Gatov, Alejandro Borísovich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 15 de marzo de 2021; las comprobaciones requieren 3 ediciones .| alexander gatov | |
|---|---|
| Nombrar al nacer | Alexander Borísovich Gatov |
| Fecha de nacimiento | 14 (26) de noviembre de 1899 |
| Lugar de nacimiento | Járkov , Imperio Ruso |
| Fecha de muerte | 12 de septiembre de 1972 (72 años) |
| Un lugar de muerte | Moscú |
| Ciudadanía |
Imperio Ruso URSS |
| Ocupación | poeta , traductor |
| años de creatividad | 1916-1972 |
| Idioma de las obras | ruso |
| Premios |
 |
Alexander Borisovich Gatov ( 1899 - 1972 ) - Poeta, traductor y crítico literario soviético ruso.
Biografía
Nacido en la familia del farmacéutico Berko Yudelevich Gatov. En 1917, después de graduarse de la escuela secundaria, ingresó a la facultad de derecho de la Universidad de Kharkov , pero pronto se trasladó a un instituto comercial , más tarde reorganizado en el Instituto de Economía Nacional de Kharkov (graduado en 1922).
Publicado desde 1916, en 1918 publicó la primera colección de poesía. En la década de 1920, dirigió el departamento de publicaciones del Comisariado del Trabajo del Pueblo, publicó lemas y folletos y escribió poesía para los periódicos del Ejército Rojo. Publicado en la revista de Kharkov " Spikes ". En 1920 conoció a S. Yesenin , de quien dejó recuerdos.
Desde la segunda mitad de la década de 1920 vivió en Moscú. Se dedicó principalmente a actividades de traducción. Se especializó en la poesía de las revoluciones francesas ( 1789 , 1830 , 1848 , 1871 ) y en la obra de Eugène Pottier , sobre quien escribió una monografía. Por sus traducciones de poetas búlgaros fue condecorado con la Orden de Cirilo y Metodio .
Bibliografía
Poemas
- Bajorrelieves de cera: Poemas / Obl. L.Rosenberg. — pág. [Járkov]: Ipokrena, 1918. - 26 p.
- Poesía. — M.: Zhurn.-gaz. Asociación, 1932. - 38 p. - (B-ka "Chispa". N 685.)
- Libro de poemas: [1927-1931]. — M.: Sov. Literatura, 1933. — 76, [3] p.
- Ley de la Gravedad: Letras. - M .: Goslitizdat, 1936. - 134, [4] p.
- Poemas (1934-1938) / Arte. B. Berendhof. — M.: Sov. escritor, 1939. - 88 p.
- Valya: [Poemas. para mililitros edad] / enfermo. I. Deitz. - Alma-Ata: Capucha. Fondo Kaz. RSS, 1944. - 8 p.
- Caballo "Aciano": [Poemas. para mililitros edad] / enfermo. I. Deitz. - Alma-Ata: Capucha. Fondo Kaz. RSS, 1944. - 8 p.
- High Bank: Poemas / [Illustr.: I. E. Urmin]. — M.: Sov. escritor, 1956. - 124 p.
- Manzano en las montañas: Poemas. - Alma-Ata: Kazgoslitizdat, 1958. - 123 p.
- Hay un país bonito: Fav. poemas / Arte. N. A. PÉROV — M.: Sov. escritor, 1960. - 191 p.
- Abril, mes feliz: Poemas. — M.: Sov. escritor, 1962. - 128 p.
- Amantes de toda la tierra: Fav. poemas / [Prólogo. A.Volkova]. - M.: Capucha. lit., 1966. - 231 p.
- Signos de amor: Nuevos poemas / [Illustr.: Yu. I. Sooster]. — M.: Sov. escritor, 1968. - 134 p.
- Esperando un milagro: Poemas. — M.: Sov. escritor, 1971. - 239 p.
Traducciones
- De los poetas ucranianos. — M.: Actos. edición Isla Ogonyok, 1929. - 37, [2] p. - (B-ka "Chispa". N 502.)
- Lesage A.-R. Lame Imp / Abbr. por. y arreglo A. Gátova. — M.: Actos. edición Isla Ogonyok, 1929. - 46 p. - (B-ka "Chispa". N 463.)
