Invitados (serie de televisión)

Invitados ( en checo Návštěvníci ) es una serie de televisión de ciencia ficción de 15 episodios de Checoslovaquia de 1983. El estreno tuvo lugar el sábado 5 de noviembre de 1983 [2] , producido por la Televisión Checoslovaca junto con las emisoras alemanas Westdeutscher Rundfunk y Bayerischer Rundfunk [3] .

Trama

La acción tiene lugar en 2484, cuando la paz y el amor se establecieron en la Tierra y cesaron todas las guerras. Sin embargo, una terrible noticia llega a la humanidad pacífica: una supercomputadora llamada Cerebro Central de la Humanidad (CMH), que controla las acciones de la Tierra, informa que en 177 días un cometa chocará con el planeta, lo que dejará fuera de órbita a la Tierra. , y la gran mayoría del planeta se volverá inhabitable. Evitar una colisión es imposible.

El académico Philip (en la versión posterior, Richard) ofrece una variante de la salvación de la humanidad. Philip consideraba que su ídolo era el matemático de los siglos XX y XXI, Adam Bernau, premio Nobel, quien escribió en sus memorias que a los 11 años, mientras estudiaba quinto grado, encontró una fórmula matemática que lo hace Fácil de mover continentes y planetas enteros en el universo. Sin embargo, en 1984, se produjo un incendio en Kamenica en la casa de su familia, y el libro con la fórmula se quemó y Adam ya no restauró las fórmulas. Aunque la humanidad no aprendió a mover planetas en el siglo 25, ya domina la tecnología del viaje en el tiempo, que solo se permite en casos extremos. La expedición viaja atrás en el tiempo para recuperar el libro de trabajo.

El académico Philip, el técnico Leo Kane, el epidemiólogo Jacques Michel y la historiadora y periodista Emilia Fernández son enviados en una expedición. El grupo llega en 1984 como parte de la expedición "Adam 84 - Expedition of Hope": según la leyenda, son topógrafos que allanan el camino alrededor de Kamenice. Sin embargo, la expedición no va según lo planeado: debido a un error de la computadora, aterrizan en un lugar completamente diferente, el uniforme de bomberos resulta inutilizable y, además, el propio académico arroja el cuaderno a las llamas después de encontrar solo acciones en lugar de cálculos en la primera página. La expedición se prolonga mucho más: la confusión, los hallazgos y el extraño comportamiento de los héroes para los lugareños tienen un impacto increíble en los acontecimientos de la ciudad, aunque las intervenciones en el pasado son inaceptables.

Los intentos de búsqueda y el segundo cuaderno acaban en fracaso: el futuro matemático Bernau resulta ser un chico corriente y travieso con unos conocimientos que, según su padre, no le ayudarán a convertirse ni siquiera en un excavador, ya que sólo escribe fórmulas con incomprensibles garabatos que son incomprensibles incluso para los profesores. Las únicas excepciones son las matemáticas superiores y las conversaciones con el Sr. Drhlik, un antiguo maestro de obras a quien Adam llamó su gran maestro, con una visión especial del mundo. El dinero de Drhlik pronto desaparece: billetes del modelo de 1884, y la expedición, a pesar de la capacidad de la computadora para enviarle dinero nuevo, decide que la computadora ha perdido la cabeza por completo y que no tiene sentido buscar un tercer cuaderno, pero tú solo necesitas encontrar tu propio destino. Entienden que Bernau podría haber imaginado todo esto y llevar al futuro a Drhlik, quien fue el único de los habitantes de la ciudad que adivinó que se trataba de invitados del futuro. La expedición regresa al siglo 25 con muchas exhibiciones.

En un momento crucial, Drhlik descubre que la computadora no está funcionando correctamente y decide arreglar la situación con solo una pieza de madera; solo después de eso, la computadora informa que hubo un error en los cálculos y que ningún cometa colisionó con la Tierra. pasará.

