Shcherba, Lev Vladimirovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 11 de septiembre de 2020; las comprobaciones requieren 10 ediciones .
Lev Vladimirovich Shcherba
Fecha de nacimiento 20 de febrero ( 3 de marzo ) de 1880
Lugar de nacimiento Igumen , Imperio Ruso
Fecha de muerte 26 de diciembre de 1944( 1944-12-26 ) [1] [2] (64 años)
Un lugar de muerte Moscú , URSS
País
Esfera científica lingüística
Lugar de trabajo LSU
alma mater Universidad de San Petersburgo
Titulo academico Doctor en Filología
Título académico Académico de la Academia de Ciencias de la URSS , miembro de pleno derecho de la APS de la RSFSR
consejero científico J. A. Baudouin de Courtenay
Estudiantes V. V. Vinogradov , A. N. Genko ,
L. R. Zinder ,
M. I. Matusevich ,
S. I. Ozhegov ,
L. P. Yakubinsky
Premios y premios Orden de la Bandera Roja del Trabajo
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource

Lev Vladimirovich Shcherba ( 20 de febrero [ 3 de marzo ]  de 1880 , Igumen , provincia de Minsk  - 26 de diciembre de 1944 , Moscú ) - lingüista ruso y soviético , académico de la Academia de Ciencias de la URSS (1943) y APN de la RSFSR (1944) , quien hizo una gran contribución al desarrollo de la psicolingüística , la lexicografía y la fonología . Uno de los fundadores de la teoría de los fonemas . Especialista en lingüística general, ruso , eslavo y francés .

Biografía

Lev Vladimirovich Shcherba nació en la ciudad de Igumen , provincia de Minsk [3] [4] (a veces el lugar de nacimiento incorrecto es Petersburgo, de donde sus padres se mudaron poco antes de su nacimiento), pero creció en Kiev , donde se graduó de el segundo gimnasio de Kiev con una medalla de oro. En 1898 ingresó en la facultad natural de la Universidad de Kiev . En 1899, después de que sus padres se mudaran a San Petersburgo, se trasladó a la Facultad de Historia y Filología de la Universidad Imperial de San Petersburgo . Alumno de J. A. Baudouin de Courtenay . En 1903 se graduó de la Universidad de San Petersburgo con una medalla de oro por su ensayo "Elemento psíquico en fonética".

En 1906-1908 vivió en Europa, estudió gramática, lingüística histórica comparada y fonética en Leipzig , París , Praga , estudió los dialectos toscano y lusaciano (en particular, Muzhakovsky). En París, entre otras cosas, trabajó en el laboratorio de fonética experimental de J.-P. Russlo . Desde 1909  fue Privatdozent en la Universidad de San Petersburgo. Impartió, además de él, en los Cursos Superiores de Mujeres , en el Instituto Psiconeurológico, en cursos para profesores de sordomudos y profesores de lenguas extranjeras. Impartió cursos de introducción a la lingüística, gramática comparada, fonética, ruso y eslavo antiguo , latín , griego antiguo , enseñó la pronunciación del francés, inglés , alemán .

En 1909, creó un laboratorio de fonética experimental en la Universidad de San Petersburgo, que ahora lleva su nombre. En 1912 defendió su tesis de maestría ("vocales rusas en términos cualitativos y cuantitativos"), en 1915  , su tesis doctoral ("dialecto de Lusacia Oriental") [5] . Desde 1916 fue profesor en el Departamento de Lingüística Comparada de la Universidad de Petrogrado. Desde el 6 de diciembre de 1924 - Miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Rusia en el Departamento de Lengua y Literatura Rusas, desde el 27 de septiembre de 1943 - Académico de la Academia de Ciencias de la URSS. [6] Desde 1924 - miembro honorario de la Asociación Internacional de Fonéticos.

Enseñó en la Universidad de Leningrado hasta 1941 .

Pasó los últimos años de su vida en Moscú, donde murió. Fue enterrado en el cementerio de Vagankovsky (13 unidades) [7] .

Hijos: Dmitry (1906-1948) - candidato de ciencias filológicas [8] [9] y Mikhail (1908-1963) - doctor en ciencias médicas [10] . Bisnieto - crítico literario D. M. Bulanin .

Actividad científica

Desarrolló el concepto de fonema , que adoptó de Baudouin de Courtenay , dando al término "fonema" su significado moderno. Fundador de la escuela fonológica de Leningrado (Petersburgo) .

Entre sus intereses científicos estaban la sintaxis , la gramática , las cuestiones de la interacción de los idiomas, las cuestiones de la enseñanza del ruso y de lenguas extranjeras, las cuestiones de la norma lingüística, la ortografía y la ortopedia. Hizo hincapié en la importancia de distinguir entre los significados científico e "ingenuo" de la palabra, creó una tipología científica de diccionarios. Planteó el problema de construir una gramática activa, yendo de los significados a las formas que los expresan (frente a la gramática pasiva tradicional, yendo de las formas a los significados).

En la obra “Sobre el triple aspecto de los fenómenos lingüísticos y sobre la experiencia en lingüística”, distinguió entre el material lingüístico, el sistema lingüístico y la actividad del habla, desarrollando así la idea de F. de Saussure sobre la distinción entre lenguaje y habla.

Shcherba introdujo los conceptos de material lingüístico negativo y experimento lingüístico . Al realizar un experimento, creía Shcherba, es importante no solo usar ejemplos de confirmación ( como se puede decir ), sino también considerar sistemáticamente material negativo ( como uno no dice ). Al respecto, escribió: “Los resultados negativos son especialmente instructivos: indican o la incorrección de la regla postulada, o la necesidad de algunas de sus restricciones, o el hecho de que la regla ya no existe, sino que solo hay hechos de diccionario, etc."

L. V. Shcherba es el autor de la frase " Glokoy kuzdra shteko boked bokra y curled up bokra ".

En 1944 , preparándose para una operación difícil, expresa sus puntos de vista sobre muchos problemas científicos en el artículo "Los próximos problemas de la lingüística" [11] (o "lingüística" [12] ). El científico no soportó la operación, por lo que este trabajo se convirtió en una especie de testamento para Lev Vladimirovich. En su último trabajo, Shcherba planteó cuestiones como:

La diferencia entre gramática activa y pasiva

Según Shcherba, una misma lengua puede describirse tanto desde el punto de vista del hablante (selección de medios lingüísticos en función del significado a expresar) como desde el punto de vista del oyente (análisis de estos medios lingüísticos en para aislar su significado). Propuso llamar a la primera gramática "activa" y a la segunda "pasiva" del lenguaje.

La gramática activa es muy conveniente para aprender un idioma, pero en la práctica, la compilación de dicha gramática es muy difícil, ya que históricamente, los idiomas estudiados principalmente por sus hablantes se describen en términos de gramática pasiva.

Premios

Notas

  1. ↑ Shcherba Lev Vladimirovich // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / ed. AM Prokhorov - 3ª ed. — M .: Enciclopedia soviética , 1969.
  2. ↑ Lew Wladimirowitsch Schtscherba // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Lev Vladimirovich Shcherba (1880–1944), lingüista ruso, académico de la Academia de Ciencias de la URSS desde 1943 . Biblioteca de la Academia de Ciencias . Consultado: 22 de octubre de 2017.
  4. ↑ SHHERBA Lev Vladimirovich (03.03 (20.02). 1880 - 26.12.1944) . Academia Rusa de Ciencias . Recuperado: 28 Agosto 2019.
  5. ↑ L. V. Shcherba . Dialecto lusaciano oriental. Petrogrado, 1915. Volumen 1. Con textos adjuntos.
  6. ↑ Perfil de Lev Vladimirovich Shcherba en el sitio web oficial de la Academia Rusa de Ciencias
  7. ↑ Artamonov MD Vagankovo. — M. : Mosco. trabajador, 1991. - S. 179.
  8. ↑ Shcherba Dmitri Lvovich . Biblioteca Nacional Rusa . Recuperado: 28 Agosto 2019.
  9. ↑ Shcherba Dmitri Lvovich . Escuela de San Petersburgo de Karl May . Recuperado: 28 Agosto 2019.
  10. ↑ Shcherba Mikhail Lvovich . Escuela de San Petersburgo de Karl May . Recuperado: 28 Agosto 2019.
  11. ↑ Shquerba. Próximos problemas de lingüística. - 1945 (texto) . FEBRERO . Consultado: 22 de octubre de 2017.
  12. ↑ L. V. Shcherba: Vida y obra . Archivo de Estudios Rusos de Petersburgo . Consultado: 22 de octubre de 2017.
  13. ↑ Shcherba L. V. Obras seleccionadas sobre lingüística y fonética. M., 1958. T. 1. S. 9.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias