Gasaraki
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de julio de 2019; las comprobaciones requieren 7 ediciones .| Gasaraki | |
|---|---|
portada de DVD | |
| ガサラキ Gasaraki (inglés) Gasaraki (nuevo ruso) | |
| género / tema | drama , mecha , misterio , ciencia ficción |
| Serie de anime | |
| Productor | Ryosuke Takahashi |
| Estudio | Amanecer |
| Estreno | 4 de octubre de 1998 - 28 de marzo de 1999 |
| Duración | 21 minutos |
| Serie | 25 |
Gasaraki (ガサラキ, Gasaraki ) es una serie de anime de drama bélico , místico y mecha de 1998 producida por Sunrise Studios . La duración de la serie es de 25 episodios, la transmisión en Japón se realizó del 4 de octubre de 1998 al 28 de marzo de 1999.
Serie de televisión
Director: Ryotsuke Takahashi Dirigida
por: Tohru Nozaki
Guión: Shuku Murase
Compositor: Kuniaki Haishima
Idea original: Hajime Yatate , Ryotsuke Takahashi
Diseño de personajes: Shuku Murase
Director de arte: Shigemi Ikeda
Diseño de pieles : Shinji Aramaki , Yutaka Izubuchi
Fotografía: Hiroshi Toki
Trama
Desde la antigüedad, el clan japonés Watanabe ha tenido un gran poder y autoridad. La base del poder del clan era la deidad Gasaraki, a quien el clan adoraba y de quien recibían "kugai" - monstruos humanoides gigantes, guerreros invencibles controlados por personas con habilidades especiales - kai. El arma más temida del clan era el Ritual de Invocación Gasaraki. El desafío estuvo acompañado de una "tormenta de fuego" que destruyó todo. El kai que convocó a Gasaraki murió, aunque la leyenda decía que un kai lo suficientemente fuerte no solo podía sobrevivir, sino también controlar a Gasaraki. Hace unos mil años, el clan Gowa, heredero del clan Watanabe, abandonó el uso del Kugai y la invocación de Gasaraki, ya que los jefes del clan consideraban que estos medios eran demasiado peligrosos.
A principios del siglo XXI, el clan Gowa está floreciendo. Una de sus actividades es el desarrollo de nuevas armas. Hace tiempo que se olvidaron los peligros de las antiguas tradiciones, y los jóvenes y ambiciosos miembros del clan no ven nada malo en su uso. Usando el conocimiento antiguo preservado en el clan y el kugai preservado, crean TA (Tactical Armor): vehículos de combate antropomórficos diseñados para el combate maniobrable en entornos urbanos. El piloto controla el TA, el sistema de control interactúa directamente con su sistema nervioso y la calidad del control depende en gran medida de las características individuales del organismo. Manejar TA es una carga enorme, tanto física como mental. El grupo experimental de pilotos incluye a Gowa Yushiro, el hijo menor del clan Gowa. Es un kai, y debido a sus habilidades, es el mejor de los pilotos. Los intentos de lograr el mismo alto nivel de interacción con TA para un piloto común a través de la estimulación médica han fallado: los pilotos no pueden soportar la carga y se vuelven locos.
No son solo los Gowa los que guardan los secretos de Gasaraki. The Symbol Corporation también está desarrollando TA, y ha estado usando a Miharu para experimentos durante ocho años; no se sabe cómo encontraron a la chica kai. La investigación va casi en paralelo. Y en el mismo momento en que se está experimentando con Yushiro, tratando de repetir el ritual de invocación, los científicos de Symbol están tratando de hacer lo mismo con la ayuda de Miharu. Como resultado, Yushiro, estando en trance, entra en contacto con Miharu, la ve y escucha una voz: "¡Detente, no vuelvas a invocar este horror!" Yushiro interrumpe el ritual. El esta confundido. ¿Quién es esta chica, aparentemente bien conocida por él? ¿De dónde vienen imágenes y palabras extrañas e inusuales en su memoria? ¿Qué significa la palabra "terror"? Por qué otra vez"? ¿Entonces ya había convocado a Gasaraki antes? Entonces, ¿quién es realmente? Para responder a estas y muchas otras preguntas y, al final, descubrir el secreto de Gasaraki, Yushiro tiene que pasar por muchas pruebas, conocer a Miharu, aprender muchas cosas inesperadas y extrañas sobre él y su familia.
