Grimm (temporada 5)

Grimm (temporada 5)

Afiche oficial de la temporada 5
País  EE.UU
Episodios 22
Espectáculo
Red NBC
Transmisión 30 de octubre de 2015 — 20 de mayo de 2016
Cronología de las estaciones
Temporada anterior 4
Siguiente →
Temporada 6

La quinta temporada de la serie dramática de fantasía Grimm , que se estrenó en NBC el 30 de octubre de 2015 y concluyó el 20 de mayo de 2016, consta de 22 episodios. El programa fue creado por David Greenwalt , Jim Koaf y Stephen Carpenter y sigue al detective de homicidios Nick Burkhardt, quien descubre que es descendiente de un grupo de cazadores conocido como los Grimm. Se les ha otorgado la capacidad de ver a los humanos como "Seres" y luchar para mantener a la humanidad a salvo de estos seres sobrenaturales.

Reparto

Reparto principal


Reparto menor

  • Damien Packer como Martin Meisner (14 episodios)
  • Jacqueline Toboni como Teresa "Trouble" Rubel (14 episodios)
  • Ann Layton como Rachel Wood (14 episodios)
  • Michael Shields como Andrew Dixon (4 episodios)
  • M. Ben Newman como Jeremiah Rogers (7 episodios)
  • Bailey Chase - Lucien Petrovich (3 episodios)
  • Danny Bruno como Bud Wurstner (4 episodios)
  • Sharon Leal como Zuri Ellis (3 episodios)


Actores invitados

  • Madeleine Brewer - Billy Trump (2 episodios)
  • Elizabeth Rodriguez como la agente especial Katherine Chavez (1 episodio)
  • Carlson Young como Selina Golias (1 episodio)
  • Spencer Conway como Alexander (1 episodio)
  • Madeline Zima como Emily Troyer (1 episodio)
  • Rick Overton - Félix Dietrich (1 episodio)
  • Lucy Pascall como Andrea Stoch (1 episodio)
  • Patrick Fabian como el Dr. Eugene Forbes (1 episodio)
  • Cary Hiroyuki-Tagawa como Takeshi Himura (1 episodio)

Episodios

No. en
la serie
No. en
la temporada
NombreProductorescrito porfecha de estrenoPinchar.
el código
Espectadores de EE . UU
. (millones)
89una "La identidad Grimm" 
" La identidad Grimm "
eric laneuvilleDavid Greenwalt y Jim Kouf30 de octubre de 20155014.04 [1]

Personas desconocidas irrumpen en la casa de Nick, lo aturden y secuestran a Trouble. Nick embosca a la agente Chávez, creyendo que ella es la responsable de lo sucedido. Chávez accede a llevar a Nick a donde pueda obtener respuestas. Pero aquellos a los que acudieron ya estaban muertos. Nick y Chavez son atacados y asesinados por Chavez. Adalind da a luz a un hijo, al que llama Kelly en honor a la madre de Nick.

Cita de apertura: "No necesitamos luz, necesitamos fuego". 
902 "Clear and Wesen Danger" 
" Una amenaza directa y 'sustancial' "
norberto barbaTomas Ian Griffith6 de noviembre de 20155023.78 [2]

Nick cambia su actitud hacia Adalind. Mientras Rosalie se queda con Adalind, Nick lleva a Hank, Monroe y Wu al lugar de la muerte de Chávez, solo para descubrir que faltan los cuerpos de Chávez y los demás. Hank y su nuevo socio investigan un asesinato en un grupo inversor. Cuando Hank y Wu sospechan que la criatura está involucrada en el asesinato, llaman a Nick.

Cita de apertura: "Alienta a los que buscan la verdad, pero ten cuidado con los que la encuentran". 
913 "Los Niños Perdidos" 
" Los Niños Perdidos "
Aaron LipstadtSean Calder13 de noviembre de 20155033.66 [3]

Nick está vendiendo la casa donde han ocurrido tantas muertes. Lleva a Adalind y a su hijo a un escondite en una antigua fábrica. Nick y Hank investigan la muerte de una mujer desaparecida durante dos años. Mientras tanto, Rosalie es secuestrada por un grupo de criaturas infantiles que quieren que ella sea su "mamá". Nick conecta el caso de la mujer asesinada y el secuestro de Rosalie, y ellos, con la ayuda de Monroe, van tras la pista de los secuestradores.

