El Código de Procedimiento Civil ( fr. Code de Procédure Civile ) es el código de procedimiento civil de Francia de 1975, que estuvo en vigor en el estado francés en paralelo con el Código de Procedimiento Civil de Francia de 1806 (en su parte no derogada) durante 31 años - desde el 1 de enero de 1976 hasta la entrada en vigor de la Ley francesa del 20 de diciembre de 2007 sobre la simplificación de la ley.
A mediados del siglo XX. El Código de Procedimiento Civil de Francia, adoptado en 1806, junto con otros cuatro códigos franceses famosos desarrollados a principios del siglo XIX. por iniciativa y bajo la dirección del gran emperador francés Napoleón Bonaparte [1] , irremediablemente desfasado. La gran mayoría de los artículos de los cuatro libros del Código de 1806 e incluso sus secciones completas a mediados de la década de 1960. fueron cancelados [2] . En este sentido, por el período mencionado, la parte principal de las relaciones procesales civiles en Francia estaba regulada principalmente por actos legales separados y muy numerosos , que se adoptaron de vez en cuando para reemplazar las normas legales derogadas.
Por ello, a finales de la década de 1960 y principios de la de 1970. En Francia , se llevó a cabo una reforma a gran escala para modernizar la ley de procedimiento civil , como resultado de lo cual se adoptó un nuevo conjunto de normas de derecho civil, oficialmente denominado Nuevo Código de Procedimiento Civil de Francia [3] .
El proceso de adopción de este nuevo Código francés se ha dividido en cuatro fases bien diferenciadas . Dentro de cada una de las etapas, el gobierno francés adoptó un determinado decreto , en el que se formulaba un cierto número de artículos, combinados en títulos, subtítulos, capítulos, etc. Cada uno de estos proyectos formaba parte del acto normativo único propuesto, que en el futuro sería para convertirse en un nuevo código y, en última instancia, reemplazar el obsoleto Código de Procedimiento Civil de Francia de 1806.
El inicio del Nuevo Código Procesal Civil fue establecido por el Decreto del gobierno francés No. 71-740 del 9 de septiembre de 1971, que se denominó "Sobre el establecimiento de nuevas reglas procesales para el futuro Nuevo Código Procesal Civil" [4] . Este Decreto fue seguido por tres más: Decreto No. 72-684 de 20 de julio de 1972, Decreto No. 72-788 de 28 de agosto de 1972 y Decreto No. 73-1122 de 17 de diciembre de 1973.
Dos años más tarde, el Decreto N° 75-1123 del 5 de diciembre de 1975 "Sobre la Creación de un Nuevo Código de Procedimiento Civil" [5] aprobó el Nuevo Código de Procedimiento Civil de Francia, combinando las disposiciones de los cuatro Decretos anteriores. De acuerdo con este último Decreto, el Nuevo Código de Procedimiento Civil entró en vigor en territorio francés el 1 de enero de 1976, a excepción de los territorios del Bajo Rin , Alto Rin y Mosela , donde entró en vigor un año más tarde, el 1 de enero de 1977.
Las principales fuentes del Código fueron algunos de los principios del Código Procesal Civil de Francia de 1806 que no han perdido su actualidad, así como disposiciones adoptadas principalmente en las décadas de 1950, 1960 y principios de 1970. diversas normas francesas de enjuiciamiento civil, entre las que destaca el mencionado Decreto nº 71-740 de 9 de septiembre de 1971.
En el momento de su entrada en vigor, el Nuevo Código de Procedimiento Civil de Francia constaba de solo dos Libros: el Libro I, que se titulaba "Disposiciones aplicables a todos los tribunales", y el Libro II, "Disposiciones especiales relativas a cada tipo de tribunales". , así como el Apéndice del Código relativo a la forma en que se aplican sus disposiciones en los departamentos de Bas-Rhin , Haut-Rhin y Moselle . Sólo seis años después, en 1981, el Código fue complementado por los Libros III y IV, que se denominaron, respectivamente, "Disposiciones relativas a determinadas categorías de casos" y "Arbitraje".
Durante el desarrollo del Código, también se suponía que posteriormente adoptaría e incluiría en él el Libro V, que prevé normas procesales sobre el procedimiento para la ejecución de sentencias . Con este fin, se han tomado una serie de medidas preparatorias en el ámbito de la reforma de la ejecución judicial . En particular, el 9 de julio de 1991 se aprobó la Ley No. 91-650 “Sobre la reforma del procedimiento civil en materia de ejecución de sentencias” [6] . Esta Ley establecía el cargo de juez en los casos de ejecución y también establecía reglas especiales para que los acreedores ejecutaran los bienes de los deudores . De acuerdo con esta Ley, el deber de control sobre el proceso de ejecución de las sentencias estaba encomendado al Ministerio Público de la República.
Asimismo, con fundamento en lo dispuesto en la citada Ley N° 91-650 “Sobre la reforma del procedimiento civil en materia de ejecución de sentencias”, para dar cumplimiento a sus disposiciones, el Decreto N° 92-755 “Sobre el establecimiento de nuevas reglas de procedimiento civil para la producción ejecutiva” [7] . Como resultado de estas medidas, el procedimiento de ejecución de los bienes muebles de los deudores fue en realidad completamente revisado por las disposiciones de la Ley y el Decreto. Mientras tanto, a pesar de las medidas preliminares de reforma tomadas, el Libro V del Código nunca fue adoptado.
Por Decreto N° 2004-1234 del 20 de noviembre de 2004, sobre la extensión y aplicación de las disposiciones del procedimiento civil en Mayotte , el Libro VI fue incluido en el Nuevo Código de Procedimiento Civil de Francia, que originalmente se denominó "Disposiciones aplicables en Mayotte" y constaba de sólo cuatro artículos, que contenían modificaciones relativas a la aplicación del Código en dicho territorio. Posteriormente, este Libro se denominó "Disposiciones aplicables en los territorios de ultramar", ya que también incluía normas especiales de procedimiento que también eran aplicables en las islas de Wallis y Futuna . Desde el 31 de marzo de 2011, cuando Mayotte se convirtió en un departamento de ultramar de Francia y cuando la ley francesa entró en pleno vigor en su territorio, las disposiciones especiales relativas a Mayotte quedaron excluidas del Código.
Además de las normas directas, el Nuevo Código de Procedimiento Civil de Francia también contenía referencias a veintidós artículos del Código Civil de 1806, que hasta finales de 2007 operaba (en su parte no derogada) en paralelo con el nuevo Código. Estas referencias, por así decirlo, incorporaron indirectamente al Nuevo Código de Procedimiento Civil de Francia las normas del antiguo Código relativas al procedimiento para celebrar subastas públicas y adjudicar bienes inmuebles vendidos en ellas, que podría tener lugar en caso de ejecución hipotecaria en el propiedad de un deudor que no cumplió con sus obligaciones.
Así, el Nuevo Código de Procedimiento Civil francés de 1975 contenía:
El nuevo código de procedimiento civil de Francia operó bajo este nombre hasta la entrada en vigor de la Ley francesa no . En relación con la reforma a gran escala de la ley civil y procesal civil francesa en los últimos años, el actual Código Procesal Civil francés está en vigor en una versión sustancialmente actualizada.
Cabe señalar, además, que la referida Ley N° 2007-1787 de 20 de diciembre de 2007 derogó por completo el antiguo Código de Procedimiento Civil francés de 1806, que estaba vigente en esa parte insignificante, que para ese entonces aún conservaba su vigencia [9 ] .