Guerra civil en el Gran Ducado de Lituania (1381-1384)

Guerra civil en el Gran Ducado de Lituania

La Orden Teutónica, Lituania y Polonia a finales del siglo XIV - principios del XV
la fecha 1381 - 1384
Lugar Gran Ducado de Lituania , Samogitia
Salir pacificación temporal
oponentes

Tropas de Keistut, Vitovt, Lubart
Caballeros Teutónicos
de Samogitia

Partidarios de Jagiello

Comandantes

Keistut , Vitovt , Lubart
Winrich von Kniprode ,
Konrad Zöllner

Jagiello , Skirgailo

La guerra civil en el Gran Ducado de Lituania en 1381-1384  es el primer episodio de la lucha por el poder entre primos: el Gran Duque de Lituania Jagiello y el Príncipe Vitovt . La guerra comenzó después de la conclusión del tratado secreto Dovidishkovsky entre Jagiello y el Gran Maestre de la Orden Teutónica Winrich von Kniprode . El tratado estaba dirigido contra el gran duque lituano Keistut , padre de Vitovt y tío de Jagiello.

Keistut rápidamente tomó el poder en el Gran Ducado, sin embargo, durante las negociaciones de paz, él y su hijo fueron capturados y transportados al Castillo de Kreva . Una semana después, Keistut murió, pero Vytautas logró escapar, después de lo cual recurrió a los Caballeros Teutónicos en busca de apoyo. Aunque la invasión de Lituania por las tropas combinadas de Vitovt y los cruzados terminó en un fracaso, con la ayuda de la Orden de Vitovt, logró fortalecerse en Samogitia . Dado que Jagiello necesitaba estabilidad interna antes de iniciar negociaciones con el Gran Ducado de Moscú y el Reino de Polonia sobre el bautismo de Lituania , llegó a un acuerdo con Vytautas.

La guerra no resolvió las contradicciones, la siguiente etapa de la lucha dinástica cayó en los años 1389-1392 y terminó con la conclusión del acuerdo Ostrovsky . Jagiello reconoció a Vitovt como el Gran Duque de Lituania y él, a su vez, reconoció a Jagiello como el señor supremo de Lituania.

Antecedentes del conflicto

En 1345, tuvo lugar un golpe de estado en el Gran Ducado de Lituania, durante el cual se estableció la diarquía de los príncipes Olgerd y su hermano Keistut . Los hermanos dividieron los poderes de tal manera que Olgerd, que era el Gran Duque, se ocupó principalmente de los asuntos de Rusia (oriental) y Keistut, de los occidentales, librando una lucha intransigente contra los cruzados [1] . Una co-residencia pacífica y muy fructífera terminó en 1377 con la muerte de Olgerd, quien nombró a Jagiello como su hijo de su segundo matrimonio (con Juliana de Tver ) como su sucesor. Keistut y Vitovt reconocieron a Jagiello como el Gran Duque y lo apoyaron, incluso cuando su derecho a la mesa del Gran Duque fue cuestionado por el hijo de Olgerd de su primer matrimonio, Andrei Polotsky [2] .

En el invierno de 1378, la Orden organizó una gran campaña militar contra Lituania . Los cruzados llegaron a Berestya y fueron a Pripyat [3] . La Orden de Livonia invadió la tierra de Upitsk . Otra campaña amenazó la capital del estado - Vilna [2] .

En el verano de 1379, Skirgailo (hermano de Jagiello) acudió a los cruzados para discutir la situación, las posibles formas de cristianizar Lituania y también para lograr el cese del apoyo a Andrei de Polotsk por parte de la Orden de Livonia [4] . Se desconocen los detalles del viaje. Hay pruebas de que Skirgailo también visitó al emperador del Sacro Imperio Romano Germánico [5] . A pesar de que el propósito y los resultados del viaje no están claros, a menudo se señala que esta fue la primera intriga cometida a espaldas de Keistut [6] .