Cita de apertura: "Creo que tuve una madre una vez". 
92cuatro "Maiden Quest" 
" Doncella por la recompensa "
Hanelle CulpepperBrenna Kouf20 de noviembre de 20155043.62 [4]

Nick y Hank investigan el ataque de una criatura a un humano que termina con otra criatura matando al atacante. Pronto tal ataque se repite con el mismo resultado. Durante la investigación, resulta que estos ataques son parte de una serie de pruebas por las que pasa una criatura llamada Yelloweye para conseguir la mano y el corazón de la niña. El niño y la vida juntos acercan a Nick y Adalind.

Cita de apertura: "Si no tiene éxito en tres días y tres noches, ejecútalo".  
935 "El Rey Rata" 
"El Rey Rata "
david salomonjeff molinero4 de diciembre de 20155053.69 [5]

Un Problema herido regresa a Portland y encuentra el escondite de Nick y Adalind. Nick la lleva al hospital y él mismo se ve obligado a ir a investigar un doble asesinato. Nick, Hank, Monroe y Rosalie se enfrentan al Rey Rata, una criatura gigantesca que es increíble y legendaria incluso para las propias criaturas. Mientras tanto, en el hospital, las criaturas se dan cuenta de que Problema es un Grimm e intentan secuestrarla.

Cita de apertura: "¡Hordas de ratas! Asustaron a los perros y gatos hasta la muerte…” 
946 "Wesen Nacht" 
" La noche de las criaturas "
darnell martinDavid Greenwalt y Jim Kouf11 de diciembre de 20155063.64 [6]

Una serie de crímenes barrió: personas desconocidas destrozaron establecimientos pertenecientes a criaturas. Uno de los propietarios fue asesinado mientras que el otro fue secuestrado. La persona desaparecida pronto es encontrada. Identifica a uno de los atacantes. La arrestan, la interrogan y la obligan a llevarla ante sus cómplices. Monroe va con la policía. En el último momento, Rosalie descubre que se trata de una trampa y llama a Monroe por teléfono. Se encierran en una habitación y escuchan los sonidos de una lucha. Nick sale y ve que los atacantes han sido asesinados y que Juliet está viva y huye.

Cita de apertura: "¡Levántate, o el fin de todo!" 
957 "Eva de la destrucción" 
" Eva de la destrucción "
Juan BehringTomas Ian Griffith29 de enero de 20165073.81 [7]

Después de que Nick y el equipo ven a Juliet en vivo, Meisner, a través de Trouble, hace arreglos para que se reúnan en un restaurante. Después de una pelea en un restaurante con las criaturas, Nick se entera de que fue una prueba y que la bruja Juliet se convirtió en un arma contra Black Claw. Rosalie se pone en contacto con el Consejo de Criaturas y les informa sobre la situación en Portland, pero pronto el Consejo deja de existir: todos sus miembros (excepto uno) son asesinados por un agente de Black Claw.

Cita de apertura: "La vida me ha roto y me ha golpeado, pero me gusta pensar que he mejorado". 
96ocho "Una disfunción de los reptiles" "Una  disfunción
de los reptiles "
David Estrechomiguel golamko5 de febrero de 20165084.42 [8]

Nick les cuenta a Wu, Hank y Renard sobre lo que pasó con Juliet en el restaurante y sobre Meisner. También les informa que Juliet ha cambiado drásticamente: se llama a sí misma Eve, tiene los recuerdos de Juliet, pero no se asocia con la que era antes. Nick y Hank investigan el caso de un turista fallecido en Diamond Lake, donde, según los rumores locales, vive un monstruo como el monstruo del Lago Ness u Ogopogo .

Cita de apertura: "Un tonto nace cada minuto". 
979 "Star-Crossed" 
" Infeliz "
Carlos ÁvilaSean Calder12 de febrero de 20165094.19 [9]

Meisner les pide a todos que se unan al equipo anti-Black Claw. Nick y su equipo no están preparados para esto hasta que estén seguros de que se puede confiar en ellos. Aparece un asesino en serie en Portland, que mata a las víctimas con la ayuda de un antiguo ritual de las Criaturas con runas de agua. De los libros restantes sobre las Criaturas, Nick y Hank aprenden que estos rituales solo los realizan las Criaturas llamadas Hallhorn. Nick le pide a Monroe que vaya de incógnito a una reunión de Black Claw Creatures.

