermanos reciben como guía a un residente local, el cazador Ossar. Los tres llegan al Himalaya. En la montaña, persiguiendo al ciervo almizclero , suben al desfiladero, pasando por una losa de piedra que cruza el abismo. Un glaciar que desciende de las montañas hace caer la losa al abismo, los cazadores quedan atrapados. En busca de otra salida del desfiladero, siguen el rastro del ciervo almizclero y se encuentran en un valle montañoso al pie del monte Chomo-Laris, rodeado de rocas inexpugnables.
Los amigos deciden cruzar el abismo. Después de medir el ancho de la grieta, hacen un puente con dos troncos de árboles. Habiendo cruzado el abismo a lo largo de él, van más allá, pero de repente descubren que la salida está bloqueada por otra grieta, aún más ancha. Volviendo al valle, los héroes comienzan a buscar un pasaje en las rocas. Después de descubrir la cueva del oso, van a buscarlo. Los cazadores logran dispararle a la bestia, pero de repente se encuentran perdidos en un laberinto subterráneo. Finalmente, habiendo hecho velas con grasa de oso, los héroes salen de la cueva.
Después de un tiempo, realizan un examen exhaustivo de la cueva, buscando una salida subterránea del valle. Pero todo fue en vano: todos los movimientos resultaron ser callejones sin salida. Al regresar de la cueva a su choza, deciden quedarse en el valle por el momento. “Somos tres aquí y nos apoyaremos mutuamente. Tratemos de encontrar alguna otra salida, pero por ahora ¡que este valle sea nuestro hogar!”, dice Karl. La continuación de esta historia es " Rastreadores en las rocas o una choza perdida en el Himalaya ".
La novela se publicó por primera vez en ruso en 1863 en la imprenta de San Petersburgo de la asociación "Public Benefit" con el título "Hunter for Plants". En 1886, la editorial de V. I. Gubinsky publicó este trabajo de Mine Reed bajo el título "Secretos de la Gran India". Una versión abreviada del nombre de la novela - "Cazadores de plantas" se utilizó por primera vez en ruso en una traducción publicada en 1896 por la imprenta de Sytin [3] .
En 1930, la novela se publicó como parte de la publicación de las obras completas de Thomas Mine Reed, traducidas y editadas por Osip Emilievich Mandelstam [4] .
En 1957, la editorial " Detgiz " publicó la novela por primera vez en ruso con su título completo "Cazadores de plantas o aventuras en las montañas del Himalaya" [3] .