Alexander Evstafievich Wulfert | |
---|---|
Fecha de nacimiento | 19 de junio de 1790 [1] |
Lugar de nacimiento | |
Fecha de muerte | 9 de diciembre de 1855 [2] (65 años) |
Un lugar de muerte | |
Ciudadanía (ciudadanía) | |
Ocupación | traductor , redactor |
Alexander Evstafievich Wulfert ( alemán von Wulffert ; 19 de junio de 1790 , Vyborg - 9 de diciembre de 1855 , Helsingfors ) - Escritor ruso de origen alemán.
Estudió filología en la Universidad de Dorpat ( 1808-1809 ) y derecho en la Universidad de Abo (1816-1820 ) , mientras enseñaba literatura alemana, francesa, historia y geografía en Vyborg y Vilmanstrand . En 1826 - 1833 . editó el periódico alemán de San Petersburgo St. Petersburgische Zeitung ", luego se desempeñó como administrador de correos de Finlandia.
Conocido como traductor de poesía rusa al alemán: publicó ediciones separadas de las traducciones de El prisionero del Cáucaso ( 1823 , bajo el título El cautivo de las montañas, alemán Der Berggefangene ) y La fuente de Bakhchisaray ( 1826 , bajo el título El Triste primavera, alemán Die Trauerquell ) de Pushkin , una serie de poemas de Zhukovsky , Krylov , Khvostov .
Esposa:
Hijo:
Hijas: