| Natella Vsevolodovna Gorskaya | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 22 de junio de 1928 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 24 de julio de 2008 (80 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta , traductor |
Natella Vsevolodovna Gorskaya ( 22 de junio de 1928 , Moscú - 24 de julio de 2008 ) - poetisa rusa , traductora del español, húngaro, checo, así como de los idiomas de los pueblos de la URSS.
Nació el 22 de junio de 1928 en Moscú. Se graduó en el Instituto Pedagógico Estatal de Lenguas Extranjeras Maurice Thorez de Moscú en 1955. Comenzó a publicar en 1960 . Su traducción publicó poemas de los poetas españoles Antonio Machado , José Goitisolo, Juan Ramón Jiménez , el poeta mexicano José Emilio Pacheco , los poetas húngaros Endre Ady , Miklós Radnoti , Mihai Babic , Laszlo Nagy , Margit Mechi, Antal Gidash , el poeta indio Rabindranath Tagore , el poeta judío Avram Gontar , poetas checos Jan Kollar , Vitezslav Nezval . Las traducciones de Natella Gorskaya se publicaron en los volúmenes de la "Biblioteca de Literatura Mundial" , en la revista "Literatura Extranjera" , en antologías y colecciones.
En 1997 publicó un libro de poemas originales "Días". En 1973, Natella Gorskaya fue admitida en la Unión de Escritores de la URSS . Desde 1991 es miembro de la Unión de Escritores de Moscú . Murió el 24 de julio de 2008 tras una grave enfermedad.