Siempre culpable

"Siempre culpable" ( Rom. Osânda , las traducciones se conocen como "Sentencia" y "Castigo" [1] [2] [3] ) - una película del director rumano Sergiu Nicolaescu , que se estrenó en 1976. Teatro Social . El actor Amza Pell en el Festival Internacional de Cine de Moscú en 1977 recibió un premio a la mejor interpretación de un papel masculino .

Trama

1919, Rumania. Manlake Preda (Pella), un hombre de 40-45 años, regresa a su tierra natal después de pasar 10 años en trabajos forzados y otros 2 años luchó en los frentes de la Primera Guerra Mundial . Cumplió una condena penal por el asesinato de un terrateniente local. El actual dueño de la tierra, el sobrino del hombre asesinado, el Sr. Leon (Schaffer) recibe inesperadamente a Manlake y le da el puesto de jefe de caballería. Habiendo establecido una vida, Preda no responde de inmediato, sino con calidez y alma, al amor de una belleza local, Ruxandra (Pavelescu) , de 25 años . Pronto la niña anuncia su embarazo.

La esposa de Leon, Magda Parayanu , extraña abiertamente el estilo de vida provinciano y la pasión de su esposo por el trabajo doméstico en el pueblo. Ella intenta seducir a Manlaque, pero es en vano. Pronto, la mujer contrata a dos delincuentes que matan a su esposo, que regresaba temprano en la mañana de un viaje de negocios a la ciudad (este hecho pronto se discute abiertamente en las calles del pueblo y en los salones de la ciudad). Manlake, que corre en ayuda del terrateniente, se convierte en testigo accidental del ataque. Conociendo la actitud de los demás hacia su pasado, él mismo no denuncia el crimen a la policía. Una brigada de policía llega al pueblo bajo la dirección del fiscal de la ciudad (Nicolaescu). El primer paso de los gendarmes  es un intento de detener e interrogar al ex presidiario Preda. Sin esperar el arresto, se esconde en el bosque. Pronto su abuelo Petrache (Maftei), el cuidador del cruce ferroviario, le da cobijo.

Los gendarmes rastrean a Manlake, pero junto con su abuelo Petrache, logra esconderse en los pantanos. El propio Preda recibe un disparo en el proceso. Cuando se duerme, el anciano va a la ciudad a buscar medicina. Allí es detenido por la policía. El abuelo Petrache asume inesperadamente la culpa del asesinato del terrateniente Leon Paraianu y, además, dice que supuestamente apuñaló a Preda por su deseo de denunciarlo a la policía. A la mañana siguiente, el anciano aparece ahorcado en su celda. Formalmente, el caso está cerrado, pero a demasiadas personas les disgusta Manlake, fuerte e independiente, que sigue prófugo. Se esconde en un paso cubierto de nieve en la cabaña de un pastor. Ruxandra pronto lo encuentra. La modesta felicidad de dos amantes no dura mucho. Ruxandra y el bebé mueren en el parto. Unos meses después, en primavera, cerca de la tumba de Ruxandra, el gendarme Ion mata a Manlake.

Reparto

• Amza Pella  - Manlake Preda
• Ioana Pavelescu - Ruxandra
• Sergiu Nicolaescu - fiscal
• Emmerich Schaffer como el terrateniente Leon Paraianu
• Aimi Iacobescu como la terrateniente Magda Paraianu
• Gheorghe Dinica  como gendarme Ion
• Ernst Maftei - abuelo Petrache

Premios

• 1977 - Festival Internacional de Cine de Moscú, actor Amza Pelle ( Manlake Preda ) - mejor actor masculino. Según Sergiu Nicolaescu, se suponía que la película recibiría el premio principal del MIFF. El Ministro de Cultura de la URSS llamó a la dirección cinematográfica de Rumania y preguntó si el director podría volar a Moscú para entregar el premio. Sin embargo, Nicolaescu estaba ocupado filmando otra película y se negó a irse. Como resultado, el premio fue otorgado solo por las habilidades de actuación de Amz Pell, quien estuvo presente en Moscú en el festival [4] .
• 1977 - La película fue nominada desde Rumania al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera , pero no llegó al grupo final.

Notas

1. ↑ Sergiu Nicolaescu, director y actor // Film Art . - 1993. - Nº 4 . - art. 174 . — ISSN 0130-6405 .
2. ↑ Pavlov I. Comisario de nuestra infancia . Trabajador de Krasnoyarsk (17 de septiembre de 2004). Consultado el 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018. (Ruso)
3. ↑ Archivo MIFF de 1977 Copia de archivo del 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine
4. ↑ "Siempre culpable" Archivado el 15 de octubre de 2013 en Wayback Machine en el sitio web oficial de Sergiu Nicolaescu.

Enlaces

• "Always Guilty"  en Internet Movie Database