Gevorg Marzpetuni

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de mayo de 2015; las comprobaciones requieren 25 ediciones .
Gevorg Marzpetuni
Escribir

Portada de la edición rusa
Género novela
Autor Muratsan
Idioma original armenio
fecha de escritura 1896
Fecha de la primera publicación 1896
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Gevorg Marzpetuni ( Arm.  ͳև ր ր գ Մ և ր ָ ւ ւ և ) es una novela histórica del clásico de la literatura armenia Muratsan ( Grigor Ter-Hovhannisyan ). Una de las obras más famosas de la escritura armenia. La novela fue escrita y publicada por primera vez en 1896 y publicada como un libro separado en 1912 . En esta obra, el autor describe el destino del pueblo armenio en el siglo X , su lucha contra los invasores extranjeros. [1] .

Historial de creación

Cuando trabajaba en la novela "Gevorg Marzpetuni", Muratsan estudió materiales históricos que tenían una conexión con la época. [2] El autor mostró sus creencias en el libro, convirtiéndolo en un drama patriótico y heroico .

Se puede suponer que el propio autor habla a través de Gevorg Marzpetuni:

Chozas campesinas, casas discretas en las que viven personas pobres vestidas con harapos, despreciadas por los ricos: en ellas reside la verdadera fuerza de la patria.

El escritor habló sobre su obra:

Al crear cada obra, siempre veía ante mis ojos al pueblo armenio, su pasado, su historia, su triste presente. Ya fuera bueno o malo, escribí, pero escribí para la gente, queriendo comunicarles mis pensamientos y sentimientos.

Período histórico

Muratsan describe Armenia en el siglo X [3] . El país está gobernado por el rey de la dinastía Bagratid Ashot II el Hierro . Se hizo famoso entre la gente, luchando con éxito contra los invasores árabes. Ashot II logró vengar a su padre Smbat I , quien fue brutalmente ejecutado, crucificado en la cruz hace muchos años. Fueron asistidos en esto por el príncipe traidor Gagik Artsruni . Este último se convirtió en el rey de Vaspurakan [4] .

La vida pacífica no duró mucho. Los príncipes Sahak Sevada y Tslik Amram se rebelan contra la corona por intereses personales. Los árabes organizan un viaje a Armenia. Conquistan más y más tierras nuevas, reprimiendo brutalmente a los habitantes.

Un partidario del rey, el príncipe Gevorg Marzpetuni, retoma la lucha. Lucha con rebeldes y árabes, reúne príncipes, nakharars y generales. Marzpetuni inspira al rey Ashot II con sus hazañas. El rey, en depresión, engañó a su mujer con la mujer de su vasallo. [5] .

Personajes principales

Descripción de la parcela

Primera parte

Gran Armenia , siglo X . El país ha sido atormentado por invasores árabes durante mucho tiempo. Los residentes buscan refugio en castillos y fortalezas. La reina Saakanush se refugió en la fortaleza de Garni. Ella se preocupa por su esposo, y su niñera llamada Seda le cuenta durante mucho tiempo y en detalle sobre los viejos tiempos, sobre los días en que Smbat I Bagratid , el padre del actual rey, gobernaba Armenia.

En ese momento reinaba la paz y el país prosperaba, pero pronto los enemigos atacaron. El príncipe traidor Gagik Artsruni vendió al rey Smbat. Se entregó al califa árabe para salvar al pueblo de las atrocidades y fue crucificado en la cruz. Su hijo Ashot II entró en la guerra y ganó el trono. Lo llamaban "Hombre de Hierro". Seda también le confiesa a la reina que un día el príncipe Marzpetuni le dijo que Ashot posponía su matrimonio con Saakanush porque ama a otra mujer: la esposa del príncipe Tslik Amram, quien ahora se rebeló contra Ashot. Sin embargo, Saakanush lo sabe, porque una vez encontró a su esposo con su amante.

El comandante, el príncipe Gevorg Marzpetuni, se acerca a la fortaleza de Sahak Sevada , el padre de Saakanush, el príncipe Gardman . Sevada se rebeló contra el rey y atrajo a Tslik Amram, sabiendo muy bien sobre su ofensa. Hace muchos años, por orden de Ashot II, Sevada y su hijo fueron cegados por desobediencia. Ahora quiere venganza, pero Marzpetuni le ruega que detenga la rebelión por el bien de la patria. Después de mucha persuasión, Sevada accede a la paz. Marzpetuni lo llama un gran benefactor y va a Tslik Amram.

Acepta cortésmente a su viejo amigo, pero se niega rotundamente a detener la rebelión, incluso después de enterarse del acto de Sevada. Nunca podrá perdonar a Ashot por su relación con su esposa. El príncipe abjasio Ber se unió a Tslik .

Marzpetuni llega al rey. y salen con el ejército, se detienen en la fortaleza de Averak. El ejército de Tslik Amram se acerca a la fortaleza. El ejército real está sitiado. Ashot tiene un plan. Por la noche, rompe el cerco con dos jinetes y se esconde en la oscuridad. Tzlik Amram entra en la fortaleza y no encuentra allí a Ashot. Se enfurece, pero libera a Marzpetuni con sus soldados.

Segunda parte

El autor describe la fortaleza de Ayrivank, donde el católico armenio Hovhannes VI se esconde del comandante árabe Beshir y del vostikan (literalmente "policía" o sheriff) Nser. Llega la noticia de que las tropas árabes están a unos días de la fortaleza. Aprovechando el eclipse solar , interpretándolo como una señal de Dios: Catholicos Hovhannes huye de Aiyrivank a Garni, a Saakanush. Los confesores dignos se quedan en Ayrivank y esconden todas las joyas. Beshir entra en la fortaleza y tortura brutalmente a los sacerdotes para mostrarles dónde están escondidos los objetos de valor. Los sacerdotes no revelan secretos y, por orden de Beshir, son decapitados.

Marzpetuni llega a Garni. Informa a la reina sobre la fuga de Ashot. Saakanush se regocija en secreto por los fracasos de su esposo, ya que no puede perdonar su traición. Catholicos Hovhannes y sus súbditos cuentan lo que sucedió en Ayrivank. Marzpetuni condena al Católicos por su acto indigno, no debió dejar a sus sacerdotes. El príncipe aconseja a los Católicos volver a la capital, a la ciudad de Dvin , para defender la iglesia y no esconderse de los Vostikan Nser. El Católico va primero a la isla del lago Sevan , y luego a Byurakan , donde disfruta de una vida pacífica, hasta que recibe la noticia de que el ejército de Beshir se acerca a la ciudad. El Catholicos abandona la ciudad en secreto y huye a Bagaran .

Los árabes van al ataque, los defensores de la fortaleza les vierten agua hirviendo desde las murallas. Durante varios días, los árabes están construyendo vehículos militares. Atacan la fortaleza una y otra vez y con dificultad toman posesión de una torre, pero son eliminados desde allí. Los árabes emprenden nuevos asaltos pero no consiguen la victoria.

En la fortaleza hay una pelea entre dos soldados del ejército del confesor de Salomón y varios residentes de Byurakan. Dos soldados deciden quejarse con los católicos, pero después de enterarse de que huyó en secreto de Byurakan, deciden traicionar a su propia gente y pasarse al lado de los árabes. Por la noche, la pareja abre las puertas de la fortaleza y el ejército de Beshir entra en la fortaleza, exterminando a los habitantes, soldados y eclesiásticos, saqueando y destruyendo Byurakan. Beshir también ordena la ejecución de esos dos traidores.

Al enterarse de la caída de Byurakan, Gevorg Marzpetuni decide tomar medidas extremas, ya que pierde la fe en la liberación y la lucha adicional. Reúne a los habitantes de la fortaleza de Garno y pronuncia un discurso. Él llama a la gente a ir a la batalla, pero la gente, por miedo, no está dispuesta a correr riesgos. Luego Marzpetuni le da al discurso un tono más heroico y patriótico y llama a las personas que están en condiciones de ser soldados. A él se unen su amigo Vahram Sepuh, luego su hijo Gor y otros. Había veinte guerreros en total, incluido Marzpetuni. Juran sobre la tumba de Catholicos Mashtots que no perdonarán sus vidas y lucharán contra los enemigos hasta su último aliento. Marzpetuni jura que nunca volverá a la fortaleza de Garno, a su hogar, a su familia, mientras haya al menos un árabe en el país. Los guerreros, por orden del comandante, van a Sevan para visitar al rey Ashot con la reina y recibir una bendición. El rey, al ver a Marzpetuni, se regocija y desea buena suerte a su comandante.

