Ojo, Juan

Ioann Glazaty ( Ioann Glazatoy [1] ) fue un sacerdote, historiador y escritor ruso que probablemente vivió en el siglo XVI. El primer escritor en la historia de Kazán . La información sobre su vida es inexacta y su existencia como persona real es cuestionable [2] .

Biografía

Un nativo de Nizhny Novgorod . Alrededor de 1529-1532 fue capturado por los tártaros y terminó en Kazan, donde se convirtió al Islam , se ganó la confianza del local Kazan Khan Safa Giray , vivió durante unos 20 años en la corte de Khan en alta estima y se dedicó a la ciencia. investigación sobre la historia del reino de Kazán .

Después de la captura de Kazán por Iván el Terrible en 1552, John Glazaty regresó a su tierra natal y nuevamente se convirtió a la fe cristiana ortodoxa . Hay sugerencias de que en el cautiverio de Kazán, él era un agente secreto de Moscú y regresó del cautiverio solo después de completar una asignación secreta recibida de Moscú y recibió tierras de Juan IV.

Basado en su conocimiento de la historia del Kazan Khanate, John Glazaty escribió "The Tale, es decir, la historia del comienzo del reino de Kazan, y sobre las batallas y victorias de los Grandes Duques de Moscú con los reyes de Kazan , y sobre la captura del reino de Kazan, que es nuevo" , incluidos los acontecimientos desde la fundación de Kazan antes de su conquista por el zar Juan IV en 1552, y el autor habla de la conquista de Kazan como testigo presencial.

Esta "Historia", que nos ha llegado en una gran cantidad de listas (hasta 200), ubicadas tanto en bibliotecas rusas como en bibliotecas de Europa occidental ( Berlín , Dresde , Oxford ), fue utilizada por todos aquellos que escribieron sobre el el reino de Kazán y sobre su conquista por Iván el Terrible, comenzando por el diácono Andrei Lyzlov , quien compiló la Historia escita en 1692 (publicada por N. I. Novikov dos veces, en 1776 y 1787, en 3 partes); El tercer libro de la primera parte de la Historia escita consiste en una abreviatura de la Historia del Reino de Kazán.

Por primera vez, la leyenda de I. Glazaty fue publicada en San Petersburgo por la Academia de Ciencias en 1791 bajo el título "La historia del reino de Kazan por un escritor desconocido del siglo XVI" con una "advertencia" de E. S. (se supone que este es I. Stritter ), según dos listas antiguas almacenadas en el Archivo Principal de Moscú del Ministerio de Relaciones Exteriores. Las siguientes ediciones, según otras listas, se publicaron en 1798 en San Petersburgo en la "Crónica detallada desde el comienzo de Rusia hasta la batalla de Poltava" y en 1810 en Kazan en el Kazan Bulletin (no terminado). En 1853, en un apéndice de la segunda crónica de Sofía ("Colección completa de años rusos", VI), se imprimió un extracto correspondiente a parte de la "Historia del Reino de Kazán" .

En 1902, en Kazan, F. T. Vasilyev publicó "La historia de la concepción del Reino de Kazan y las victorias de los Grandes Duques de Moscú con los Zares de Kazan, gloriosamente hecho, y la captura de ese Reino de Kazan del Piadoso Zar y el Gran Duque John Vasilyevich, Autócrata de Toda Rusia. - Texto eslavo publicado según un manuscrito perteneciente a F. T. Vasiliev, con prefacio, índice y una breve genealogía de los khans mongoles y tártaros, N. F. Katanov . En 1903, la "Historia del Reino de Kazán" ("Cronista de Kazán") fue publicada por la Comisión Arqueográfica Imperial en el volumen XIX de la "Colección completa de crónicas rusas", bajo la supervisión de G. Z. Kuntsevich. El volumen consta de 2 partes. En la primera parte se imprime el texto de una edición anterior, en cuanto a composición, y en la segunda parte, el texto de la lista más antigua, pero de edición posterior, con añadidos de los manuscritos de ediciones posteriores. El texto de la primera parte se publicó de acuerdo con 3 listas: la Academia Teológica de Kazan de la Biblioteca Solovetsky (este manuscrito es la base), V. I. Sreznevsky e Imp. Pub. Biblioteca, y el texto de la segunda parte - según los manuscritos del Museo Rumyantsev, la Academia Teológica de Moscú, la Academia de Ciencias, el Archivo de Relaciones Exteriores de Moscú y la Biblioteca Pública (un total de 8 manuscritos, y el manuscrito de se tomó como base el Museo Rumyantsev de V. M. Undolsky, la lista más antigua en el tiempo).

Un análisis del texto de la Historia de Kazan sugiere que su autor tenía una gran erudición, en particular, conocía bien la crónica eslava oriental del siglo XVI y anteriores y el arte popular oral. También poseía un destacado talento como escritor-publicista, convirtiéndose quizás en el primero de los maestros rusos de la palabra, que logró combinar orgánicamente los métodos de escritura crónica, hagiográfica (biográfica), relatos militares y poesía oral en su obra literaria. lograr una alta expresividad artística sobre esta base.

Al mismo tiempo, varios científicos cuestionan la realidad de la existencia del propio Ioann Glazaty [2] , y el investigador de la "Historia de Kazan" G. N. Moiseeva señala la presencia de al menos dos autores de este texto [3 ] .

Fuente

Notas

  1. John Glazatoy, Diccionario de escritores del clero de la Iglesia greco-rusa que estuvieron en Rusia - Metropolitano Evgeny (Bolkhovitinov) . azbyka.ru _ Fecha de acceso: 26 de noviembre de 2021.
  2. 1 2 S.Kh. Alishev. Fuentes e historiografía de la ciudad de Kazán . - Kazán, 2001. - S. 32. - 78 p.
  3. G. N. Moisésev. Autor de "Historia de Kazán" // Actas del Departamento de Literatura Rusa Antigua del Instituto de Literatura Rusa de la Academia de Ciencias de la URSS, Volumen IX (enlace inaccesible) . Consultado el 28 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019.