Cita de apertura: “No comas su sangre; derrámala sobre la tierra como agua". 
98diez "Mapa de los Siete Caballeros" 
" Mapa de los Siete Caballeros "
Aaron Lipstadtjim kuf19 de febrero de 20165104.04 [10]

En Leipzig, Alemania, el dueño de una tienda de antigüedades, Felix Detrich, y el tío a tiempo parcial Monroe, se convierten en dueños de veinte libros Grimm. Se pone en contacto con su sobrino y tiene la intención de venderle los libros a Nick. Los agentes de Black Claw, los Anubis, están detrás de Felix, quien llega apresuradamente a Portland. Mientras Nick y el equipo están pensando dónde conseguir 100 mil dólares para libros, los Anubis matan a Félix y van tras los libros de los Grimm...

Cita de apertura: "La historia es una pesadilla de la que estoy tratando de despertar". 
99once "Mover tecla" 
" Mover tecla "
eric laneuvilleTomas Ian Griffith4 de marzo de 20165114.26 [11]

Nick y Monroe van a Alemania con nombres diferentes. En la Selva Negra, se las arreglan para encontrar enemigos por sí mismos. Mientras exploran lentamente el mapa, Nick y Monroe encuentran una posible ubicación para enterrar el tesoro de Grimm. Se anuncia otro forajido Black Talon en Portland.

Cita de apertura: "Esta isla no está marcada en el mapa; los lugares reales nunca están marcados en los mapas". 
10012 "En  el Bosque Negro
"
norberto barbaDavid Greenwalt y Jim Kouf11 de marzo de 20165123.91 [12]

En la Selva Negra, Nick y Monroe encuentran un tesoro escondido durante siglos. En Portland, alguien del pasado de Rosalie la encuentra. Wu, Hank y el Capitán Renard rastrean a un peligroso asesino que ha causado estragos en Portland, sin saber que Eve y Meisner tienen otros planes para él. Está surgiendo una nueva comunidad en Portland que aún no ha revelado su esencia al mundo.

Cita de apertura: "El pasado es sólo un prólogo". 
10113 "El silencio de los Slams" 
" El silencio de las máscaras "
David EstrechoBrenna Kouf18 de marzo de 20165134.20 [13]

El Maestro de las Máscaras está a punto de fabricar una máscara de Luchador que otorga un gran poder a su portador, y para eso necesita Criaturas. Hank, Monroe y Rosalie intentan evitar los asesinatos. Rachel Wood continúa tratando de atraer al Capitán Renard a su lado. Eve continúa su propia investigación sobre el incidente reciente y, al hacerlo, plantea nuevas preguntas.

Cita de apertura: "Dale una máscara a un hombre y te dirá toda la verdad". 
102catorce "Licantropía" 
" Licantropía "
lee rosajeff molinero25 de marzo de 20165144.32 [14]

Después de atacar a turistas pacíficos en el bosque, Nick y Hank se enteran de la enfermedad de Ripper Thing llamada licantropía . Adalind está a punto de hacer un trato con Renard para conseguir lo que ha deseado durante tanto tiempo. Eva continúa su investigación y aprende más y más detalles sobre el asesinato de Andrew Dixon.

Cita de apertura: "El mundo está lleno de cosas obvias que nadie nota". 
103quince "Piel profunda" " 
Piel profunda "
karen gaviolamiguel golamko1 de abril de 20165154.05 [15]

Nick, Hank y Wu investigan el caso de una hermosa joven que de repente parece tener 90 años y luego muere. La investigación los lleva a The Thing, que usa la belleza de las personas para su propio bien, matándolas. El capitán Renard sigue pensando en la propuesta de Lucien Petrovich y Rachel Wood. Eve recuerda algo del pasado de Juliet y decide un ritual peligroso.

Cita de apertura: "Es asombroso lo completa que es la ilusión de que la belleza es bondad". 
104dieciséis "El creyente" 
" El que cree "
Juan BehringDavid Greenwalt y Jim Kouf8 de abril de 20165164.25 [16]

Eve recurrió a Renard para averiguar si sabía de antemano sobre el asesinato del candidato a alcalde. Después de la presentación del predicador ambulante, un espectador de filmación no autorizado mata accidentalmente a un guardia de seguridad. Nick descubre que la ex esposa cree que el predicador está poseído por el diablo y tiene la intención de exorcizar al diablo, incluso si el predicador muere en el proceso.