Marzpetuni con sus diecinueve soldados sale al encuentro de los árabes. Por la noche, cerca de la fortaleza de Geh, los soldados notan el campamento militar de Beshir. El príncipe va a la fortaleza, reúne gente y advierte del peligro. Solo le pide a la gente que haga más ruido durante la batalla. Marzpetuni con sus soldados enciende un fuego en el campamento y comienza la batalla. Los soldados árabes están en pánico. Habiéndose levantado después de un sueño profundo, no entienden lo que está sucediendo y emprenden el vuelo. Beshir también está escondido.

En la isla de Sevan, Ashot II se inspira en la hazaña de su fiel comandante. Decide no caer en resentimientos, sino continuar la lucha. El líder árabe Beshir decide destruir al rey y luego vengarse de Marzpetuni. Llega al lago Sevan. Ashot selecciona setenta de los mejores arqueros de sus cien soldados y los coloca en diez veleros. Hay siete soldados en cada velero, y el propio Ashot con guardaespaldas navega en un pequeño velero. Nadan a lo largo de la costa, hacia Beshira. El rey da la orden de apuntar los arcos a los árabes. Beshir se despierta de su sueño y se le informa de un ataque sorpresa. Los arqueros árabes no pueden dar en el blanco porque los veleros han entrado por la dirección del sol. La mitad del ejército de Beshir perece. Beshir huye. Esta fue la victoria del Rey Ashot el Hierro en la Batalla de Sevan . Sin embargo, el rey es herido por una flecha envenenada, amenazado de muerte.

Mientras tanto, Gevorg Marzpetuni está reuniendo un ejército para dar una lección a sus enemigos una vez más. Su ejército se cuenta por miles. El príncipe Marzpetuni derrota a los restos del ejército que huye de Beshir, pero el propio Beshir logra escapar milagrosamente.

Tercera parte

El tiempo pasa. Gevorg Marzpetuni llega a Bagaran para convencer a Catholicos Hovhannes de que regrese a la capital y encabece el trono de la iglesia. Él garantiza que Vostikan Nser no se atreverá a tocar el Catholicos, la gente no lo permitirá. El patriarca parece estar de acuerdo, el príncipe se va. Sin embargo, el rey de Bagaran, Ashot "Brnavor" sparapet (comandante), tiene sus propios objetivos insidiosos. Se vendió a Nser hace mucho tiempo e hizo un contrato con él. Con la ayuda de trucos y un lenguaje insidioso, se entera de todo, convence a los católicos y le da consejos para ir a Vaspurakan , a Gagik Artsruni . Él lo hace.

Después de eso, el príncipe Marzpetuni se dirige a la ciudad de Yerazgavors, donde se encuentra el hermano del rey, Abas . Está en una larga pelea con Ashot II. Después de una reunión hospitalaria, el príncipe, como siempre, pide y persuade a Abas para que se enfrente a su hermano, ya que finalmente dejará la isla en Sevan y se sentará en su antiguo trono. Se recuperó un poco de la flecha venenosa. Abas está de acuerdo. Van a la isla y Ashot recibe a su hermano en paz. La pelea ha terminado. Todos van a Yerazgavors para celebrar este evento, festejan allí durante varios días. De repente, llega el mensajero de Vostikan Nsera con una propuesta para hacer las paces. Ashot entiende que se trata de una formalidad falsa, pero sin embargo llega a un acuerdo.

Termina el año 925 . La paz reina en Armenia tras la invasión árabe. Marzpetuni no puede romper su juramento, regresar a su hogar natal, a su familia, porque aún viven en el país residentes árabes inocentes, que no pueden ser expulsados ​​o destruidos así como así. El príncipe le propone al rey que obligue a los Catholicos Hovhannes a regresar a Dvin , especialmente después de que hayan hecho las paces con Nser. Ashot da el visto bueno, pero cuando Marzpetuni se va a Vaspurakan, llega la noticia de la repentina muerte del Catholicos. Luego, el rey hace las paces con el rey de Vaspurakan, Gagik Artsruni, y juntos eligen un nuevo patriarca.

