Grafon (grafon) es una distorsión deliberada de la norma ortográfica , que refleja desviaciones individuales o dialectales de la norma fonética .
El término fue introducido por V. A. Kukharenko en el "Taller sobre el estilo de una lengua extranjera" [1] . Según su composición, difieren los grafones interiores, que se realizan como parte de una palabra, por ejemplo, inglés. causa en lugar de porque y contacto, que se implementan en la unión de palabras, por ejemplo, inglés. va en lugar de ir a . La función principal de los grafones es caracterológica: con su ayuda, las características fonéticas se distinguen en el habla de un personaje, que lo caracterizan como representante de un determinado entorno social , portador de un dialecto particular o reflejan sus características individuales. La función secundaria de los grafones está determinada por las posiciones ideológicas y estéticas del autor y todo el contenido de la obra.
L. L. Emelyanova interpreta el graphon como "un dispositivo estilístico asociativo del nivel fonológico, que se realiza violando la norma ortográfica". Con esta interpretación del concepto de grafón, surgen una serie de fenómenos de orden fonológico que no guardan relación con la estratificación socio-regional del habla, como los defectos de pronunciación, el habla infantil, el habla en estado de pasión , el acento extranjero y etc., quedan fuera del alcance del estudio.
El investigador ruso AP Skovorodnikov define un grafón como una figura retórica, que es una desviación estilísticamente significativa del estándar gráfico y/o la norma ortográfica. Por lo tanto, todos los medios gráficos para resaltar palabras y frases, a saber, "inusual, pero motivado por el contexto estilístico, escritura (inscripción) de palabras (diferentes selecciones de fuente, espaciado, separación silábica, introducción de caracteres extranjeros en el texto principal, escribir mayúsculas en lugar de de minúsculas y otras alternativas gráficas y ortográficas), así como disposición rizada del texto en el plano de la hoja.