| Savely Solomonovich Grinberg | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 31 de enero de 1914 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 14 de enero de 2003 (88 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta , traductor |
Savely Solomonovich Grinberg ( 31 de enero de 1914 , Yekaterinoslav - 14 de enero de 2003 , Jerusalén ) - Poeta y traductor soviético, luego israelí , maestro del palíndromo .
En Moscú - desde la edad de dos años. Propagandista a largo plazo del trabajo de Vladimir Mayakovsky : a principios de la década de 1930 y en los años siguientes, miembro activo de la Brigada Mayakovsky de la primera composición, luego investigador en el Museo Literario Estatal . Durante la guerra - la Milicia Popular, la construcción de líneas defensivas. Conocí 1943 en Malaya Zemlya (cerca de Novorossiysk ), 1944 - en la península de Rybachy. Década de 1960: investigador principal en el Museo de V. V. Mayakovsky en Gendrikov Lane.
Desde 1973 en Israel . Dio una serie de conferencias únicas sobre poesía israelí en Jerusalem Radio, revelando la originalidad del laboratorio creativo de cada autor. Tradujo a poetas modernos del hebreo, especialmente a David Avidan . Publicado en las revistas " Tiempo y Nosotros ", " Renacimiento" , " Zion ", " 22 ", " Gente y Tierra ", " Continente " y en diversas antologías.
La poética individual de Grinberg hereda la vanguardia clásica rusa, absorbiendo la experiencia de Khlebnikov , Mayakovsky , Kamensky . El mundo de la poesía de Grinberg es la guerra , la ciudad ( Moscú , luego Jerusalén ), el poeta y el espacio . La intensidad del ritmo se apoya en el cambio de varias métricas poéticas. " Onegin estrofa ", en particular, Grinberg usó en el poema "Onegostishiya" para recrear el mundo interior enciclopédicamente rico de una persona del siglo XX, con su fragmentación de la conciencia y la asociatividad del pensamiento.