La historia de Yushiro y Miharu es la base de la trama de la serie. Además de ella, la serie toca muchos temas. En primer lugar, estos son temas globales de guerra y paz, la hegemonía global de los Estados Unidos, el poder de las corporaciones que no están controladas por ningún gobierno, la inestabilidad potencial de la economía mundial, la influencia de la economía en la política, la propensión de los estados fuertes a resolver los problemas económicos por medios militares. Se plantean los problemas internos de Japón: la afluencia de inmigrantes y la consiguiente criminalización y exacerbación de las tensiones sociales, la transformación de los japoneses en una “nación de consumo” al estilo occidental, olvidando sus raíces históricas y perdiendo su identidad nacional, la discrepancia entre la constitución que prohíbe el uso de fuerzas armadas fuera de Japón y la práctica de enviar militares a "puntos calientes". Los temas tradicionales del mecha-anime tampoco se pasan por alto: relaciones de equipo, asistencia mutua, confianza de los subordinados al comandante y del comandante a los subordinados, relaciones entre el personal militar de bajo nivel que lucha directamente en el campo de batalla, con el alto mando, a menudo inclinado a considerar personas como consumibles, al mismo nivel que las armas y municiones.
Analogías con otros animes de mechas
La revisión de ex.org señala que al introducir matices religiosos, la serie sigue los pasos de Evangelion . Los diseños de personajes son en parte Evangelion y en parte Mobile Suit Gundam Wing . Entonces, Miharu, especialmente en el traje de enchufe, parece un clon de Rei Ayanami [1] .
Personajes
Yushiro Gowa (豪和 ユウシロウ Go:wa Yushiro:) es el hijo menor del líder del clan Gowa. La ocupación principal es la participación en experimentos relacionados con el desarrollo de TA. Desde la infancia, estudió Gasara, la danza ritual de llamar a Gasaraki. Exteriormente muy tranquilo. En la familia Gowa, Yushiro es la más cercana a la hermana menor Mitsudzu: ama mucho a su hermano y sufre por el hecho de que rara vez lo ve. Además de Mitsuzu, solo su padre trata a Yushiro con calidez. Los hermanos mayores simplemente usan a Yushiro como conejillo de indias. Como finalmente descubre Yushiro, en realidad no es Gowa Yushiro en absoluto. El verdadero Gowa Yushiro murió hace 8 años durante otro experimento para convocar a Gasaraki, su cuerpo está almacenado en la cámara de almacenamiento criogénico de la familia Gowa. Para no detener los experimentos, al niño, que también poseía habilidades kai, de la misma edad que Yushiro y el nieto de su maestro, se le borró la memoria y se registró la memoria previamente guardada del difunto Yushiro. Tras conocer la verdad sobre su origen, Yushiro deja de considerarse en deuda con el clan Gowa. Solo personas específicas siguen siendo importantes para él, a quienes por alguna razón siente simpatía: su padre, hermana, Miharu, pilotos de TA, algunos conocidos y amigos. Habiendo entrado en contacto con un antiguo kugai, Yushiro se convierte en el dueño de los recuerdos del kai que una vez controló este kugai. Fue a partir de ese momento que datan sus recuerdos del encuentro con Miharu, quien entonces era otro kai del clan Gowa.
Miharu (ミ ハル, Miharu ) - . Una chica que es varios años menor que Yushiro. Posee habilidades kai. Origen desconocido. Hace ocho años, "Symbol" la encontró y comenzó a usarla para experimentos con armas. Miharu heredó la memoria del kai que conoció al entonces Yushiro hace mil años y detuvo la invocación de Gasaraki junto con él. La Miharu actual es una chica tranquila, pero de ninguna manera oprimida. Trata su papel de conejillo de indias con calma, aparentemente indiferente, a quienes lo exploran, con cierto desdén. En un estado normal, es fuerte en espíritu, resuelta y activa. De demasiada tensión nerviosa, puede romperse y caer en un estupor; en este estado, se encierra en sí misma y la mayor parte del tiempo permanece sentada, sin reaccionar ante nada. Hace tiempo que se dio cuenta de que tiene un gran valor y puede pagar casi cualquier cosa sin temor a represalias, por lo que hace lo que considera necesario sin miedo. El jefe del grupo de investigación que se ocupa de Miharu se ha apegado a la niña durante ocho años y ya no puede tratarla como un objeto de prueba: protege a Miharu, trata de protegerla del peligro tanto como sea posible. Miharu también lo trata de manera diferente al resto de la gente del "Símbolo", como una persona cercana.
