| Voz del ave nocturna | |
|---|---|
| Habla el pájaro de la noche | |
| Portada de la primera edición | |
| Género | novela |
| Autor | Roberto McCammon |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 2002 |
| editorial | Publicación de la ciudad del río |
| Ciclo | "Mateo Corbett" |
| Siguiendo | " Reina del manicomio " |
Speaks the Nightbird es una novela histórica de detectives del escritor estadounidense Robert McCammon , publicada en 2002. Después de una pausa creativa de diez años, el autor volvió al trabajo literario, escribiendo "La voz del pájaro nocturno". La obra ganó el Premio Sudeste de Ciencia Ficción a la Mejor Novela. La novela marcó el comienzo del ciclo del autor sobre el empleado Matthew Corbett.
La novela está ambientada en 1699 en la costa de Carolina Colonial . El pequeño asentamiento de Faunt Royal se apodera de la ansiedad y una joven viuda, Rachel Howarth, es encarcelada en la prisión local, acusada de brujería y asesinato. El magistrado Woodward y su joven secretario Matthew Corbett fueron enviados desde Charles Town para investigar y dictar sentencia. Al llegar al lugar, Mateo se da cuenta de que no todo es tan sencillo como parece a primera vista.
La novela fue publicada por primera vez en septiembre de 2002 por River City Publishing. El libro fue traducido al ruso por Mikhail Levin. La novela fue publicada en ruso tres veces: en 2006, 2007 y 2010 por la editorial AST . En 2016, un audiolibro vio la luz, el texto en formato de monólogo es leído por Igor Knyazev, y el tiempo es 30:57:43.