Görnung, Boris Vladimirovich

Gornung Boris Vladimirovich
Fecha de nacimiento 13 de diciembre de 1899( 1899-12-13 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 2 de octubre de 1976 (76 años)( 02/10/1976 )
Un lugar de muerte
País
Esfera científica filología , lingüística y bibliografía
alma mater
Premios y premios Medalla SU por trabajo valiente en la Gran Guerra Patria 1941-1945 ribbon.svg Medalla "Al Valor Laboral"
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource

Boris Vladimirovich Gornung ( 13  ( 25 )  de diciembre de 1899 , Moscú - 2 de octubre de 1976 , ibíd. ) - Lingüista , poeta , traductor y bibliógrafo soviético ruso . El hermano mayor del fotógrafo, poeta y escritor de memorias L. V. Gornung .

Biografía

Nacido en la familia de un moscovita nativo, ciudadano honorario hereditario Vladimir Iosifovich Gornung (1871 - 1931) y Maria Filippovna Gornung (nee Maria Julia Regina Morel, 1873 - 1924). El padre es un hombre de energía excepcional e intereses versátiles: antes de la revolución, empresario, figura pública, químico orgánico de formación, no sin ambiciones literarias, fue miembro del Círculo Literario y Artístico de Moscú, encabezado en varias ocasiones por V. .Ya. Bryusov , S.L. Tolstoi , V. F. Jodasevich . Abuelo - Joseph (Osip) Ivanovich Gornung (1827 - 1905) - un conocido coleccionista numismático , miembro honorario de la Sociedad Numismática de Moscú. [1] La familia del padre en Rusia se remonta a Johann Joseph Hornung (Hornung), hijo de un pastor luterano, nativo del sur de Suecia, que ingresó al servicio en la flota rusa en 1703, y luego designado por Pedro I al Colegio Extranjero . Madre: mitad francesa, que se convirtió a la ortodoxia en el matrimonio, se graduó del cuarto gimnasio de mujeres en Moscú y recibió una educación pedagógica superior en París. Además del anciano Boris, había cinco niños más en la familia. [2] [3] [4] [5]

En 1917 B. V. Gornung se graduó de la primera escuela real de Moscú y, después de haber estudiado latín y griego de forma independiente, ingresó a la Facultad de Historia y Filología de la Universidad de Moscú (simultáneamente a los departamentos de lingüística comparada y filología clásica). En la primavera de 1920, se vio obligado a interrumpir sus estudios en relación con la llamada al Ejército Rojo. Sirvió brevemente en la unidad de ingeniería en el Frente Sur, y luego en Moscú a disposición de la Dirección General de Ingeniería Militar (GVIU) del Ejército Rojo . En 1921, mientras permanecía en el servicio militar, completó su carrera universitaria. Basado en el estudio “Funciones sintácticas del aoristo en indio antiguo, griego y eslavo eclesiástico antiguo” del profesor M.M. Pokrovsky y V.K. A Porzhezinsky se le ofrece dejar B.V. Gornung en la universidad para prepararse para una cátedra en el Departamento de Lingüística Comparada y Sánscrito. Sin embargo, a pesar de la petición del Comisariado del Pueblo para la Educación al Estado VIU, B.V. Gornung no fue desmovilizado hasta la primavera de 1924. Sin embargo, de 1919 a 1924 fue secretario, luego vicepresidente del Círculo Lingüístico de Moscú , miembro de la Comisión Dialectológica de la Academia de Ciencias , Comisión de Literatura Popular de la Sociedad de Amantes de Ciencias Naturales, Antropología y Etnografía (IOLEAE) lleva el nombre de D.N. Anuchin en la Universidad de Moscú, trabaja en el subdepartamento de folclore del Departamento Literario del Comisariado Popular de Educación y en la Comisión para la Traducción Eslava de la Biblia en la Sociedad Arqueológica de Moscú [5] .

En 1924-1926 B. V. Gornung es un investigador de tiempo completo de la 1ra categoría de la Academia Estatal de Ciencias Artísticas (GAKhN) , pero participa activamente en las actividades de la academia y luego, en esencia, hasta su liquidación real. En particular, es el secretario científico de la Comisión para el Estudio del Problema de la Forma, en cuya obra las cuestiones poéticas y lingüísticas ocuparon un lugar importante [5] . En 1925, con una tirada de 50 ejemplares. publicó una colección mecanografiada de poemas Campaign of Time ; una gran cantidad de poemas de los años 20 quedaron inéditos [3] .  

Durante este período, B.V. Gornung, junto con sus compañeros filólogos Maxim Kenigsberg, Alexander Romm y otros, publicaron revistas literarias y filosóficas no oficiales (escritas a máquina) Hermes (1922-1924) e Hyperborea (1926), y también fue editor de los almanaques de poesía y crítica "Mnemosyne" (preparado para su publicación en 1924) y "Even and Odd" (1925). La publicación de las publicaciones sin censura enumeradas anteriormente, aunque muy limitadas [6] , era un negocio arriesgado en un momento en que, según K.M. Polivanov , "el hecho mismo de recopilar un almanaque escrito a máquina o reuniones periódicas se convirtió en suficiente para el arresto" [7] . Los participantes más activos en estas publicaciones fueron N.F. Berner, Nevada Volkenau, L. V. Gornung , M. M. Koenigsberg [8] , VI . Neishtadt , A.I. Romm y G. G. Shpet , cuyo alumno Gornung se consideraba a sí mismo. BV mismo Hornung fue un participante indispensable en todos los temas. En total, participaron en ellos medio centenar de autores, entre ellos S.A. Auslender , Yu.N. Verjovski , M.A. Kuzmin , B. K. Livshits , S.Ya. Parnok , VI . Mozalevsky , B.V. Shaposhnikov , S.V. Shervinsky y otros [5] Fue del círculo de autores de Hermes y Mnemosyne que una parte significativa de los participantes en las asociaciones literarias de Moscú [9] : "Kitara", "Lámpara verde" , así llamado. Círculo Zaitsevsky, "Camerata".

De 1926 a 1938, con la excepción de breves períodos de servicio en la Biblioteca Científica Estatal del Consejo Supremo de Economía Nacional y Leninka , B.V. Gornung evita el servicio público permanente, por temor a las "purgas", y vive de ganancias literarias y pedagógicas ocasionales. Una de las razones fue la crítica devastadora en la revista del partido "En el puesto literario" , bajo la cual cayeron los autores de la colección "Estética de León Tolstoi", publicada por la Academia Estatal de Artes en 1929. Ya en el título de la revista se les llama “críticos de arte burgueses”, en el mismo artículo de B.V. Gornung y V.P. Zubov fueron señalados especialmente como los autores de "propias posiciones marcadamente antimarxistas" [5] [10] .

En 1938 - 1939 B.V. Gornung está a cargo del consejo editorial de literatura antigua en Goslitizdat , donde edita las traducciones de 13 libros de autores antiguos y prepara extensos comentarios para ellos. Desde 1939 hasta la jubilación anticipada en 1964, B.V. Gornung trabaja en los institutos del Departamento de Literatura y Lengua (OLA) de la Academia de Ciencias . En 1939 el académico M.M. Pokrovsky, quien dirigió el departamento de literatura antigua en el Instituto de Literatura Mundial de la Academia de Ciencias (IMLI) , busca el consentimiento para el nombramiento de B.V. Gornung el jefe del grupo de mitología antigua y al mismo tiempo el secretario científico de su departamento. Aquí B.V. Gornung participa activamente en la preparación de una historia completa de la literatura griega antigua en ruso. Paralelamente, se dedica al estudio del período más interesante de la historia de la literatura de la antigua Grecia: la epopeya [5] .

A principios de julio de 1941, al no ser llevado a la milicia, B.V. Gornung va a la evacuación con libros de las colecciones de los museos de Tolstoy y la mansión de M. Gorki. En la evacuación de Tashkent B.V. Gornung habla a menudo en numerosos hospitales con conferencias para los heridos [5] .