Keistut sugirió una tregua y un intercambio de prisioneros de guerra. El 29 de septiembre de 1379 se firmó en Troki una tregua de diez años [3] . Este fue el último acuerdo firmado conjuntamente por Jagiello y Keistut [3] . Esto fue seguido por negociaciones secretas entre Jagiello y los cruzados en Vilna [7] . Sin embargo, la tregua con la Orden garantizaba la seguridad solo a las tierras cristianas del Gran Ducado en el sur y el este, mientras que los territorios paganos en el noroeste seguían bajo la amenaza de los cruzados [8] .

Alrededor de 1379, Jagiello casó a su hermana viuda María con su consejero, Voidylo . Una vez, Voidylo fue un simple panadero, pero bajo Olgerd se levantó y recibió la ciudad de Lida del Gran Duque . Bajo Jagiello, la influencia de Wojdilo alcanzó su punto máximo. Según la crónica , Keistut estaba extremadamente descontento con el hecho de que Jagiello diera a su sobrina "por sierva", y consideró esto un ataque contra él mismo [9] .

En febrero de 1380, Jagiello, sin el consentimiento de Keistut, concluyó una tregua de cinco meses con la Orden de Livonia para proteger sus tierras hereditarias en Lituania, así como Polotsk , que acababa de tomar de su hermano y rival Andrei de Polotsk [2 ] . El 31 de mayo de 1380, Jagiello y el Gran Maestre de la Orden Teutónica , Winrich von Kniprode , concluyeron el Tratado secreto de Dovidishkov . Al mismo tiempo, Vitovt , el hijo de Keistut, estaba presente, pero por razones aún desconocidas, no interfirió con su primo. [diez]

En general, los términos del acuerdo eran confusos y ambiguos [11] . Jagiello y la Orden acordaron una no agresión conjunta. Según las disposiciones del acuerdo, Jagiello acordó no impedir que la Orden Teutónica luchara contra Keistut y sus hijos. Sin embargo, si fuera necesaria la asistencia a Keistut para evitar sospechas, esto no constituiría una violación del acuerdo [12] . Además, no se consideraría una violación del contrato si los cruzados tuvieran que "tocar" las tierras de Jagiello. [diez]

Algunos historiadores creen que la iniciativa de celebrar un acuerdo provino de la madre de Jagiello Juliana de Tver o de Voidylo [13] . Otros señalan que Keistut tenía 80 años y resueltamente no aceptaba el cristianismo , mientras que Jagiello tenía unos treinta años y buscaba formas de modernizar el país [14] . También hay una versión de que el acuerdo estaba dirigido originalmente contra Andrei Polotsky y sus aliados: el hermano Dmitry Bryansky y el Gran Duque de Moscú Dmitry Donskoy [8] . Se cree que en vísperas de la Batalla de Kulikovo, Jagiello, después de haber asegurado las fronteras occidentales del Principado, se unió a la Horda Dorada contra el Gran Ducado de Moscú [2] , pero esto no lo ayudó, no tenía tiempo en el campo Kulikovo, y Khan Mamai fue derrotado. [diez]

La lucha entre Keistut y Jagiello

El éxito de Keistut

En febrero de 1381, los cruzados invadieron las tierras de Keistut y avanzaron hacia Trok . El ejército de la Orden utilizó por primera vez bombarderos [15] . Naujapilis fue destruido y unas 3.000 personas fueron hechas prisioneras [8] . En junio, Samogitia fue saqueada hasta Medniki inclusive .