Después de algún tiempo, llega la noticia de que el viejo rebelde Tslik Amram entregó las regiones del norte: Gugark , Taik y Utik , al rey de Abjasia  - Beru. Para comprender la situación, Marzpetuni decide visitar a Amram, para averiguar los motivos de su acto, después de una larga paz. Con gusto acepta al príncipe en su fortaleza y le cuenta su triste historia. Hace mucho tiempo, cuando se enteró de la relación amorosa de su esposa con el rey, la encerró en una torre oscura. Después de un tiempo, arrepintiéndose de su acto, subió a la torre para liberar a su esposa, pero la encontró allí atada con una soga. Después de eso, enojado, entregó las regiones del norte a Abjasia Ber. Marzpetuni ocupa el puesto de Amram, pero luego llega la noticia de que el rey Ashot II está en su lecho de muerte. La vieja herida se ha hecho sentir y ahora quiere ver a su fiel comandante por última vez. Marzpetuni se apresura inmediatamente a Yerazgavors, donde habla con su rey por última vez. Ashot el Hierro muere. Su hermano Abas I asciende al trono.

Deciden enterrar a Ashot en Bagaran. El funeral dura varios días. Toda la gente de Yerazgavors va allí. Todas las personas importantes están presentes en el funeral. El rey de Bagaran - Ashot "Brnavor", usa el funeral para sus propios propósitos oscuros. Sus planes incluyen capturar a Abas y Marzpetuni, luego capturar a Yerazgavors y elevarse a sí mismo al rey. Al final del funeral, Ashot "Brnavor" ordena atacar a Marzpetuni y Abas. Esos maestros contraatacan, sus guardaespaldas se unen a ellos. Abas con sus seguidores gana y Ashot "Brnavor" huye.

El próximo objetivo es la capital Dvin. Abas quiere conquistar la ciudad de una vez por todas y expulsar a los árabes, Vostikan Nser, Beshir. El ejército armenio captura el embalse de la ciudad. Nser ordena a Beshir que ataque a los invasores, pero al primer intento, los árabes son emboscados, son atacados desde el otro lado. Los armenios obtienen la victoria y Nser entrega la capital. A los líderes árabes se les perdona la vida.

Pasan quince años. La paz reina en el país. Armenia está encabezada por Abas I. La ciudad de Kars se convirtió en la capital . Guerra ha terminado. Gevorg Marzpetuni todavía no regresa a su fortaleza natal, ya que algunos residentes árabes viven en el país. E hizo un juramento de hierro.

Ahora, el rey abjasio, Ber, avanza hacia Armenia para capturar las regiones del norte, que supuestamente le fueron entregadas por el ahora fallecido Tslik Amram. Abas y Marzpetuni reúnen un gran ejército y rechazan al ejército de Ber. Se las arreglan para derrotar a los oponentes y capturar a Ber. Abaz ordena sacarle los ojos.

Unos años más tarde, Marzpetuni fallece ya en la vejez. Es declarado héroe y enterrado en una colina junto a Bagaran. Según el autor, Bagaran se derrumbó y su tumba sigue en pie.

Crítica

Sólo la crítica del famoso crítico literario armenio Sergey Sarinyan goza de fama . Escribió: “La novela de Muratsan Gevorg Marzpetuni ( 1896 ) es un logro indudable de la novela histórica. Habiendo representado los dramáticos eventos del siglo X , el período del  reino de Bagratid , el escritor pone a sus héroes en una situación de agudo conflicto psicológico entre los sentimientos personales y el "deber público", poniendo a prueba sus delirios con el más alto requisito de ética - patriotismo consciente " [6] .

La poetisa Yulia Varsham escribió activamente sobre la novela “Gevorg Marzpetuni” [2] : “El tema de la novela, la lucha del pueblo armenio por la liberación del yugo árabe, se basa en hechos reales. Ashot II Bagratuni ( 915 - 928 ), apodado "Hierro", lideró una feroz lucha contra las tropas árabes junto con los príncipes patrióticos. Muratsan logró enfatizar el papel principal de Ashot the Iron en la unificación de Armenia. El escritor era muy consciente de que la idea de unir el país, incluso bajo el gobierno monárquico , era progresista para ese momento. La lucha de Ashot el Hierro no estuvo limitada únicamente por el marco nacional. También ayudó a la vecina Georgia a expulsar a los invasores”.

Notas

  1. ↑ Muratsan Grigor // Gran enciclopedia soviética  : [en 30 volúmenes]  / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M.  : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
  2. ↑ 1 2 Julia Varsham. Grigor Ter-Hovhannisyan (Muratsan) (enlace inaccesible) . Consultado el 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. 
  3. ↑ Muratsan. Gevorg Marzpetuni . Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  4. ↑ Armenia. Entre los árabes y Bizancio . La Historia Mundial. Consultado el 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  5. ↑ Ashot el Hierro . Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  6. ↑ Sarinyan. Literatura armenia . Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.