Goish, Damián de
| Damián de Gois | |
|---|---|
| | |
| Fecha de nacimiento | 2 de febrero de 1502 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 30 de enero de 1574 (71 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | humanista , historiador , traductor , compositor , traductor de la Biblia , diplomático , escritor |
| Autógrafo | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Damián de Goish [2] , también Goush ( port. Damião de Góis, Goes ; 2 de febrero de 1502 , Alenquer - 30 de enero de 1574 , Alcobaça ) - Pensador humanista portugués , diplomático , historiador , cronista, traductor , compositor .
Biografía y obra
De familia aristocrática, su abuelo estaba en el círculo íntimo del rey Enrique el Navegante .
En 1511 se convirtió en paje del rey Manuel I. Bajo su sucesor, João III , fue enviado a Amberes en 1523 , donde se desempeñó como secretario del puesto comercial portugués , se mantuvo en contacto con las casas comerciales de los Fugger y otros.
Viajó a muchos países europeos, se reunió con Lutero , Munster , Melanchthon , estudió con Erasmo y fue amigo de él. Fue amigo de los historiadores y escritores portugueses João de Barros , André de Rezende . Realizó cursos en las universidades de Padua y Lovaina . Pinturas coleccionadas.
Para el Príncipe Fernando de Portugal , organizó la creación de un manuscrito iluminado de la Genealogía de los Reyes de Portugal . En 1533 peregrinó a Santiago de Compostela . En 1538 se casó con una holandesa. En el ensayo "Fides, religio, moresque Aethiopum" (1540) publicó por primera vez información sobre el cristianismo en Etiopía .
En 1548 fue nombrado guardián mayor (guarda-mor) de la Torre do Tombo (Archivo Real). Compiló una descripción de Lisboa (1554).
Escritor polihistoriador, tradujo al portugués la Biblia ( Libro del Eclesiastés ) y el tratado de Cicerón " Sobre la vejez "; también tradujo del portugués al latín ; en particular, tradujo la obra del embajador etíope ante la corte portuguesa Mateo el Armenio , que incluía la famosa carta del Preste Juan . El autor de una serie de composiciones musicales con elementos de polifonía , lo que provocó el descontento con las autoridades de la iglesia. Posee La Crónica del rey Don Manuel el Afortunado (1566-1567) y La Crónica del rey Don Juan (1567), en las que, entre otras cosas, condena la expulsión de los judíos de Portugal y publica valiosa información sobre las expediciones portuguesas de ultramar. de finales del siglo XV - principios del XVI.
Por librepensar fue perseguido por la Inquisición , en 1571 fue condenado a cadena perpetua. Liberado gravemente enfermo, murió en circunstancias poco claras (probablemente fue asesinado) [3] .
Composiciones
- Legatio Magni Indorum Imperatoris Presbyteri Ioannis… (Amberes, 1532; nueva ed.: Elizabeth B. Blackburn, "The Legacy of 'Prester John'" // Moreana 4, 1967, 37-98)
- Ecclesiastes de Salamam, com algũas annotações neçessarias (Venezia, 1538; nueva ed.: O Livro de Ecclesiastes / TF Earle, ed., Lisboa, 2002)
- Livro de Marco Tullio Ciçeram chamado Catam maior, ou da velhiçe, dedicado a Tito Pomponio Attico (Venezia, 1538)
- Commentari Rerum Gestarum en la India (1539)
- Fides, religio, moresque Aethiopum… (Lovanii 1540; Parisiis 1541; traducción alemana: Wiesbaden, 1999)
- Deploratio Lappianae gentis (Lovanii, 1540)
- Opúscula alícuota (1544)
- Urbis Olisiponis descriptio (Évora, 1554; Frankfurt, 1603; Coimbra, 1791; traducción al inglés: N. Y. , 1996)
- Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa, 1566-1567; 1619; Coimbra 1926)
- Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567; nueva ed.: Graça Almeida Rodrigues, ed., Lisboa, 1977)
- As cartas Latinas de Damião de Góis // Noese e crise na epistolografia Latina goisiana / Amadeu Torres, ed. — P. , 1982.
Legado
El destino de De Gois y su música formaron la base de la ópera del compositor portugués António Chagas Rosa basada en el libreto de Gerrit Comrey "Foreign Motives" (2001).
Notas
- ↑ Wurzbach D.C.v. Goëß, Damian von (alemán) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt haben - Wien : 1856. - vol. 5.- Art. 244.
- ↑ Georgy Petrovich Berdnikov . Una historia de la literatura mundial en nueve volúmenes . volumen 3, p.396 . Editorial "Ciencia" (1985) . Recuperado: 29 Agosto 2019.
- ↑ Goes, Damiago // Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
Literatura
- Hirsch EF Damião de Gois; la vida y el pensamiento de un humanista portugués, 1502-1574. — La Haya: M. Nijhoff, 1967.
- Damião de Góis: humaniste européen. / JV de Pina Martins, ed. —Braga, 1982.
Enlaces
- (Port.) Biografía
- (port.) Composiciones musicales
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
| |||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||