Gihón (Biblia)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 3 de diciembre de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

Gihón , o Geon (heb.; tempestuoso, impetuoso), o Jeyhun , en la Biblia , el segundo de los cuatro ríos ( Gén.  2:13 ) que fluyen del Edén ; irrigaba todo el país de Kush , o Etiopía .

Ríos que brotan del Edén

“Un río salía del Edén para regar el paraíso; y luego dividida en cuatro ríos ” ( Gén.  2:10-14 ):

  1. Pishon (Pishon) - “ fluye alrededor de toda la tierra de Havila , aquella donde hay oro; y el oro de aquella tierra es bueno; allí bdolakh y piedra de ónice ";
  2. Gihon - " envuelve toda la tierra de Kush ";
  3. Hidekel (Tigre) - " fluye ante Asiria ";
  4. Éufrates .

Controversia de ubicación

La ubicación del río Guijón ha sido durante mucho tiempo objeto de un acalorado debate entre los críticos y exegetas bíblicos . Flavio identificó a Gihón con el Nilo [1] , y la Septuaginta traduce la palabra "Sichor" ( Jeremías  2:18 ; Nilo) por "Γηών". El Midrash y comentaristas posteriores como Rashi y Saadia consideraban que el Nilo era el primer río del Edén, el Pishon . Los comentaristas medievales, siguiendo la Septuaginta, consideraron que Kush era Etiopía y, por lo tanto, transfirieron el Gihón a África .

Los árabes llamaron Gihón (Jeyhun; Djaichun) al río Oxus ( Amu Darya ), por lo que algunos críticos lo consideraron el Gihón bíblico.

También se cree que este es el río Kura o Araks , que desemboca en el Mar Caspio. Dado que Araks es más consistente con el nombre del río <F(a)ison>, y G(k)ikhon en el río <K(g)ura>, por lo tanto, lo más probable es que estemos hablando del río Kura. También es posible que <país de Kushi> pueda significar < país de Kartli >.

Según Yue , el país de Kush  no es Etiopía , sino Juzistán , y según Bohart, Susiana . Por lo tanto, Gihon podría ser Oxus, Orontes o Indus ( Ganges ). También se contemplaba el cauce oriental del Shatt al-Arab .

Notas

  1. Antiguo, I, 1, § 3

Literatura