Reparto

Serie

Filmación

• En 1977, Ota Hofmna y Jindrich Polak escribieron una historia sobre Adam Bernau, comenzando una adaptación cinematográfica de esta historia en 1980 en el Barrandov Film Studio.
• El diseñador de vestuario fue Theodor Pishtek, futuro ganador del Oscar; Zbinek Gloch fue el escenógrafo y Jan Švankmajer estuvo a cargo de la edición de fotos y la edición de fotos.
• En 1984, la banda sonora de la película de Karel Svoboda fue lanzada en el LP Supraphon 1113 3473H. El disco también incluía la banda sonora de la película "Flying Chestmir", a la que Svoboda también escribió música. La banda sonora fue relanzada en CD por Checoslovaquia Universal en 2004.
• En 1986, se lanzó una nueva versión de siete episodios, en la que los primeros tres episodios se combinaron en uno y los siguientes se combinaron en bloques de dos. En el doblaje alemán, se cambiaron los nombres de algunos de los personajes. En 2000 se estrenó en la televisión checa una versión de 15 episodios, en la que el personaje principal se llama académico Richard; La serie 7 salió en la década de 1990.
• La viuda del profesor Jan Filip demandó a los autores de la serie por supuestamente usar el apellido de su esposo para ofender a alguien. Fue por ello que se realizó un segundo doblaje, donde el héroe se llamaba Richard [5] .
• Jaromir Ganzlik audicionó para el papel del Dr. Michel, Pavel Zednicek [6] y Dagmar Veshkrnova para el papel de los padres de Bernau, Zora Yandova (hizo un cameo de enfermera en un hospital) para el papel de Emilia Fernández [7] .
• El rodaje tuvo lugar en la ciudad de Pelhrimov [8] [9] desde el 22 de junio de 1981 durante 8 semanas consecutivas. Los juegos funcionaron de forma gratuita para los residentes locales, ya que el equipo de filmación cubrió los costos. Las placas de matrícula de KC se diseñaron especialmente para la ciudad ficticia de Kamenice [10] .
• Pond Beyshovets, que se "evaporó" gracias a las acciones de los Invitados y luego apareció con la ayuda de Adam - Pansky Pond cerca del pueblo de Neveklov . La filmación de la inundación se llevó a cabo con siete cámaras en el lecho de un río artificial en Brandys nad Labem, donde practicaban kayakistas y canoeros. En el plató, Helena Rozhichkova casi resulta herida cuando la estructura del garaje casi se le cae encima.
• Para filmar la casa en llamas de la familia Bernau, el grupo alquiló la casa número 4 de la calle Brafova en Brno-Zidenice y filmó los incendios durante tres semanas [11] . Hoy en día, hay un cruce de calles Zhabovrzheska y Khorovaya en ese lugar, y la casa donde vivía la familia Labus ha sobrevivido hasta el día de hoy (casa número 9 en la calle Brafova).
• La serie cuenta con 85 personajes, 1856 episodios, 4357 extras, 72 motivos externos, 16 decorados en tiempo real y 28 en estudios, 540 planos especiales. El rodaje se prolongó durante tres años, se dedicaron 7,5 horas a editar la película, se rodaron 12,5 km de película.
• En el último episodio, la escena de la caída y explosión del tanque fue filmada desde cuatro cámaras, y solo desde la tercera toma: se utilizó el tanque Tatra 148 para filmar . En la primera toma no se volteó y condujo tranquilamente, y en la segunda toma casi golpea al camarógrafo [11] .
• El automóvil "Niva", que era el vehículo de los personajes principales, fue entregado en dos copias por los coproductores alemanes al equipo de filmación, la tercera fue para el estudio de cine Barrandov. Sin embargo, los extranjeros solo podían comprar combustible utilizando cupones en las tiendas Tuzex . Los alemanes asignaron 6 mil marcos alemanes al equipo de filmación, lo que el grupo anotó más tarde [12] .
• La Filmoteca Nacional de la República Checa [13] conserva dos guiones de 1981, "Invitados - Expedición Adam 84" e "Invitados - Regreso al futuro", así como 13 guiones técnicos de marzo de 1981. Originalmente se planeó incluir solo 13 episodios, no 15.
• La película se estrenó en Hungría, Yugoslavia, Polonia, Rumanía, Bulgaria y España.

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 ČSFD  (checo) - 2001.
2. ↑ První díl sci-fi seriálu Návštěvníci měl premiéru před 30 lety Archivado el 25 de agosto de 2020 en Wayback Machine  (checo)
3. ↑ ADAMOVIČ, Iván. Encyklopedie fantastického filmu. Praga: Cine, 1994. ISBN 80-901675-3-5 . Kapitola Fantastický žánr na televizní obrazovce, s. 200.
4. ↑ Película sobre el rodaje de la serie de televisión
5. ↑ Návštěvníci přišli o Filipa Archivado el 25 de agosto de 2020 en Wayback Machine  (checo)
6. ↑ Tajemství Návštěvníků: Proč Hanzlík přišel o roli doktora? . Consultado el 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2020. (indefinido)
7. ↑ TOP 10: Kdo vymyslel amarouny a co znamená výraz humidovat? Tohle jste o seriálu Návštěvníci netušili! . Consultado el 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2020. (indefinido)
8. ↑ Kde se natáčel serial Návštěvníci . Consultado el 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. (indefinido)
9. ↑ Vydejte se s námi po stopách seriálu Návštěvníci . Consultado el 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. (indefinido)
10. ↑ Millionen aus der Zukunft  (alemán)
11. ↑ 1 2 NÁVŠTĚVA U NÁVŠTĚVNÍKŮ …aneb jak se natáčel seriál ; documento ČST; 1983; disponible en línea en YouTube
12. ↑ David Liska. Návštěvníci  (checo) . Vladimir Menšík (1929-1988) (7 de mayo de 2016). Consultado el 30 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2020.
13. ↑ Návštěvníci-výsledky vyhledávání v Národním filmovém archive . Consultado el 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. (indefinido)

sitios temáticos	ČSFD Base de datos de películas de Internet