Cita de apertura: "Somos nuestro propio diablo y convertimos el mundo entero en un infierno". 
10517 "Inugami" 
" Inugami "
Sharath RajuKyle McVeigh15 de abril de 20165173.75 [17]

El tipo fue secuestrado de su casa, enterrado hasta el cuello en la orilla del río y decapitado. La investigación va al Ser Guardián, quien está tratando de lograr justicia de esta manera. Nick se entera de Rosalie que los poderes de la bruja han regresado a Adalind.

Cita de apertura: "La venganza es pasión, la venganza es justicia". 
106Dieciocho "Bueno hasta los huesos" 
" Bueno hasta los huesos "
Pedro WernerMartín Weiss22 de abril de 20165183.89 [18]

Nick y Adalind continúan siendo cercanos, aunque el secreto de Adalind aún permanece entre ellos. Hank se encuentra accidentalmente con su viejo conocido, que quiere reanudar el romance de una vez y no comienza a comenzar. Mientras tanto, a medida que Wu desarrolla síntomas cada vez más inquietantes de licantropía, Nick y Hank se enfrentan a un caso de asesinato que involucra un cadáver cuyos huesos han sido disueltos y succionados del cuerpo.

Cita de apertura: "Las acciones de las personas, viciosas y malvadas, les sobreviven y, a menudo, también entierran el bien que han hecho con sus huesos en la tumba". 
10719 "La domesticación del Wu" 
" La domesticación del Wu "
Terrence O´HaraBrenna Kouf29 de abril de 20165193.76 [19]

El sargento Wu se involucra en una pelea que termina con la muerte del ladrón. Decide ir a la tienda y averiguar qué le está pasando. Mientras tanto, Meisner y Trouble conducen al apartamento donde Adrianov Val ha estado escondiendo a Diana, solo para descubrir que Black Claw la ha capturado para convencer a Renard, Adalind y Nick de unirse a su causa. Sin saber qué hacer, Adalind toma a Kelly y desaparece, dejando a Nick una nota de que debe proteger a sus hijos y a Nick.

Cita de apertura: "Nada nos causa un sufrimiento tan agónico como un cambio repentino y repentino". 
108veinte "Mala noche" 
" Mala noche "
norberto barbaSean Calder13 de mayo de 20165203.39 [20]

Enfurecido por la partida de Adalind, Nick va a la casa de Renard, pero la encuentra desierta. Monroe y Rosalie intentan calmar a Nick, le informan del incidente a Adrianov Val. Renard convoca a Nick a una reunión en la estación e intenta reclutarlo sin éxito. Renard revela que está en Black Claw y que tiene a Adalind, Diana y Kelly. Hank hace arrestar a Tony por irrumpir en la casa de Zuri, solo para descubrir que ambos trabajan para Black Talon. Nick le muestra a Bede su descubrimiento en Alemania. Renard es elegido alcalde.

Cita de apertura: "No debemos confiar los unos en los otros. Esta es la única defensa contra la traición".  
109 11021 22 "El principio del fin" 
" El principio del fin "
david verde norberto barbaDavid Greenwalt y Jim Kouf Tomas Ian Griffith20 de mayo de 2016521 5224.03 [21]

Después de que Renard es nombrado alcalde, Hank es arrestado y se encuentran dos cadáveres en su casa. Nick se da cuenta de que Black Claw está detrás de esto y, con la ayuda de Monroe, descubre el paradero de Hank. Nick, Trouble y Eve van a rescatar a Hank solo para descubrir que era una trampa: fueron atraídos fuera de la sede de Val de Adrianov. Cuando regresan, encuentran a todos muertos, incluido Meisner. Incapaz de controlarse, Nick ataca a Renard en la estación y es arrestado.

Después de atacar a Renard, arrestan a Nick. Le pide a Hank que reúna a Monroe, Rosalie, Trouble y Eve en el desván. Mientras Monroe y Rosalie esconden los libros de Grimm, el recinto es bombardeado con llamadas al 911 y queda casi vacío. El equipo intenta salvar a Nick, pero es demasiado tarde: las Criaturas ya lo han llevado al Recinto del Norte. Eva, Hank y Trouble rescatan a Nick en la estación de policía, pero Eva es herida de muerte por Conrad Bonaparte. En el desván, Nick salva a Eve con su varita, sin embargo, Diana les informa que las Criaturas saben dónde están. Nick envía a sus amigos al túnel mientras él se queda en el desván para mantener a raya a las Criaturas. Nick mata a los atacantes, es herido de muerte, pero la varita lo cura. Luego se encuentra con Bonaparte y Renard. Diana controla a Renard desde la distancia y lo obliga a matar a Bonaparte.

