Cada minuto nace un tonto

Hay un tonto nacido  cada minuto es un eslogan estadounidense generalmente atribuido a F. T. Barnum , pero posiblemente atribuido al crítico de Barnum, David Hannum [1 ] .  El significado de la expresión es que los engañadores siempre pueden encontrar víctimas crédulas.

Atribuciones

Algunas fuentes atribuyen la frase al notorio criminal Joseph Bessimer ( del inglés  Joseph "Paper Collar Joe" Bessimer ) [2] . Otros apuntan a la autoría de David Hannum, quien dijo las palabras criticando a Barnum por su comportamiento en la famosa broma del Gigante de Cardiff . Barnum luego hizo una copia del fósil "original" y continuó ganando dinero mostrando la copia incluso después de que se demostró que tanto el original como la copia eran falsos.

Herbert Asburyen su libro de inglés .  Gem of the Prairie: Chicago Underworld atribuye la autoría a Michael Cassius McDonald ( ing.  Michael Cassius McDonald ), propietario de un bar y casino en Chicago en la década de 1860. Según Asbury, cuando el socio de McDonald's, Harry Lawrence , se preocupó de que la sala de juegos fuera inglesa  . La Tienda tiene demasiadas ruletas y mesas para el faraón , Macdonald le aconsejó que no se preocupara, ya que cada minuto nacen chupones.  

En la novela de 1930 The 42nd Parallel de John dos Passos , la frase se atribuye a Mark Twain .

En impresión

Se cree que la frase se imprimió por primera vez en 1885 en la biografía del estafador en: Hungry Joe eng.  La vida de Hungry Joe, rey de los Bunco Men [3] [4] . La expresión también se encuentra en la novela de Opie Reed de 1898. inglés  Un yanqui del Oeste [5] .

Frases relacionadas

Frases similares se encuentran impresas mucho antes. Por ejemplo, en enero de 1806 la Revista Europeaescribió: "De acuerdo con la observación de un miembro de la tribu levítica, pronunciada sobre la historia de la venta exitosa de bienes irremediablemente dañados, que vash von tonto nace cada minuto " [6] .

Según David W. Maurer en su libro eng  . Los estafadores The Big Con (1940) [7] usaron un dicho similar: ing. Hay una marca que nace cada minuto, y una para recortarlas y otra para disuadirlasparatumbarlas .    

En la cultura popular

Musical " Barnum "”, dedicada a F. T. Barnum, se abre con la canción English.  Hay un Lechón nacido cada minuto .

Notas

  1. Aleksey Tsvetkov. La vida entre comillas Archivado el 4 de enero de 2014 en Wayback Machine . // Diario Atlántico. Litros, 2013, p.279.
  2. Saxon, A.H. P.T. Barnum: the Legend and the Man  (indefinido) . — Prensa de la Universidad de Columbia , 1989.
  3. Jay, RickyGrifters, Bunco Artists & Flimflam Men  (inglés)  // Wired  : revista. - 2011. - Febrero ( núm. 19.02 ). — Pág. 90 .
  4. ↑ La vida de Hungry Joe, rey de los Bunco Men  . — Nueva York: Frank Tousey, 1885.
  5. Leer, Opie. Un yanqui del Oeste  (neopr.) . - Rand, McNally & Co., 1898. - Pág. 46.
  6. Ensayo sobre el falso genio  (neopr.)  // The European Magazine y London Review. - 1806. - Enero.
  7. Maurer, David W. The Big Con: The Story of the Confidence Man and the Confidence Game (reimpreso  ) . - Nueva York: Bobbs Merrill / Anchor Books, 1999. - ISBN 0-385-49538-2 .