En ese momento, el comandante Osterode Günther Goenstein informó a Keistut sobre un acuerdo secreto con Jagiello [8] . Según la crónica de Bykhovets, el comandante de Osterod le dijo a Keistut lo siguiente: "No sabes que el gran príncipe Jagiello a menudo nos envía a Voidil, y ya ha acordado con nosotros cómo derribarte de tus reinados" [9 ] . Obviamente, la Guerra Civil en Lituania fue beneficiosa para la Orden, aunque las acciones de Gohenstein también pueden considerarse como un servicio personal (Günther fue el padrino de la hija de Keistut, Danuta ). Keistut decidió consultar con Vitovt [12] , a lo que respondió: “ No creas eso, no creo que fuera así, porque él vive en amistad conmigo, y me lo habría dicho ” [9] . En ese momento, Jagiello estaba ocupado reprimiendo el levantamiento de Polotsk contra su hermano y socio Skirgailo . Keistut nuevamente comenzó a quejarse con su hijo sobre Jagiello: “ Anteriormente me había hecho un gran daño, dio a mi sobrina y a su hermana como esclavas, sé muy bien que ahora ha entrado en un acuerdo con los alemanes contra nosotros; y el tercero: estamos luchando contra los alemanes por tercera vez, y él mina Polotsk con ellos, que pertenece a mi hijo y a su hermano, Andrey Gorbaty . Este es el segundo signo de su hostilidad hacia nosotros. Esto ya muestra bastante claramente que ellos, junto con los alemanes, se han vuelto contra nosotros ” [9] . Sin embargo, estas palabras no debilitaron la confianza de Vitovt en la inocencia de su amigo [9] .

Aprovechando la ausencia de su sobrino, Keistut decidió iniciar una guerra. A fines de 1381, partió hacia Prusia al frente de un ejército , pero en el camino giró bruscamente hacia Vilna [13] . Vitovt insatisfecho partió " a Grodno y Dorogichin " [9] . La ciudad, completamente desprevenida para la defensa, fue tomada fácilmente por un comandante tan experimentado como Keistut [13] . En el camino a la capital, Jagiello también fue capturado [14] . Tratado Dovidishkovsky fue descubierto en Vilna. Vitovt fue convocado con urgencia a la capital y probablemente contribuyó al hecho de que Keistut trató a Jagiello con mucha delicadeza. El único requisito serio para él era el reconocimiento por escrito de Keistut como Gran Duque. Jagiello fue liberado y sus tierras patrimoniales ( Kreva y Vitebsk ) le fueron devueltas [2] [16] . El ejército de Skirgailo, sitiando Polotsk, también reconoció a Keistut como el Gran Duque y, a petición suya, levantó el sitio de la ciudad [16] . Skirgailo se vio obligado a huir a Livonia , mientras que Andrei Olgerdovich pudo regresar a Polotsk, reconociendo la autoridad de su tío. El resto de los Gediminids también reconocieron a Keistut como el Gran Duque. Era posible ponerse de acuerdo con Moscú a costa de renunciar a las pretensiones de Smolensk y los principados de Verkhovsky .

Keistut reanudó las hostilidades contra los cruzados [8] . Devastó los alrededores de Wehlau , Tapiau , Friedland y Altenburg , llegando a las orillas del Pregel y el Alle . La contraofensiva de la Orden que siguió fue repelida por Vitovt. En abril, Keistut lanzó un ataque contra Georgenburg [8] y destruyó las fortificaciones del castillo. Allí, el mariscal y tres comandantes de la Orden fueron tomados por sorpresa. Con toda probabilidad, la campaña de Keistut fue preventiva para evitar que los cruzados invadieran Samogitia y los tramos inferiores del Neman. [10] Estas campañas estaban tan bien organizadas que obstaculizaron por completo las acciones del enemigo.

El éxito de Jagiello

Muchos Gediminids quedaron insatisfechos con su posición. En mayo de 1382, el príncipe Koribut (bautizado Dmitry) de Novgorod-Seversky levantó una rebelión contra Keistut. Voydilo, que participó en el comienzo de la rebelión, fue hecho prisionero y ahorcado [17] . Keistut con un pequeño destacamento partió hacia Koribut, pero fue derrotado. En ese momento, estalló en Vilna un levantamiento de partidarios de Jagiello, encabezado por el gobernador de Vilna y líder de la comunidad alemana, el comerciante Hanul [2] [18] . La clase mercantil no estaba satisfecha con la política anti-alemana de Keistut, que obstaculizaba el comercio [2] . Según la crónica de Bykhovets, los habitantes de Vilna fueron persuadidos por el propio Jagiello [16] . Los rebeldes tomaron posesión de la ciudad, toda la guarnición fue destruida. En ese momento, Vitovt estaba en Troki y no podía intervenir en lo que estaba pasando [5] . El 12 de junio, Jagiello llegó a la capital procedente de Vitebsk [19] . Vytautas trató de reunir tropas y atacar la ciudad, pero fue derrotado y obligado a regresar a Troki [2] . A finales de junio, los cruzados bajo el mando del mariscal Conrad Hattenstein invadieron Lituania. Los teutones avanzaban hacia Troki desde el norte, mientras que las tropas de Jagiello y Skirgailo avanzaban desde la dirección de Vilna. En vista del peligro del medio ambiente, Vitovt decidió irse con su madre Biruta en Grodno [19] . El 6 de julio, Jagiello concluyó una tregua con la Orden en el castillo de Brajuola hasta el 8 de agosto. Los cruzados prometieron no apoyar a Keistut [3] . Troki fue sitiada el 18 de julio, y ya el 20 de julio la guarnición acordó abandonar la ciudad [20] . Jagiello dejó a Skirgailo como gobernador, convirtiéndolo en Príncipe de Trok. Después de la captura de la ciudad, los cruzados regresaron a Prusia.

Habiendo recibido un mensaje urgente de Vitovt, Keistut llegó a Grodno, donde delineó un nuevo plan de acción. Envió a su esposa Biruta a Berest , Vitovt se fue a Grodno y él mismo fue a Samogitia para reunir nuevas tropas. Posteriormente, Vitovt y Lubart se unirían a él con refuerzos respectivamente de Grodno y Volhynia [8] . Los samogitianos no tenían muchas ganas de intervenir en las guerras dinásticas, pero Keistut logró ganárselos para su lado. Probablemente, los paganos fueron influenciados por el hecho de que cuando se le preguntó si iba a ser bautizado, Jagiello respondió afirmativamente. Mientras tanto, el príncipe mazoviano Janusz decidió aprovechar la debilidad del Gran Ducado de Lituania , que ocupó Dorogichin y Melnik, pero fue expulsado de Berestya [19] .

El 3 de agosto, los ejércitos de Keistut, Vytautas y Lubart por un lado, y Jagiello y el Maestro de la Orden de Livonia Wilhelm von Frimersheim por el otro, se encontraron cerca de Trok. Según fuentes alemanas, se sabe que Keistut era muy consciente de que las posibilidades de ganar en una batalla abierta eran pocas: el enemigo tenía más tropas y los samogitianos no estaban ansiosos por luchar [2] . Skirgailo llegó al campamento de Keistut y persuadió a Vytautas para que comenzara las negociaciones. Jagiello recibió a un amigo de la infancia y le prometió la paz en los términos de restaurar el statu quo para noviembre de 1381. Skirgailo, junto con Vitovt, fueron a Keistut y lo persuadieron para que iniciara negociaciones con Jagiello, al mismo tiempo que brindaba garantías de seguridad en nombre de este último [19] . Las negociaciones en el campo de Jagiello terminaron incluso antes de que comenzaran: Keistut y Vitovt, que llegaron, fueron inmediatamente capturados y capturados en el castillo de Kreva [13] . A las tropas se les anunció que los príncipes continuarían las negociaciones en Vilna [19] . Para los samogitianos, esta fue una excusa que les permitió volver a casa. [10] Cinco días después (15 de agosto [2] ) Skirgaylo, que llegó al castillo, encontró a Keistut muerto [14] (según otras versiones, el propio Skirgaylo llevó a Keystut a Krevo, que se convirtió en el lugar de la muerte de este último) [10] . Jagiello anunció que Keistut se ahorcó , pero rápidamente se difundió el rumor de que el anciano príncipe había sido asesinado [5] . En los anales bielorruso-lituanos , Jagiello es acusado abiertamente de organizar el asesinato de Keistut e incluso se nombran los nombres de los asesinos. Entonces, según la crónica de Bykhovets, " El gran duque Keystuta fue estrangulado por los komorniks del gran duque Jagiello, uno de ellos se llamaba Proksha, quien le dio agua, y había otros: el hermano Moster y Kuchuk y Lisitsa Zhibentyay " [21 ] . Jagiello organizó un magnífico funeral pagano en Vilna : se construyó una gran pira funeraria en la que, además del cuerpo de Keystut, se quemaron caballos, armas y joyas [5] . Aparentemente, Biruta, la esposa de Keistut, también se ahogó (según otras versiones, regresó a su tierra natal y nuevamente se convirtió en una sacerdotisa pagana, que era antes de casarse con Keistut), y sus parientes Vidmont y Butrim fueron torturados. [diez]