Daizaburo Gowa (豪和 乃三郎 Go:wa Daizaburo:) es el jefe del clan Gowa y el padre de los hermanos Gowa. Ya un anciano, experimentado, inteligente, cauteloso, partidario de la política de mantener el statu quo en las actividades del clan.
Kazukiyo Gowa (豪和 一清 Go:wa Kazukiyo ) es el mayor de los hermanos Gowa. Político, diplomático, gerente que compite activamente con su padre por el puesto de jefe del clan Gowa y, al final, recibe este puesto. Según Kazukiyo, el clan Gowa debería seguir una política más activa, utilizando todos los medios a su alcance.
Kiyoharu Gowa (豪和 清春 Go:wa Kiyoharu ) es el segundo hermano de Gowa. Político, diplomático, gerente. Resuelve problemas organizativos relacionados con los principales proyectos del clan. Fiel al clan, obedece en todo a su hermano mayor, reconociendo su primacía y el derecho a decidir.
Kiyotsugu Gowa (豪和 清継 Go:wa Kiyotsugu ) es el tercero de los hermanos Gowa. Un científico que supervisa directamente el trabajo científico relacionado con Gasaraki, el fenómeno kai, kugai y el desarrollo de TA.
Misuzu Gowa (豪和美 鈴 Go:wa Misuzu ) es la hermana menor de Gowa, varios años menor que Yushiro. Ella ama mucho a Yushiro, se preocupa por él, espera su regreso cuando Yushiro se va a alguna parte. Como se revela en la parte final de la película, Misuzu es un kai, al igual que Yushiro.
Sorachi ( Jap. 空知 Sorachi ) es la maestra de Yushiro, en particular, quien le enseñó al joven la danza ritual de Gasara. Vive cerca de la antigua residencia del clan, atiende la bóveda donde se conserva el antiguo kugai y donde se encuentran los cuerpos de los kai muertos del clan. Está al tanto de muchos secretos del clan, pero nunca interfiere activamente en los eventos que tienen lugar en el clan y alrededor de él.
Lista de episodios
| Número | Nombre de la serie | Fecha de emisión | |
|---|---|---|---|
| 01 | Escenario de piedra de Ishibutai (石舞台) | 4.10.1998 | |
| El destacamento experimental de autodefensas realiza otra sesión de entrenamiento sobre el uso de TA. El Capitán Gowa Yushiro es el mejor piloto del equipo, mostrando resultados sin precedentes en este entrenamiento. Inmediatamente después de esto, un experimento en la arena de piedra en la antigua residencia del clan Gowa, Yushiro debe actuar como bailarín en la danza ritual de Gasara, la llamada de la deidad Gasaraki. Por primera vez en ocho años, el Gova decidió repetir el ritual que había causado el desastre la última vez. El ritual comienza con éxito: los dispositivos registran una anomalía gravitacional. Al mismo tiempo, en Baluchistán, en el desierto, "Symbol" está realizando un experimento similar en Miharu. El primer contacto de Yushiro y Miharu. El ritual se interrumpe, la pregunta permanece: ¿quién es esta chica de las visiones de Yushiro, por qué pidió no volver a llamar "este horror"? | |||
| 02 | Primer Baile "Jo no Mai" (序ノ舞) | 11/10/1998 | |
| El experimento en Baluchistán no pasó desapercibido: un brote registrado desde un satélite permite a Estados Unidos acusar a Baluchistán de desarrollar armas de destrucción masiva y atacar el país. Los canales de televisión transmiten videos con informes victoriosos, pero parece que la situación real es mucho peor: las tropas de la OTAN sufrieron una aplastante derrota cuando se encontraron con el último equipo militar, similar al TA del clan Gova. Se plantea la cuestión de enviar una compañía TA experimental a la guerra - para "pruebas de campo", de hecho - para ser probada en combate real y averiguar qué sucedió realmente en Baluchistán. Gowa Yushiro se sumergió en sí mismo: no cuenta ni explica nada a nadie, se dio cuenta de que en su pasado había algo desconocido para él y está tratando de descubrir qué es. | |||
| 03 | Tenkirin (círculo de madera sobre tumbas budistas) "Tenkirin" (天気輪) | 18/10/1998 | |
| Para lograr el envío de TA japoneses a Belchistán, los partidarios de tal desarrollo de eventos deben tomar medidas extremas: el Ministro de Justicia de Japón, que estaba categóricamente en contra, muere en un accidente automovilístico. No todos los oficiales del grupo experimental están encantados con el hecho de que Yushiro, un civil, solo fue considerado condicionalmente como el capitán de las fuerzas de autodefensa, que fue enviado a la guerra con ellos, los militares. Y Misuzu solo tiene miedo por su hermano. Pero el proceso se ha lanzado: el grupo está volando a Baluchistán, donde los petroleros de la OTAN son derrotados una vez más, ahora con seguridad, por análogos de TA. | |||
| 04 | Espejismo "Sinkiro:" (蜃気楼) | 25/10/1998 | |
| Destacamento de AT japonés en Baluchistán. Allí se encuentran con otro miembro del clan Gova; parece que son simplemente omnipresentes. El grupo especial no asaltará la capital: se le encomendó tomar el control de un objeto en el que se llevó a cabo un experimento desconocido, registrado por satélites con un poderoso flash. La operación es exitosa: se suprime la resistencia débil. Sin embargo, Yushiro, al estar cerca del lugar del experimento, pierde el control de sí mismo: deja caer su TA, ingresa al área en el epicentro del brote anterior y continúa el baile de Gasara, interrumpido en la arena de piedra. El equipo de los vehículos del personal "Símbolo" y SSDF detecta distorsiones gravitacionales, y Kiyotsugu exige no interferir con Yushiro: quiere completar el experimento. Un disparo de un francotirador desapercibido interrumpe el baile: Yushiro, que solo fue enganchado en el casco por una bala, vuelve en sí. Los experimentadores de símbolos se dan cuenta de que el escuadrón japonés tiene un hombre con habilidades similares a las del don de Miharu y lanzan a sus TA a la batalla para capturarlo. | |||
| 05 | Contacto "Sesshoku" (接触) | 01/11/1998 | |
| Yushiro apenas logra volver a su TA. La batalla podría haber terminado mal: los vehículos de los oponentes son casi iguales en capacidades, los números son iguales, pero interviene el clima: una tormenta de arena que se aproxima, para la cual los TA de ambos lados no están preparados: articulaciones mecánicas desprotegidas, diseñadas para una pelea . en la ciudad , se obstruyen instantáneamente con arena. Solo queda detener la lucha y evacuar. Nadie está satisfecho con los resultados: el comando estadounidense requiere que el grupo especial capture al menos un TA enemigo, "Symbol" parece imponerse la misma tarea. La batalla entre el TA Gova y el Símbolo nuevamente termina en empate: los japoneses logran obtener solo una muestra del TA enemigo. Mientras tanto, los omnipresentes periodistas difunden las primeras imágenes, tomadas de lejos y con poca visibilidad, de la batalla del TA. Tanto las armas como el hecho de la presencia de militares japoneses en la zona de conflicto ya no son un secreto, lo que significa que las consecuencias políticas son posibles. | |||
| 06 | Marioneta "Ayatsuri ningyo:" (操り人形) | 08.11.1998 | |
| "Symbol" termina sus actividades en Baluchistán. El coronel Stilbanov, el dictador del país, fue asesinado por los "rebeldes". El grupo especial debe regresar a su tierra natal lo antes posible: según la inteligencia, los estadounidenses pueden planear capturar tanto vehículos japoneses como una muestra de un TA enemigo capturado en la batalla con el fin de estudiar. Yushiro ve accidentalmente un informe en la televisión sobre un templo subterráneo local. En medio del templo se encuentra una niña, la de sus visiones. Sin pensar en nada, Yushiro se dirige al templo. Los colegas, al enterarse del próximo truco del chico, corren tras él: pronto llegará un vuelo y no es seguro para él, un extraño, en un país recién conquistado. Conocer y hablar con Miharu despierta en Yushiro vagos recuerdos del pasado lejano, se da cuenta de que conocía a Miharu desde hacía mucho tiempo y luego, en el pasado, les sucedió algo más, misterioso y terrible. Pero tenemos que volver a la realidad; el santuario es una trampa tendida para Yushiro por la gente del Símbolo. Solo la intervención de los oficiales del grupo especial, y luego, en un momento crítico, un extraño desconocido de pelo blanco, desbarata los planes de los secuestradores. | |||
