Konstantin Hermoniakos (Hermoniakos; fechas de vida desconocidas) fue un poeta épico bizantino que vivió en el Despotado de Epiro en la primera mitad del siglo XIV, autor de la novela en verso La Ilíada.
Casi no se ha conservado información biográfica sobre su vida. Se sabe que Hermoniac fue el poeta de la corte del Déspota de Epiro Juan II Orsini (1323-1335) y su esposa Anna Palaiologos y vivió en la primera mitad del siglo XIV. Por orden de los gobernantes de Epiro , [1] recurrió a la tradición clásica y procesó la Ilíada de Homero, exponiéndola en un lenguaje claro y comprensible para todos. La nueva versión de Hermoniac de la Ilíada ( Metáphrasis Historias ) incluye 8.799 versos recogidos en 24 canciones de rapsodia. Sus letras iniciales forman un acróstico. Hermoniac comienza su poema con una historia sobre Homero, su origen y destino, y termina con la venganza de Hécuba, que cegó al rey tracio Polimestre, y el asesinato de sus ocho hijos. Los temas del epílogo son el problema del destino humano y el sufrimiento de la vida terrena.
La base de su poema a Hermoniac no fue tanto la Ilíada, sino los poemas poéticos Alegoría de la Ilíada y la Odisea de Homero y Eventos de los tiempos prehoméricos, homéricos y poshoméricos de John Tsets . Otras fuentes para escribir el poema fueron también las "Crónicas" de Constantino Manasés , que contienen citas del Antiguo Testamento. La Ilíada también estuvo fuertemente influenciada por el Romance de Troya del poeta francés Benoît de Saint-Maure (siglo XII).
Hermoniac escribió su extensa creación para mayor "esplendor" con la ayuda de un trocaico de cuatro pies. El poeta no ha dominado del todo la métrica que ha elegido, por lo que el poema contiene una gran cantidad de solecismos y confusión en el uso de casos en función de las preposiciones [2] . Además, el poema está escrito en el idioma griego medieval "popular", "decorado" con expresiones literarias. Todas estas características hacen que la Ilíada de Hermoniac sea difícil de leer. El poema se conserva en 3 manuscritos del siglo XV. El poeta del siglo XVI Nicholas Loukanis escribió su propia versión de la Ilíada basada en el poema de Hermoniac, que se publicó en Venecia en 1526.