La lucha entre Vitovt y Jagiello

Vitovt logró escapar. La fuga fue organizada por la esposa de Vitovt, Anna . Según varias fuentes, Vytautas intercambió ropa con Anna (o una de sus doncellas) que lo visitó en cautiverio y pudo salir del castillo sin ser descubierta [22] . Vitovt con un vestido de mujer salió del castillo de Krevo y en cinco días llegó a Polotsk. [23] Según Wigand de Marburg , poco después de la fuga (supuestamente por organizarla), la esposa de Keistut Birut [24] se ahogó , y su tío Vimont [21] y Butrim, que también era su pariente, fueron torturados [17] . Inicialmente, Vitovt buscó la ayuda de su hermana Danuta y su esposo Janusz Mazowiecki [25] , luego de Zemovit Plotsky [25] , pero se lo negaron. En estas condiciones, a fines de 1382, Vytautas decidió volverse hacia sus enemigos recientes: los Caballeros Teutónicos [25] .

A finales de 1382, Vitovt y su hermano Tovtivil (bautizado en Mazovia bajo el nombre de Konrad) fueron recibidos por el nuevo Gran Maestre Konrad Zöllner von Rothenstein , pero sin mucho entusiasmo [3] . En este momento, Jagiello estaba negociando con la Orden sobre la conclusión de un acuerdo , cuyas disposiciones fueron formuladas el 31 de octubre de 1382 [26] . El acuerdo fue el pago de Jagiello por la ayuda de los cruzados en su lucha contra Keistut y Andrei de Polotsk [5] . Según los términos del acuerdo, Jagiello se comprometía a cristianizar el Principado en un plazo de cuatro años, transferir Samogitia a la Orden hasta el canal de Dubysa , y también mantener relaciones aliadas con los cruzados durante cuatro años y no iniciar guerras sin su consentimiento [26] , lo que supuso una evidente limitación de la soberanía del Gran Ducado lituano [27] . Sin embargo, el tratado no fue ratificado. Los cruzados fijaron una fecha para la ratificación cinco veces , pero Jagiello siempre se negó [28] . La reunión final estaba prevista para el 19 de julio de 1383 , pero tampoco tuvo lugar debido al retraso de los teutones debido a la poca profundidad de las aguas del Neman [29] . Otra razón por la que el tratado nunca fue ratificado fue que Jagiello, sin el consentimiento de la Orden, inició una guerra contra Janusz Mazowiecki y le quitó a Drogichin y Melnik [25] . Algunos historiadores creen que ya en ese momento Jagiello estaba planeando una alianza estratégica con Moscú o Polonia [8] . Los cruzados, por otro lado, esperaban empujar a Jagiello y Vytautas entre sí. El 30 de julio declararon la guerra a Jagiello [25] .

