Glossa - un poema escrito sobre el tema de un pasaje poético colocado en el epígrafe , y cada verso de este pasaje (usualmente llamado "lema"; en Portugal - mote port. mote ) está entretejido en la estrofa correspondiente : al final del primera estrofa, se repite su primer verso, al final el segundo - el segundo, etc. Glossa generalmente se escribe en una determinada estrofa - décima , con la rima ABBAACCDDC . Era común en la poesía española , en la alemana fue cultivada por los hermanos Schlegel . Una glosa con algunas desviaciones de la forma canónica se llama una " variación". Un ejemplo de construcción de una glosa lo encontramos en el capítulo XVIII de la 2ª parte del Quijote de Cervantes . Bajo la influencia de la poesía castellana, desde mediados del siglo XV, la glosa ( port. glosa - gloza) se generalizó en Portugal; ampliamente representada en la antología poética "El cancionero universal " (1516).