Greenblat, Eliza

eliza greenblat
Fecha de nacimiento 8 de septiembre de 1888( 08/09/1888 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 21 de septiembre de 1975( 21 de septiembre de 1975 ) (87 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , escritor
Idioma de las obras yídish

Eliza Greenblat ( de soltera Aronson , luego Weizmann ; Yiddish  עליזה גרינבלאַט ; 8 de septiembre de 1888 , Ozarintsy , distrito de Mogilev, provincia de Podolsk  - 21 de septiembre de 1975 , Brooklyn , Nueva York ) - poetisa y compositora judía estadounidense . Ella escribió en yiddish .

Biografía

Eliza Grinblat nació en la ciudad de Ozarintsy y creció en Mogilev-Podolsky hasta los cinco años , después de lo cual la familia regresó a Ozarintsy. Padres: Avrum Aronson y Bruha Rozovskaya. Su abuelo paterno, Itzik Aronson, procedía de Berdichev ; los padres de la madre son de Chernobyl . [1] Poco después de regresar a Ozarintsy, su padre murió repentinamente a la edad de 28 años; su madre se volvió a casar y la familia se mudó a Soroki , en la vecina provincia de Besarabia , donde vivía su padrastro, David Veitsman.

En 1900 se mudó con su familia a Estados Unidos y se instaló en Filadelfia . Se casó con el emigrante besarabino Isidor Grinblat (también de Soroca , nombre real Stukelman), empleado en el comercio del plátano. En 1907 se trasladó a Atlantic City , se dedicó al trabajo social, colaboró ​​con organizaciones obreras y sionistas . En 1929 toda la familia regresó a Filadelfia , donde vivieron en la pobreza durante la Gran Depresión . Desde finales de la década de 1930 hasta el final de su vida, vivió en el área de Brooklyn de Coney Island .

Lanzó su primera colección de canciones con partituras en 1932 . Sin estar asociada con ningún movimiento poético, Eliza Greenblat publicó varios libros de poesía y muchas canciones en su vida, con música de compositores tan famosos como Abe Elstein ( inglés , 1907-1963), Mark Olf (1904-1987), Michl Gelbart (1889-1962) y Salomón Golub (1887-1952). Para algunas canciones, ella misma escribió la música o las puso en melodías populares: composiciones de danza klezmer , melodías jasídicas e incluso tango . En 1966, Greenblat publicó un libro autobiográfico, Bam fanzter fun a labm ( En la ventana de una vida ).

Algunas de las canciones de Eliza Greenblat (por ejemplo, "Fischerlid" - pesca , vea la letra e "Ih un du" - tú y yo , vea la letra ), entre las composiciones más populares del repertorio klezmer moderno, se interpretaron en últimos años por músicos como Yitzhak Perlman y The Klezmatics (cf. Itzhak Perlman "In The Fiddler's House", Angel Records: Nueva York, 1995, pista 9), Lauryn Sklumberg (cf. The Klezmatics "Jews With Horns", Xenophile: Nueva York, 1995, pista 2), Chava Alberstein (álbum "Margaritkaleh", Hemisphere: Nueva York, 1999), Giora Feidman ("Schubert & Jiddische Lieder", Plane: Berlín , 1998), Sidor Belarsky ("Seder Nights with Sidor Belarsky", Artistic Enterprises: New York), Jacinta ("Jacinta la chason du pays d'or") y muchos otros (ver el catálogo de Friedman ).

En 1942, la hija de Eliza Greenblat, la famosa bailarina Marjorie Mazia (1917-1983), se casó con el legendario bardo estadounidense de Oklahoma Woody Guthrie (1912-1967), quien se instaló al lado de la familia Greenblat en Coney Island . Bajo la influencia de su suegra, Woody Guthrie se interesó por las tradiciones judías y escribió un ciclo de poemas sobre el tema de las festividades judías. Cada vez más limitada en movilidad por la corea de Huntington , Guthrie nunca tuvo tiempo de grabar estas canciones y solo fueron lanzadas póstumamente por el coro klezmer Klezmatics en el CD Wonder Wheel ( The Ferris Wheel  es una alusión al área de Coney Island , donde se encuentra la rueda de la fortuna más antigua ). en la ciudad y donde vivió Woody Guthrie desde 1942 ) en el sello Jmg . Este disco de los Klezmatics fue galardonado con el Premio Grammy al Mejor Álbum del Año en la categoría Mejor Álbum de World Music Contemporáneo de 2007 .

Los últimos años de su vida, Eliza Greenblat participó en la labor organizativa de la Sociedad para el Estudio de la Enfermedad de Huntington , fundada por su hija tras la muerte de su marido (Woody Guthrie) . El nieto de Eliza Greenblat, Arlo Guthrie (nacido en 1947 ), es un compositor estadounidense de blues , country y folk ; nieta - Nora Guthrie (nacida en 1950), presidenta de la Fundación Woody Guthrie . Sus bisnietos, Abe Guthrie, Katie Guthrie y Sarah Lee Guthrie  , también se convirtieron en músicos.

Libros de Eliza Greenblat

Notas

  1. Memorias de Eliza Greenblat