Vytautas hizo todo lo posible para volver a ganarse a los samogitianos. [10] . Lo logró: no es que los samogitianos estuvieran dispuestos a reconocer el poder de los cruzados, con quienes lucharon durante muchos años, pero al final expresaron su apoyo al hijo del noble samogitiano Biruta. [10] Esto significó el no reconocimiento de Jagiello y Skirgailo, el nuevo Príncipe Trok. El 11 de septiembre de 1383, el ejército cruzado bajo el mando del Gran Maestre Konrad Zöllner von Rothenstein ingresó al Gran Ducado. Pronto Vitovt se unió a él, trayendo consigo 3.000 samogitianos. El asedio de Trok tuvo éxito, pero Vilna no pudo ser tomada. El 22 de septiembre se completó la campaña [25] . Sin embargo, ya el 25 de septiembre, Jagiello y Skirgailo sitiaron Troki. El 3 de noviembre, la guarnición, privada de apoyo, entregó la ciudad en virtud de un acuerdo de libre retirada.

El 21 de octubre, en Tapiau, Vytautas fue bautizado según el rito católico con el nombre de Wigand. Recibió este nombre en honor a su padrino, el comandante de Ragnit Wigant [30] . Los cruzados entregaron a Vytautas el castillo de Nuevo Marienburgo en el Neman, cerca de la desembocadura del Dubysa. Aquí Vitovt se unió a sus familiares y partidarios, privados de sus feudos por Jagiello. Entre ellos estaban Tovtivil, Anna, el hermano de Anna, Sudimont, e Ivan Ol'gimundovich Golshansky [31] .

El 30 de enero de 1384, en Königsberg , Vitovt concluyó un acuerdo escrito con los cruzados, según el cual se convirtió en vasallo de la Orden como príncipe legítimo de Trok y transfirió Samogitia al río Nevezhis y la región de Kovno [30] . A Vitovt se le prometió la devolución de su patrimonio principesco. [10] En mayo de 1384, los cruzados comenzaron a construir un nuevo castillo en Kovno, llamado New Marienwerder [31] . Este castillo también fue transferido al control de Vytautas. Aquí, el 14 de julio, se confirmó el Tratado de Königsberg, complementado con una cláusula sobre la herencia de la hija y los hermanos de Vitovt, así como sobre la transferencia de sus tierras a la Orden en ausencia de herederos [32] .

En este momento, Jagiello (probablemente bajo la presión de su madre [26] ) entró en una alianza con el Gran Duque de Moscú . Se hicieron preparativos para su boda con la hija de Dmitry Donskoy Sophia y el bautismo según el rito ortodoxo [33] . Para implementar el plan planeado, Jagiello necesitaba terminar la guerra con Vitovt [14] . En la primavera de 1384 comenzaron negociaciones secretas. Jagiello ofreció a Vytautas la posesión de Volhynia con Lutsk [21] . Vitovt se negó, insistiendo en la devolución de todo su patrimonio , incluidas las Troks ocupadas por Skirgailo. Jagiello prometió devolver a Troki tan pronto como Skirgailo pudiera quitarle Polotsk a Andrey Olgerdovich [3] . En julio, Vitovt estuvo de acuerdo y decidió deshacerse de la tutela de la Orden Teutónica. Incendió Georgeburg y New Marienburg y se trasladó a Lituania con un ejército [31] . El castellano de Nuevo Marienburgo , Marquard von Salzbach , quien más tarde se convirtió en su amigo y desempeñó un papel importante en los acontecimientos futuros, fue capturado por él . A finales de septiembre, Jagiello y Vitovt sitiaron New Marienwerder. El 6 de noviembre, el castillo fue tomado y destruido [15] .

