| jacob ginzburgo | |
|---|---|
| Puerto. Jacob (Jaco) Guinsburg | |
| Fecha de nacimiento | 20 de septiembre de 1921 |
| Lugar de nacimiento | Riscani , Besarabia |
| Fecha de muerte | 21 de octubre de 2018 (97 años) |
| Un lugar de muerte | Sao Paulo |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | filósofo , estudioso del teatro, crítico de teatro, editor, editor, ensayista, periodista , traductor |
| Idioma de las obras | portugués |
| Premios | Premio Jabuti al mejor escritor [d] ( 1991 ) |
Jacob Ginzburg (también Jaco Ginzburg ; puerto. Jacob (Jacó) Guinsburg ; 20 de septiembre de 1921 , Ryscani , Besarabia - 21 de octubre de 2018 , Sao Paulo ) - crítico de teatro brasileño y crítico de teatro, editor, editor, ensayista, traductor (del yiddish , francés y otros idiomas), Profesor Honorario de Estética y Estudios Teatrales de la Universidad de São Paulo . Considerado uno de los más grandes teóricos del teatro brasileño.
Jacob Ginzburg nació en la ciudad de Ryshkany , en el norte de Besarabia (ahora el centro regional de la región Ryshkansky de Moldavia ) en 1921 , en 1924 se mudó a Brasil con sus padres (más tarde José y Adelia Ginzburg). Vivió en Río de Janeiro y Sao Paulo , donde desde mediados de la década de 1940 comenzó a publicar numerosos trabajos sobre la historia de la escuela de teatro rusa, el teatro judío en yiddish , el método Stanislavsky, la historia de la formación del teatro en Brasil, Judaica , teoría de las artes dramáticas, semiótica, Historia de la Literatura en Yiddish y Hebreo . Fue editor de revistas literarias, fundó las editoriales literarias "Rampa" (1948), "Polígono" y "Difusão Européia do Livro - Difel", junto a Moysés Baumstein ( Moysés Baumstein , 1931-1991) - la vanguardia editorial "Perspectiva", especializada originalmente en Estudios Judaicos y posteriormente en Literatura Intelectual (1965).
De 1962 a 1963 enseñó filosofía en la Sorbona y en la École des Hautes Études, desde 1964 es profesor en la Escuela de Arte Dramático ( Escola de Arte Dramática ) y desde 1967 en la Escuela de Comunicación y Artes de la Universidad . de São Paulo ( Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo ). En 1950 se casó con la física Gita Ginzburg ( Gita K. Guinsburg , nee Kukavka ), luego profesora del Instituto de Física de la Universidad de São Paulo y directora del Colegio Judío I. L. Peretz .
Autor del monumental Diccionario del Teatro Brasileño (Dicionário do Teatro Brasileiro). Tradujo al portugués tratados filosóficos, poesía, prosa y dramaturgia de Itzhok-Leybush Peretz , August Strindberg , Shloyme An-sky , Luigi Pirandello , Platón , Georg Buchner , Gotthold Lessing , Denis Diderot , Friedrich Nietzsche , Jean-Paul Sartre y muchos otros . . Compiló y tradujo una antología de poesía en yiddish, publicó una colección póstuma de obras del crítico de teatro Anatole Rosenfeld (1912-1973).
Las monografías y traducciones de Jaco Ginzburg incluyen Antropologia Aplicada ( Antropología aplicada ), Aventuras de uma Língua Errante: Ensaios de Literatura e Teatro Ídiche ( The Adventures of a Wandering Language: An Essay on Literature and Theatre in Yiddish ), Buchner - Na Pena e Na Cena", "Cabala, Cabalismo e Cabalistas" ( Kabbalah , Kabbalists and Kabbalists), "Circulo Linguístico De Praga" ( Círculo lingüístico de Praga ), "Classicismo" ( Clasicismo ), "Contos De IL Peretz" ( Poemas de I. L. Peretz , traducción ), "O Dibuk de Sch. Ans-ki" ( Dybbuk de Sh. An-sky , traducción), "O Conto Ídiche" ( poesía judía , traducción), "Da Cena em Cena", " Diderot - Obras", "Encenador De Si Mesmo", " Expressionismo" ( Expresionismo ), "Filosofia Do Judaismo" ( Filosofía del judaísmo ), "Guia Histórico da Literatura Hebraica" ( Historia de la literatura hebrea ), "Ideia do Teatro" ( La idea del teatro ), "Judeu ea Modernidade " ( Judío y modernidad ), " Leone de' Sommi : Homem de Teatro do Renascimento" ( Leone de Sommi: Heraldo de la teatralidad moderna ), "Linguagem e Mito" ( Lenguaje y mito ), "Nascimento da Tragédia" ( Nacimientos de la tragedia ), "Nova e Velha Patria" (Patria nueva y vieja ), "Paz Perpetua", "Pequena Estética", " Pirandello - Do Teatro No Teatro", "Pós-Dramático", "Pos-Modernismo" ( Postmodernismo ), " Prazer do Texto", "Quatro Mil Anos de Poesia" ( Cuatro siglos de poesía ), "Que Aconteceu, Aconteceu", "Repùblica - Platão " (traducción), "Romantismo" ( Romanticismo ), "Semiologia do Teatro" ( Semiología de el Teatro ), "Sobre Anatol R osenfeld " (compilador), "Stanislavski eo Teatro De Arte de Moscou" ( Stanislavsky y Teatro de Arte de Moscú ), "Stanislavski, Meierhold & Cia" ( Stanislavsky, Meyerhold y otros ), "Surrealismo" ( Surrealismo ), "Denis Diderot: o Espírito das Luzes", "Ce qui est arrivé est arrivé" (cuentos, traducción al francés : Monique Le Moing).