Antes de 1950 B.V. Gornung no podrá publicar ninguno de sus trabajos sobre lingüística histórica comparada indoeuropea. Los mismos fundamentos de la misma fueron negados por los partidarios de la " nueva doctrina del lenguaje " N.Ya. Marra . Entonces, cuando en 1944 B.V. Hornung aún podrá presentar su informe "Etapas de la glotogénesis indoeuropea" en la reunión general de la OLYA, a pesar de su gran reconocimiento por parte de los académicos S.P. Obnorsky y L. V. Shcherboy , los marristas someterán al orador a las críticas más despiadadas [5] . Más tarde, en 1951, hablando en uno de los arrepentimientos rituales colectivos, que se convirtieron en reuniones académicas para discutir el artículo estalinista sobre lingüística [11] , dirá: “Por una serie de razones, me vi obligado a tratar principalmente con la historia de literatura, crítica textual, traducción y comentario de autores antiguos, etc. Pero durante todos estos años he estado continuamente ocupado, además, con la cuestión de los vínculos genéticos entre las lenguas indoeuropeas” [5] .

B.V. Gornung combina su trabajo principal con la enseñanza en MIFLI , en el Instituto Pedagógico de la Ciudad de Moscú y en el Instituto de Biblioteca reorganizado , donde da conferencias sobre literatura antigua, sobre la gramática histórica de las lenguas griegas y latinas antiguas, sobre gramática comparada de las lenguas indoeuropeas. , introducción a la lingüística, dirige cursos especiales en lenguas antiguas clásicas, incluido el sánscrito y el eslavo eclesiástico antiguo [3] .

BV Gornung murió el 2 de octubre de 1976. Fue enterrado en el cementerio Vagankovsky en Moscú (entierro familiar, parcela 45).

Familia

Contribución a la ciencia

La gama de intereses científicos de B.V. Gornunga es extremadamente amplio: ortografía, estructura del lenguaje, metodología lingüística, estilística, poética, retórica, literatura antigua, helenismo y cristianismo. Su tesis doctoral, Investigación en literatura griega antigua y lengua griega antigua, consta de nueve estudios independientes. Están unidos por una idea: mostrar la unidad y la continuidad del desarrollo de toda la cultura griega: lengua, religión y mitología desde finales de la era micénica (siglos XIV-XIII a.C.) hasta la era de la literatura clásica (siglos VI-IV). aC). Los principales científicos del país en el campo de la filología clásica ( V.V. Struve , I.I. Tolstoy , S.I. Sobolevsky ) en sus reseñas de las obras de B.V. Gornung lo evalúa como el más profundo conocedor de las lenguas clásicas y de los textos de la literatura antigua [5] .

El principal interés científico de B.V. Gornunga: lingüística indoeuropea comparada, filología clásica y etnogénesis - reconstrucción del origen y asentamiento de los pueblos de Europa según el análisis arqueológico y lingüístico. En su opinión, las hipótesis más probables para determinar la naturaleza de la comunidad lingüística indoeuropea son las siguientes: 1) los dialectos que componían esta comunidad eran territorialmente contiguos, aunque podían tener rasgos propios del sistema gramatical y los principales fondo de vocabulario, fenómenos comunes podrían ocurrir inseparablemente en ellos; 2) el momento de la formación de la comunidad lingüística indoeuropea: la era de la separación de las tribus pastoriles con un sistema patriarcal de las tribus agrícolas primitivas con un sistema matriarcal; arqueológicamente, este es el final del Neolítico y el comienzo de la Edad del Bronce; cronológicamente, a más tardar a principios del tercer milenio antes de Cristo; 3) territorio: una región relativamente cerrada de la parte sur del centro o sureste de Europa; 4) organización social: una unión tribal de tribus afines, con la posible inclusión de tribus no relacionadas que dominaron previamente el idioma de la parte dominante de la unión tribal. BV Gornung desarrolla la idea del papel de la alternancia de los procesos de integración y diferenciación de los dialectos tribales en el ejemplo de las relaciones lingüísticas báltico-eslavas. Trabaja mucho sobre el lugar de las lenguas eslavas en el círculo de las lenguas indoeuropeas. En particular, en su opinión, los dialectos protoprusianos eslavos y protoletolitos surgieron a través de la fragmentación dialectal gradual de la lengua protoindoeuropea. Con el tiempo, el eslavo protoprusiano se dividió en protoeslavo y protoprusiano, este último acercándose al protolitolito. En 1960 BV Gornung formula en detalle las tareas teóricas y metodológicas de los estudios indoeuropeos. En el mismo año, a pedido de diez destacados filólogos del país, B.V. Hornung obtuvo el grado de Doctor en Filología de la URSS sin defender una disertación sobre la totalidad de sus trabajos científicos en el campo de la lingüística [3] [5] . Sin embargo, el reconocimiento de una serie de hipótesis científicas por parte de B.V. Gornunga vino esencialmente después de su muerte [12] [13] [14] [15] .

