Girin, Yuri Nikoláyevich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 11 de enero de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Yuri Nikoláyevich Girin

Yuri Nikolaevich en el Instituto Cervantes de Moscú
Fecha de nacimiento 8 de noviembre de 1946 (75 años)( 08/11/1946 )
Lugar de nacimiento
País  URSS → Rusia
 
Esfera científica filólogo , crítico literario , hispanista
Lugar de trabajo Instituto de América Latina RAS (1991-1993); Instituto de Literatura Mundial. SOY. Gorky RAS (desde 1993); Instituto Estatal de Estudios Artísticos (desde 1993)
alma mater Universidad Estatal de Piatigorsk
Titulo academico Doctor en Filología
Título académico Investigador Principal
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Yuri Nikolaevich Girin (n. 8 de noviembre de 1946 , pueblo de Mechetinskaya, distrito de Zernograd, región de Rostov) es un filólogo , hispanista soviético y ruso. Especialista en literatura latinoamericana, teoría cultural y temas de vanguardia.

Biografía

Se graduó del Instituto Pedagógico de Lenguas Extranjeras de Pyatigorsk como profesor de español y alemán en una escuela secundaria (1970). De 1971 a 1976  _ Trabajó como profesor de dibujo y dibujo en escuelas secundarias en Kislovodsk .

Estudió en la escuela de posgrado en el Departamento de Literatura Extranjera , Facultad de Filología, Universidad Estatal de Moscú . M. V. Lomonosov (1976-1979 ) . Defendió su tesis sobre el tema "La poesía de José Martí " ( 1986 ).

En 1980 - 1991 trabajó como editor senior de control de la edición en español de la editorial Progress (entonces - Raduga). De 1991 a 1993  - Investigador en el Instituto de América Latina, Academia Rusa de Ciencias .

Desde 1993 hasta el presente, ha sido un destacado investigador en el Departamento de Literatura Europea y Americana de los Tiempos Modernos en el Instituto de Literatura Mundial que lleva el nombre de A. A. M. Gorki RAS ; Investigador Principal, Departamento de Arte Iberoamericano, Instituto Estatal de Estudios Artísticos . Actúa como traductor y teórico de la cultura.

Actividad científica

Se dedicó a traducciones científicas ( crítica literaria , filosofía) y de ficción (prosa, poesía) del ruso al español y del español al ruso. Por lo general, actúa simultáneamente como traductor e intérprete de la obra del autor traducido: en esta capacidad, se mostró, por ejemplo, en los libros "Seleccionados" de H. H. Arreola ( St. Rudomino , M., 2007) . Tradujo el libro del filósofo mexicano L. Cea "Filosofía de la historia americana" (M., "Progreso", 1984 ).

Las principales obras fueron publicadas en los 5 tomos de Historia de la Literatura de América Latina, en los almanaques "Ibéricos americanos" y "Problemas del Arte Iberoamericano", así como en las revistas "América Latina", "Cuestiones de Estudios de Arte". ("Estudios de Arte"), "Creatividad", "Cuestiones de Literatura", "Cuestiones de Filosofía", "Cultura y Arte", "Revista Histórica", "Diálogo con el Tiempo", en publicaciones online y en revistas extranjeras en España, Cuba , México , Brasil , Japón. Dio conferencias repetidamente en el extranjero (Cuba, México), participó en numerosas conferencias y "mesas redondas" en Moscú, habló en programas de televisión (canal " Cultura ") y sobre diversos temas, en el Instituto Cervantes .

Compilador, autor y editor ejecutivo del libro de 2 tomos Avant-garde en la cultura del siglo XX (1900-1930). Teoría. Historia. Poética". (M., IMLI RAN, 2010 ).

Obras en obras colectivas

  1. "Literatura de Cuba" / Historia de la Literatura de América Latina. Libro. IV. M, 2004 .
  2. "Literatura de Colombia" / Historia de la Literatura en América Latina. Libro. IV. M, 2004.
  3. "Literatura de Venezuela" / Historia de la Literatura de América Latina. Libro. IV. M, 2004.
  4. " José Lezama Lima " / Historia de la Literatura en América Latina. Libro. VM, 2005 .
  5. " Pablo Neruda " / Historia de la Literatura en América Latina. Libro. VM, 2005.
  6. “ César Vallejo ” / Historia de la Literatura en América Latina. Libro. VM, 2005.
  7. " Gabriel García Márquez " / Historia de la Literatura en América Latina. Libro. VM, 2005.