| 07 | El regreso de "Kikan" (帰還) | 15/11/1998 | |
| El extraño que salvó a Yushiro y Miharu parece estar muy bien informado. Les da la oportunidad de estar juntos un rato y conversar, y luego ayuda a ambos a volver a "lo suyo". La claridad nunca se logra. Sin embargo, Miharu está segura de que se volverán a encontrar. En el aeropuerto, la situación se está caldeando. Si en la mañana el personal simplemente saboteó diligentemente el vuelo, ahora la torre de control prohíbe el despegue de la aeronave y requiere que los soldados estadounidenses inspeccionen el equipo. El general Wayne, comandante de las fuerzas estadounidenses en Baluchistán, trabaja para Symbol. Mientras Gowa Kiyoharu habla con los estadounidenses, el avión del grupo de trabajo despega sin permiso. Pero sobre Armekistán, un país vecino, el Boeing es atacado por aviones de combate que exigen aterrizar. No hay duda de que el oponente se fue a por todas. Negarse a cumplir con los requisitos: el avión será derribado. Enviar: después del aterrizaje, el equipo será capturado y, con seguridad, las personas serán liquidadas para no dejar testigos. El avión no está armado, la única posibilidad de salvación es usar el arma TA, arrojando el dispositivo fuera del avión en un cable. Tienes que derribar dos aviones. Nadie lo duda: el único capaz de tal truco es Yushiro. Incluso él no logra alcanzar ambos objetivos a la vez: solo el control impecable del TA le permite superar la maniobrabilidad de un caza, tener tiempo para disparar nuevamente y salvarse a sí mismo y a su avión. | |||
| 08 | Un mundo lleno de dolor ( término budista ) "Kataku" (火宅) | 22/11/1998 | |
| La operación militar de Japón fuera de las fronteras hizo mucho ruido. El grupo experimental SSDF, tras regresar de una misión, fue detenido en una base militar, de hecho, bajo arresto domiciliario. Se les aconseja que hablen menos. Solo Yushiro, ante la insistencia de su hermano mayor, es liberado. Resulta que Gowa Kazukiyo ha estado en contacto durante mucho tiempo con un grupo de conspiradores en los niveles más altos del poder, liderados por Kei Nishida y el coronel Hirokawa. Su objetivo es un golpe militar en Japón, la destrucción de la economía del país, lo que provocará una crisis económica en el mundo, el impulso contundente de la nación japonesa para unirse en torno a los ideales nacionales. Los conspiradores quieren "despertar el espíritu" de la nación japonesa, restaurar un sentido de comunidad en los japoneses, que posteriormente les permitirá elegir una forma de gobierno adecuada y darle a Japón la oportunidad de ocupar un lugar más alto en el mundo. Mientras tanto, el "Símbolo" no deja intentos de devolver la muestra de sus TA obtenidos en las batallas. Miharu y varios otros pilotos de TA aterrizan en la ciudad de Gowa y el área alrededor de la antigua sede del clan para recuperar el trofeo y tomar muestras del escenario de piedra de Gowa. Al conectarse a la red informática del centro de investigación, Miharu encuentra el expediente de Gowa Yushiro y ve la última entrada en él, hace ocho años: muerto. Ella informa su descubrimiento a Yushiro que conoce. Ahora el chico sabe con certeza que su memoria ha cambiado, y él, en realidad, no es Gowa Yushiro, sino otra persona. | |||
| 09 | Trastero "O-kura" (御蔵) | 29/11/1998 | |