- A. Bataille Se atrevió = L'animateur: una obra de teatro en 3 días / Per. del francés y arreglo A. Gátova. - [M.]: Teakinopechat, 1930. - 64 p.
- Riner H. Falso Don Quijote: [Biográfico. cuento] / Abreviado. por. del francés A. Gátova. — M.: Actos. edición sobre-en "Chispa", 1930. - 64 p. - (B-ka "Chispa". N 540.)
- Propaganda de canciones: (Rev. chansonnier). — M.: Zhurn.-gaz. Asociación, 1931. - 52 p. - (B-ka "Chispa". N 632.)
- Poetas búlgaros: [Antología] / Per. A. Gatova; Prefacio G. Bakalova. — M.: Zhurn.-gaz. asociación, 1932. - 36, [4] p. - (B-ka "Chispa". N 656.)
- Potier E. Canciones / Per. e introducción Arte. A. Gatova; Artístico A. Soloveichik. — M.; L.: GIHL, 1932. - 112 p.
- Poetas de Armenia: Poemas / Prólogo: V. Kirpotin; Artístico L.Litvak. - [M.]: GIHL, 1934. - 118, [4] p.
- Poetas de las barricadas parisinas: Rev. cantor / art. N. Zhúkov. - M.: GIHL, 1934. - 141, [3] p.
- Mismo. Edición 2, añadir. / Arte. N. Shishlovsky. - M .: Goslitizdat, 1935. - 288 p.
- Poetas de la Armenia soviética / Per. A. Gátova. — M.: Zhurn.-gaz. Asociación, 1935. - 48 p. - (B-ka "Chispa". N 913.)
- Gloria al Regimiento 17: Sáb. para el escenario favorito. poemas franceses. poetas / Per. A. Gátova. — M.: Upr. para la protección de vehículos derechos, 1936. - 56 p.
- Presentador ucraniano L. Stone (Don Juan): Drama en 3 días 6 tarjetas. en verso / Per. A. Gátova. — M.: Arte, 1939. — 92 p.
- Regnard J. Comedias en un acto / Per. del francés N. Sokolova y A. Gatov. — M.: Arte, 1940. — 120 p.
- Yandiev D. Corazón de madre: Poemas / Per. del ingush A. Gátova. - Grozny: Chechengosizdat, 1943. - 16 p.
- Potier E. Canciones, poemas, poemas / Per. y entrará un artículo de A. Gatov; [Nota. A. I. Moloka]. — M.: Nauka, 1966. — 287 p.
- Poetas búlgaros: [Sáb.] / Per. del búlgaro [y prólogo] A. Gatova; ed. V. Arseniev; Artista N. D. Bukov. - [Sofía]: Sofia Press, [1969]. — 192 págs. - (B-ka "Bulgaria" 12; Lit. adj. a la revista "Bulgaria".)
Crítica, crítica literaria
- Diviértete: [Crítico. ensayos]. — M.: Actos. edición sobre-en "Chispa", 1930. - 56 p. - (B-ka "Chispa". N 562.)
- Eugene Pottier: [Vida y obra]. — M.: Zhurn.-gaz. Asociación, 1933. - 40 p. - (B-ka "Chispa". N 736.)
Sobre él
- Listo Larisa . Poeta Alexander Gatov // Nueva palabra rusa.- Nueva York, 1972.- 14 de mayo (No. 22615).- P. 5.
- La palabra de despedida / L. Ozerov , A. Mednikov , M. Polyanovsky , N. Kryukov, Ya. Belinsky , V. Semakin , P. Vegin // Periódico literario .- 1972.- 27 de septiembre (No. 39).- pág. 5 .
- Listo Larisa . Adiós al poeta Alexander Gatov: en lugar de un obituario // Nueva palabra rusa.- Nueva York, 1972.- 12 de noviembre (No. 22797).- P. 5.
- Listo Larisa . Days of Memory // New Russian Word.- Nueva York, 1974.- 13 de octubre (No. 23446).- S. 2, 5.
- Listo Larisa . Siete días en Moscú // Nueva palabra rusa.- Nueva York, 1975.- 2 de febrero (No. 23542).- P. 7.