Citas de apertura: "Es mejor morir en la batalla que vivir como esclavo". y "El mundo entero es la voluntad de poder". 

Notas

  1. Porter, Rick Friday Final Ratings: 'Last Man Standing' se ajusta hacia arriba, 'Grimm' y otros se mantienen (enlace descendente) . TV by the Numbers (2 de noviembre de 2015). Consultado el 2 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2015. 
  2. Porter, Rick Friday Final Ratings: 'Blue Bloods' se ajusta, todo lo demás se mantiene (enlace descendente) . TV by the Numbers (9 de noviembre de 2015). Consultado el 9 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015. 
  3. Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: 'Reign' mantiene la temporada alta, 'World's Funniest' se ajusta a la baja (enlace descendente) . TV by the Numbers (16 de noviembre de 2015). Fecha de acceso: 16 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. 
  4. Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: Sin ajustes en una noche tranquila (enlace no disponible) . TV by the Numbers (23 de noviembre de 2015). Consultado el 23 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015. 
  5. Calificaciones finales del viernes: final de 'Top Model' y todo lo demás se mantiene last=Porter (enlace descendente) . TV by the Numbers (7 de diciembre de 2015). Consultado el 7 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. 
  6. Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: 'Amazing Race' y todos los demás tienen (enlace descendente) . TV by the Numbers (14 de diciembre de 2015). Fecha de acceso: 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2015. 
  7. Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: 'Vampire Diaries', 'Originals' y todo lo demás sin cambios (enlace descendente) . TV by the Numbers (1 de febrero de 2016). Consultado el 1 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016. 
  8. Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: 'Sleepy Hollow' todo lo demás se mantiene (enlace descendente) . TV by the Numbers (8 de febrero de 2016). Consultado el 8 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. 
  9. Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: 'The Amazing Race' y 'Sleepy Hollow' se ajustan (enlace no disponible) . TV by the Numbers (16 de febrero de 2016). Fecha de acceso: 16 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. 
  10. Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: 'Shark Tank' y '20/20' se ajustan hacia arriba, 'Sleepy Hollow' se ajusta hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (22 de febrero de 2016). Consultado el 22 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. 
  11. Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: 'Grimm' se ajusta hacia arriba (enlace descendente) . TV by the Numbers (7 de marzo de 2016). Consultado el 7 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016. 
  12. Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: 'Blue Bloods' se ajusta a la baja (enlace descendente) . TV by the Numbers (14 de marzo de 2016). Consultado el 14 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. 
  13. Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: 'Shark Tank' se ajusta hacia abajo, 'Grimm' se ajusta hacia arriba, números finales de la NCAA (enlace descendente) . TV by the Numbers (21 de marzo de 2016). Consultado el 21 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. 
  14. Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: 'Sleepy Hollow' se ajusta hacia arriba, además de los números finales de la NCAA (enlace descendente) . TV by the Numbers (28 de marzo de 2016). Consultado el 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016. 
  15. Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: 'The Vampire Diaries' y 'Sleepy Hollow' se ajustan a la baja (enlace descendente) . TV by the Numbers (4 de abril de 2016). Consultado el 4 de abril de 2016. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016. 
  16. Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: 'Grimm', 'Vampire Diaries' y 'Originals' se ajustan a la baja (enlace descendente) . TV by the Numbers (11 de abril de 2016). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. 
  17. Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: 'The Amazing Race' se ajusta hacia arriba (enlace descendente) . TV by the Numbers (18 de abril de 2016). Consultado el 18 de abril de 2016. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. 
  18. Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: 'The Vampire Diaries' y '20/20' se ajustan a la baja (enlace descendente) . TV by the Numbers (25 de abril de 2016). Consultado el 25 de abril de 2016. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. 
  19. Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: 'Shark Tank' se ajusta hacia arriba, 'Grimm' se ajusta hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (2 de mayo de 2016). Consultado el 2 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 19 de junio de 2016. 
  20. Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: el final de 'The Amazing Race' y 'Grimm' se ajustan hacia arriba, '20/20' se ajusta hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (16 de mayo de 2016). Consultado el 16 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. 
  21. Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: el final de 'Shark Tank' se ajusta hacia arriba, 'Originals' y 'Masters of Illusion' se ajustan hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (23 de mayo de 2016). Consultado el 23 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. 

Enlaces