| El intento del gobernador de evitar la fuga de Symbol de la ciudad fracasó. La "madre" de Yushiro le aconseja que vea a la Maestra Sorachi en el almacén abandonado de Gowa. La hermana menor de Yushiro también se dirige allí, junto con los pilotos de TA llamados Attack. En la despensa, Yushiro encuentra el cuerpo del verdadero Yushiro. En el sótano, Yushiro descubre un "kugai", una antigua criatura robótica. Miharu va al almacén con dos miembros del "Símbolo". | |||
| diez | Kugai "Kugai" (骨嵬) | 06/12/1998 | |
| Yushiro entra en trance y obtiene el control del kugai, con el que derrota fácilmente a Mihara y sus colegas. Yushiro y Miharu van a Kioto en busca de la verdad. En este momento, el SSDF está realizando experimentos en cuatro TA. El experimento falla. | |||
| once | Enlace "Kizuna" (絆) | 13/12/1998 | |
| Yushiro y Miharu caminan por el bosque, perseguidos por Gowa, y se encuentran con Misuzu y Ataka. Pronto, los cuatro son atrapados por el escuadrón de Gowa. Se ordena a un tercer escuadrón experimental que detenga a un TA pilotado por un soldado biomodificado que está fuera de control. Sin embargo, TA es incapaz de hacer frente a la tarea. | |||
| 12 | Agujero "Hokorobi" (綻び) | 20/12/1998 | |
| El Miharu capturado y el kugai terminan en manos de Kiyotsugu. Yushiro se reúne con el Tercer Escuadrón Experimental y los ayuda a lidiar con un piloto fuera de control. | |||
| 13 | Dejando "Tabidachi" (旅立ち) | 27/12/1998 | |
| Se está experimentando con Miharu y Kugai. Yushiro comienza a sospechar que su familia ha estado involucrada en todos los eventos recientes. Daizaburo descubre los motivos de Yushiro y luego confronta al resto de la familia con una elección: ponerse del lado de él o unirse a Kazukiyo. Los hijos restantes eligen a Kazukiyo, quien se convierte en el nuevo cabeza de familia. Daizaburo ayuda a Yushiro y Miharu a escapar. | |||
| catorce | Compañeros "Do:ko:" (同行) | 10/01/1999 | |
| Nishida sorprende a Kazukiyo con su conocimiento del clan Kugutsu y Gasaraki. Yushiro y Miharu continúan su viaje a Kioto. Sorachi le dice a Misuzu que el verdadero Yushiro está muerto. | |||
| quince | Umbral de Shiki (閾) | 17/01/1999 | |
| En Kioto, Yushiro y Miharu conocen la historia del clan Watanabe, para el que trabajaron como pilotos. Cuando el emperador ordenó a Kugai que entregara las riendas del poder, Tsuna Watanabe se niega a obedecer y toma el asiento principal. El clan quiere derrocar al emperador. | |||
| dieciséis | Karma "Shukugo:" (宿業) | 24/01/1999 | |
| El flashback a la historia del clan Watanabe continúa. El clan ataca la capital, Miharu mata a Tsuna, quien atacó a Yushiro, lo que detiene a ambos lados del conflicto. Miharu se desmaya después de un flashback. | |||
| 17 | Caos "Konton" (混沌) | 31/01/1999 | |
| Yushiro y Miharu se esconden en los barrios bajos. Allí encuentran a un asistente llamado Wang. Wan finge ser miembro de la pandilla, pero en realidad es miembro del Símbolo y debe capturar a Yushiro y Mihara. Al mismo tiempo, Kazukiyo, Hirokawa y Nishida desarrollan un plan para seguir adelante. | |||
| Dieciocho | Ventana del patio "Uramado" (裏窓) | 07/02/1999 | |
| 19 | Sollozos "Do:koku" (慟哭) | 14/02/1999 | |
| veinte | Disturbios "Do:run" (動乱) | 21/02/1999 | |
| 21 | Gon "Cisso:" (疾走) | 28/02/1999 | |
| 22 | Encarnación "Gongge" (権化) | 07/03/1999 | |
| 23 | Eternidad "Muken" (無間) | 14/03/1999 | |
| 24 | Signos de puntuación "Kuto: diez" (句読点) | 21/03/1999 | |
| 25 | Gasara "Gasara" (餓沙羅) | 28/03/1999 | |
Notas
- ↑ María M. Rider. GASARAKI vol. 1 (enlace descendente) . Fecha de acceso: 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011.
Enlaces
- Anime "Gasaraki" (inglés) en la enciclopedia del sitio Anime News Network
- Anime "Gasaraki" (inglés) en la base de datos AniDB
 sitios temáticos |
|---|
| Estudios de anime Amanecer - 1990-1999 | |
|---|---|
| |
| 1990 |
|
| 1991 |
|
| 1992 |
|
| 1993 |
|
| 1994 |
|
| 1995 |
|
| 1996 |
|
| 1997 |
|
| 1998 |
|
| 1999 |
|