Consecuencias

Vitovt regresó a Lituania sin un acuerdo por escrito con Jagiello. Tomó posesión de Grodno, Berestem, Podlyashye y Volkovysk [30] . Para heredar Volhynia después de la muerte de su tío Lubart , Vitovt fue bautizado según el rito ortodoxo [32] [34] . Reconoció la supremacía de Jagiello y se convirtió en uno de los muchos príncipes del Gran Ducado. Skirgailo siguió reinando en Troki.

Inicialmente inclinado hacia Moscú, Jagiello entró en negociaciones con los polacos. La nobleza polaca buscaba un candidato adecuado para el papel de rey como prometido de Jadwiga . El 14 de agosto de 1385 se concluyó la Unión de Kreva , estableciendo una unión personal entre el Gran Ducado de Lituania y el Reino de Polonia. Una de las condiciones de la unión fue la cristianización de Lituania. En 1386, Jagiello fue bautizado con el nombre de Vladislav y coronado. Como virrey en Lituania, dejó Skirgaila [35] . Aprovechando la ausencia de Jagiello, Andrei de Polotsk reanudó la lucha por el poder en el Principado. Vitovt todo este tiempo se mantuvo leal a Jagiello y ayudó en la lucha contra Andrei [3] .

Después de la derrota y captura de Andrei de Polotsk, Skirgailo se negó a transferir el principado de Trok a Vitovt, rompiendo así su promesa. Como compensación, Jagiello entregó Lutsk y Vladimir-Volynsky a Vytautas [3] [32] , pero esto no ayudó a mejorar las relaciones entre los primos. Al mismo tiempo, crecía el descontento de los Litvin con la política de Jagiello: la pérdida de soberanía y la creciente influencia de los polacos [36] . Los cruzados engañados no dejaron sus reclamos a Samogitia y continuaron haciendo la guerra. Todas estas circunstancias permitieron a Vytautas contar con un resultado favorable en caso de un levantamiento. En 1389 huyó a la Orden, donde volvió a encontrar apoyo. En la guerra civil recién estallada, Vitovt logró un éxito significativo. Esto le permitió concluir un acuerdo con Jagiello en términos favorables. Jagiello reconoció a Vitovt como Gran Duque de Lituania y gobernante del principado de Trok , y Vitovt, a su vez, reconoció el poder de Jagiello como príncipe supremo de Lituania. Formalmente dependiente, en la práctica Vitovt actuó de forma independiente. Además, en muchos aspectos el propio Jagiello dependía de Vytautas [37] . La relación establecida duró hasta 1430 , cuando, después de 38 años de reinado, murió el gran duque Vitovt.

