El Nuevo Testamento griego de Westcott y Hort ( ing. El Nuevo Testamento en el griego original - el Nuevo Testamento en el griego original ) es una versión del texto del Nuevo Testamento en el dialecto koiné original del griego antiguo , publicado en 1881 por dos profesores de Cambridge Brooke Foss Westcott (1825 -1901) y Fenton John Anthony Hort (1828-1892). El libro fue impreso en Nueva York . Los editores trabajaron juntos en la edición del texto durante 28 años. En las publicaciones científicas se utiliza la abreviatura o sigla " WH " para el texto de Westcott y Hort.
La publicación del libro es fruto del estudio textual de dos estudiosos. Las fuentes para la publicación del libro fueron los manuscritos koiné supervivientes más antiguos de los siglos IV y V : el Códice Vaticano , el Códice Sinaítico , el Códice Beza , el Códice Alexandrino , el Códice Efremov . Además de los textos en griego antiguo, los científicos utilizaron para su trabajo los textos-manuscritos conservados y disponibles en latín antiguo y siríaco antiguo . Los principales de los cinco textos griegos antiguos fueron el Códice Sinaítico y el Vaticano. Si algún lugar en el texto del Vaticano y el Códice Sinaítico difería del resto, entonces se eligió el texto del Vaticano y el Códice Sinaítico. Si había discrepancias entre el Vaticano y el Codex Sinaiticus, entonces se eligió el texto del Código Vaticano. A veces, el texto del Código de Beza se correspondía con los textos del latín antiguo y el siríaco antiguo y era más breve que el mismo texto del Código del Vaticano; en este caso, los eruditos imprimieron el texto del Código de Beza. El texto de Westcott y Hort es uno de los intentos de reconstruir el texto del Nuevo Testamento. Además del texto de Westcott y Hort, hubo otros intentos de reconstruir el texto original del Nuevo Testamento, por ejemplo, "Nuevo Testamento en griego Nestlé - Aland " ( eng. "Novum Testamentum Graece Nestlé - Aland" ) y otros . El Nuevo Testamento de Westcott y Hort pasó por varias ediciones.
El Nuevo Testamento de Wescott y Hort proporcionó la base para la edición griega del Nuevo Testamento SBL , que compara diferentes ediciones del Nuevo Testamento griego.