Artículos seleccionados

  1. Frontera y vacío: sobre la cuestión de la semiosis de las culturas fronterizas. Reflexiones de un hispano // Cuestiones de Filosofía. 2002 . Nº 11.
  2. Sobre el tema del modelo latinoamericano del mundo // América Latina. 1993 _ Nº 9.
  3. "Cien años de soledad" 35 años después // Cuestiones de literatura. 2004. Nº 1.
  4. La función del mito en la cultura de América Latina // Mito y conciencia artística del siglo XX. M, 2011 .
  5. ¿Síntesis o heterogeneidad? Sobre el problema de la génesis cultural latinoamericana // Historia del Arte. 2008 . No. 4.
  6. América Latina: ¿identidad o yo? // Revista histórica: investigación científica. 2012 . n° 1
  7. Cesar Vallejo / Vicente Uidobro: dos ramas de la vanguardia latinoamericana // América Latina. 2011. Nº 11.
  8. Vanguardias entre España y América Latina / Problemas del Arte Iberoamericano. Tema. 2. Instituto Estatal de Estudios Artísticos. 2009 _
  9. Vanguardias: aspectos teóricos y proyecciones iberoamericanas // Problemas del arte iberoamericano. Tema. 3. Instituto Estatal de Estudios Artísticos. 2013 .
  10. El vanguardismo como haz de significados. Experiencia en el estudio de la conciencia artística en 1910-1930. // Cuestiones de historia del arte. 1997. Nº 2.
  11. ¿La vanguardia hace estilo? // Historia del Arte. 2011. Nº 1-2.
  12. Tradición barroca en el arte de vanguardia de Cuba en el siglo XX. // América Latina, 2011. No. 9.
  13. Ontologización del signo en la cultura de las vanguardias // Cuestiones de Filosofía. 2012. Nº 11.
  14. Retrospectivismo de la vanguardia del primer tercio del siglo XX // Noticias de la Academia Rusa de Ciencias. Serie Literatura y Lengua. 2012. V. 71. Nº 2.
  15. Imagen vanguardista del mundo // Cultura y Arte. 2011. Nº 3.
  16. América Latina: ¿identidad o yo? // Revista histórica: investigación científica. 2012. Nº 1,
  17. Tradición no tradicional en primer plano // Nueva investigación humanitaria rusa. 2012. Nº 7.
  18. Masa versus individuo // Cultura del arte. Nº 4 (9). 2013.
  19. La vanguardia como forma de cultura fronteriza // Diálogo con el tiempo. 2013. Nº 42.
  20. La imagen de la Primera Guerra Mundial en la poética de las vanguardias / Literatura y guerra. Siglo XX . M., 2013
  21. La violencia como tipo de cultura. Versión colombiana // Latinoamérica. 2013. Nº 11.
  22. Sobre la desemantización del texto de vanguardia // Historia del Arte. 2015. Nº 1.
  23. Tanatología de la poesía española a principios del siglo XX // América Latina. Nº 3. 2016.
  24. En los caminos de las carabelas de Colón: el legado de Valery Zemskov // Cuestiones de literatura. N° 3. 2016. S. 271-281.
  25. Alteridad de América Latina // Enlaces. Mundos de mundos: en busca de identidad: Rusia y América Latina en una perspectiva histórica comparada. 2016. Nº 1. S. 44-81.
  26. El nacimiento de la vanguardia desde el espíritu del modernismo // Studia litterarum. 2016. T. I, nº 3-4. págs. 60-69.
  27. Filosofía del arte de vanguardia. // Cuestiones de estética y teoría del arte del siglo XX. Nº 16. GII. M., 2018. S. 333-345.
  28. La función del mito en América Latina // Memoria de la identidad. Una mirada panorámica a la diversidad cultural mexicana. La Universidad de Guadalajara, México. 2018. Pág. 97-110.
  29. Conceptos de autoidentificación del ethos latinoamericano // Sat. Problemas del Arte Iberoamericano. Tema. 4 M. GII. 2017. Art. 188-210.
  30. Sobre la tipología de las culturas represivas // Personalidad y creatividad de AI Solzhenitsyn en el arte y la literatura contemporáneos. Instituto Estatal de Historia del Arte; manera rusa. M., 2018. S. 160-165.

Monografías

  1. La Poesía de José Martí . — M.: IMLI RAN, 2002.
  2. español  Poesía de José Martí. – La Habana: Centro de Estudios Martianos . 2010.
  3. Poéticas de la sobrelimitación. Sobre la interpretación de los procesos artísticos de la cultura latinoamericana. San Petersburgo: Aleteyya, 2008.
  4. Una imagen del mundo de la época de las vanguardias. Vanguard como integridad del sistema. — M.: IMLI RAN, 2013.
  5. América Latina: una cultura de la alteridad. - M., Instituto Estatal de Estudios de Arte, 2019.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos