| Germán Abramovich Goldenstein | |
|---|---|
| información básica | |
| Nombre completo | Germán Abramovich Goldenstein |
| Fecha de nacimiento | 2 de septiembre de 1934 |
| Lugar de nacimiento | Ataki , Soroca Uyezd , Gobernación de Besarabia |
| Fecha de muerte | 10 de junio de 2006 (71 años) |
| Un lugar de muerte | Nueva York , Estados Unidos |
| País | EE.UU |
| Profesiones | clarinetista |
| Instrumentos | clarinete |
German Abramovich Goldenstein ( yiddish גערמאַן גאָלדענשטײן ; 2 de septiembre de 1934 , Attacks , distrito de Soroksky , Besarabia - 10 de junio de 2006 , Nueva York , EE . UU .) - clarinetista klezmer , coleccionista de música instrumental klezmer the klezmer, último representante instrumental tradición, un brillante coleccionista de música instrumental klezmer 1] .
German Goldenstein nació el 2 de septiembre de 1934 en la ciudad de Besarabia de Ataki , situada en la margen derecha del Dniéster (ahora en la región de Oknitsa de Moldavia ). Al comienzo de la Gran Guerra Patria , junto con su familia, fue deportado por las autoridades de ocupación rumanas , primero a Mogilev , luego al gueto de Bershad en Transnistria , donde murieron sus padres. Goldenstein con dos hermanos mayores en 1943 fueron identificados por la Cruz Roja en orfanatos en Rumania, y después de su liberación a fines de 1944, fueron trasladados a un orfanato en Odessa .
En 1945, Goldenstein fue enviado a estudiar a una academia militar en Rumania, y un año después, gracias a sus habilidades musicales, fue enviado a una escuela de música militar en Odessa en la clase de clarinete. Después de dejar la escuela en 1949, Goldenstein tocó en varios grupos militares, en 1953-1956 sirvió en las filas del ejército soviético y nuevamente tocó en conjuntos del ejército. Después de la desmovilización, recibió un diploma en ingeniería mecánica en Kiev y se instaló en la ciudad de Mogilev-Podolsky , ubicada en la margen izquierda del Dniéster frente a su Ataki natal. Trabajó como maquinista y al mismo tiempo comenzó a tocar en la orquesta de músicos judíos de Besarabia, en su mayoría mucho mayores que él. La orquesta se especializó en actuaciones klezmer del folclore musical de Besarabia, tocó en bodas y otras celebraciones en los pueblos y aldeas de Moldavia .
A lo largo de varias décadas de andanzas musicales, Goldenstein recopiló más de ochocientas melodías tradicionales de la región, la gran mayoría de las cuales nunca antes habían sido grabadas en forma musical. Al principio, los registros se mantuvieron con fines puramente utilitarios, pero luego, al darse cuenta de su valor histórico, Goldenstein se encargó de catalogarlos y ordenarlos.
En 1994, Goldenstein y su familia se establecieron en Brooklyn , y un año después su incomparable forma de tocar el clarinete Bb y sus partituras únicas causaron sensación en los círculos de músicos klezmer locales. Goldenstein comenzó a ser invitado a clases magistrales organizadas bajo los auspicios del Conservatorio de Música de Nueva Inglaterra y festivales de música klezmer. En los años siguientes, reunió una escuela de seguidores y admiradores, tocó en festivales anuales en Toronto , Cracovia , Weimar y Nueva York , incluso como parte del Herman Goldenstein Trio (The German Goldenshteyn Trio) y la Red Army Klezmer Chapel (The Red Army Klezmer Band) acompañado por músicos tan famosos de esta dirección como Mike Alpert (Michael Alpert, violín), Frank London (Frank London, trompeta), Alan Bern (Alan Bern, acordeón), Stuart Brotman (Stuart Brotman, tuba), Jeff Warshauer (guitarra, mandolina, saxofón bajo), Deborah Strauss (violín) y otros. En diciembre de 2005, en el 21º festival anual KlezKamp en las montañas Catskill , Goldenstein y la orquesta grabaron una serie de composiciones klezmer para una serie de CD planificada utilizando un estudio de grabación móvil, el primero de los cuales se lanzó póstumamente en julio de 2006.
Hermann Goldenstein murió repentinamente de un ataque al corazón un mes antes del lanzamiento de su primer CD el 10 de junio de 2006.
En 2006-2007, se publicaron en Estados Unidos y Alemania cuatro libros de notaciones musicales de la colección de composiciones tradicionales klezmer de Goldenstein ; las grabaciones de sonido restantes están siendo preparadas actualmente para su lanzamiento en Living Traditions (Nueva York) por los aclamados músicos Mike Alpert y Frank London. A principios de 2007 se lanzaron dos CD del concierto conmemorativo de Hermann Goldenstein, grabado el 25 de diciembre de 2006 durante el festival KlezKamp en Catskills de Nueva York .
El sobrino de Herman Goldenstein, Arkady Goldenstein (nacido en 1963) es un clarinetista klezmer que lanzó el CD "Klezmer Shpil" junto con el acordeonista de Cahul Emil Kroitor en 2007 en el sello CD Baby .