Notas

  1. Rowell SC Europa Báltica // Michael Jones . La nueva historia medieval de Cambridge c. 1300-c. 1415. - vol. VI. - Cambridge University Press, 2000. - P. 709-710. — ISBN 0-521-36290-3 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kiaupa Z., Kiaupienė J., Kunevičius A. 2000 , págs. 124–126.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ivinskis Z. , 1988 , pág. 7–32..
  4. Urban W. , 2006 , página 168.
  5. 1 2 3 4 5 Urban W. , 2006 , págs. 170–171.
  6. Kučinskas A. , 1988 , pág. 159.
  7. Kučinskas A. , 1988 , pág. 161.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ivinskis Z. Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties. - Roma: Lietuvių katalikų mokslo akademij, 1978. - P. 271-273.
  9. 1 2 3 4 5 6 Crónica de Bykhovets, 1966 , página 62 .
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E. Gudavichyus , 2005 .
  11. Baranauskiene I. Kas buvo Kęstučio nužudymo organizatorius? // Naujasis židinys - aidai. - 5 (173). - Mayo 2005 - Págs. 180-186.
  12. 12 Jonynas I. _ Dovydiškės sutartis // Vaclovas Biržiška. Lietuviskoji enciklopedija. — T. VI. - Kaunas: Spaudos Fondas, 1937. - P. 1341-1344.
  13. 1 2 3 4 Koncius J.B. Vytautas el Grande, Gran Duque de Lituania. - Miami: Franklin Press, 1964. - P. 21-23.
  14. 1 2 3 4 Jakstas J . Lituania a la Primera Guerra Mundial // Albertas Gerutis . Lituania: 700 años. traducido por Algirdas Budreckis - 6ª ed. - Nueva York: Manyland Books, 1984. - P. 57-58. — ISBN 0-87141-028-1 .
  15. 12 Christiansen E . Las Cruzadas del Norte. - Londres: Penguin Books, 1997. - P. 164-165. - ISBN 0-14-026653-4 .
  16. 1 2 3 Crónica de Bykhovets, 1966 , página 63 .
  17. 12 Rowell SC _ Princesas piadosas o hijas de Belial: Diplomacia dinástica lituana pagana, 1279-1423 // Prosopografía medieval 15 (1): 25. - Primavera de 1994. - ISSN 0198-9405.
  18. Semkowicz W. Hanul, namiestnik wilehski (1382-1387) i jego rod // Ateneum Wilenskie, 1830. - N 1-2.
  19. 1 2 3 4 5 Crónica de Bykhovets, 1966 , página 64 .
  20. Kučinskas A. , 1988 , pág. 173.
  21. 1 2 3 Crónica de Bykhovets, 1966 , página 65 .
  22. Jonynas I. Vytauto šeimyna. Istorijos baruose. - Vilnius: Mokslas, 1984. - P. 35-38.
  23. Shirokorad A. Una larga disputa de los eslavos. Rusia. Polonia. Lituania. - AST Moscú, Keeper, 2006. - ISBN 978-5-17-038211-8 , 5-17-038211-1.
  24. Gudavicius E. Birutė // Vytautas Spečiūnas . Lietuvos valdovai (XIII-XVIII a.): enciklopedinis žinynas. - Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2004. - P. 74-75. — ISBN 5-420-01535-8 .
  25. 1 2 3 4 5 6 Urban W. , 2006 , págs. 173–174.
  26. 1 2 3 Kiaupa Z., Kiaupienė J., Kunevičius A., 2000 , págs. 127–128.
  27. Ivinskis Z. Dubysos sutartys // Vaclovas Biržiška. Lietuviskoji enciklopedija. — T.VII. - Kaunas: Spaudos Fondas, 1933-1944. - Pág. 94-96.
  28. Ivinskis Z. , 1988 , págs. 20–22.
  29. Urban W. , 2006 , página 174.
  30. 1 2 3 Sužiedėlis S. Vytautas el Grande // Enciclopedia Lituanica. —VI. - Boston, Massachusetts: Juozas Kapocius, 1970-1978. - Pág. 208-209.
  31. 1 2 3 Urban W. , 2006 , págs. 175–177.
  32. 1 2 3 Gudavicius E . Vytautas Didysis // Vytautas Spečiūnas . Lietuvos valdovai (XIII-XVIII a.): enciklopedinis žinynas. - Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2004. - P. 79-80. — ISBN 5-420-01535-8 .
  33. Gieysztor A. El reino de Polonia y el gran ducado de Lituania, 1370-1506 // The New Cambridge Medieval History c.1415-c.1500. — vol. VIII. - Cambridge University Press, 1998. - Pág. 731. - ISBN 0-521-38296-3 .
  34. Urban W. , 2006 , página 178.
  35. Davis N. El patio de recreo de Dios: una historia de Polonia. Los Orígenes hasta 1795. - Vol. I.- Oxford University Press, 2005.- Págs. 94-95. — ISBN 978-0-19-925339-5 .
  36. Stone DZ El Estado polaco-lituano, 1386-1795. - Seattle: University of Washington Press, 2001. - Pág. 18. - ISBN 0-295-98093-1 .
  37. Barbashev AI , 1885 , S. 10.

Literatura