Publicaciones seleccionadas

Traducciones

Notas

  1. ↑ Gornung M. B. Sobre el centenario del círculo de numismáticos de Moscú // Nueva investigación numismática. Colección numismática. Parte 9. Actas del Museo Estatal de Historia. Tema. No. 61. M., 1986. S. 164-171.
  2. ↑ Gornung L. V. _ "Paciente testigo...": Diarios, memorias/preparados. texto, prólogo y comentar T. F. Neshumova . - M. : AST, 2019. - 768 p. - (Memorias - Siglo XX). — ISBN 978-5-17-109114-9 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Gornung Boris Vladimirovich // "Poesía de la Universidad de Moscú: de Lomonosov a ..." / Libro 6. / ed. N. N. Pertsova. - M.: NIVTs MGU - Boslen, 2011. - 480 p. http://www.poesis.ru/poeti-poezia/gornung/biograph.htm
  4. ↑ Gornung Boris Vladimirovich (1899-1976) // Enciclopedia de Moscú / cap. edición S. O. Schmidt. - M .: Centro de información "Estudios de Moscú", 2007. - T. 1: Rostros de Moscú , libro. 1: A - Z. - 640 pág. ISBN 978-5-903633-01-2
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Gornung M.B. Poeta, científico, hombre. // Gornung B. V. La marcha del tiempo. Moscú: estado ruso. humanidad un-t, 2001 S. 445-478.
  6. ↑ Ocho números separados: cuatro números de Hermes, dos números de Hiperbórea y dos almanaques.
  7. ↑ Polivanov K. M.   Sobre la historia de la vida literaria en la década de 1920: sobre una reseña // N. Gumilyov y el Parnaso ruso / Actas de la conferencia científica. SPb., 1992. Pág. 135. https://gumilev.ru/biblio/55/
  8. ↑ Shapir M.I. M. M. Kenigsberg y su fenomenología del verso. Lingüística rusa, 1994, vol. 18, núm. 1, 73-113.
  9. ↑ G. Levinton , A. Ustinov. Sobre la historia de las publicaciones mecanografiadas de la década de 1920. - "Pensamiento ruso" (París), 1990, 2 de noviembre. Suplemento Literario N° 11; lo mismo.— Quintas lecturas de Tynyanov: resúmenes de informes y materiales para discusión. Riga, 1990.
  10. ↑ Mijailov A. Estéticas de Tolstoi en la cobertura de la crítica de arte burguesa // En el puesto literario. 1931. Nº 33. S. 27-32. La revista se publicó en Moscú en 1926-1931. y fue el principal periódico de la RAPP (Asociación Rusa de Escritores Proletarios).
  11. ↑ Discusión sobre el libro de I.I. Meshchaninov "Miembros de una oración y partes del discurso" en la sesión de visita del Consejo Académico del Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de la URSS en Leningrado en noviembre de 1951 (ver: Informes y mensajes / Instituto de Lingüística. Número III. M .: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1953, p. 92).
  12. ↑ Rybakov BA El paganismo de los antiguos eslavos. M., 1981. S. 147-152. Él: De la historia de la cultura de la antigua Rus. M., 1984. S. 17.
  13. ↑ Alpatov V. M. Historia de un mito. Marr y marrismo. M., 1991. S. 11, 14, 15, 49, 56, etc.
  14. ↑ Sedov V. V. Origen e historia temprana de los eslavos. M., 1979. S. 14-16. Él: Eslavos en la antigüedad. M., 1994. S. 42, 45 y otros.
  15. ↑ Losev A. F. Estética del Renacimiento. M., 1978. S. 14-16; Él: Estructura lingüística. M., 1983. S. 123-125.

Enlaces

Literatura