Guan Shan

Guan Shan / Kuan San
ballena. trad. 關山, ex. 关山

Guan Shan en la ceremonia de huellas dactilares de Avenue of Stars el 18 de noviembre de 2005
Nombrar al nacer Guan Bowei (關伯威)
Fecha de nacimiento 12 de abril de 1933( 04/12/1933 ) o 20 de abril de 1933( 04/20/1933 ) [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 1 de octubre de 2012( 2012-10-01 ) [2] (79 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía  Hong Kong
Profesión actor , director de cine, productor de cine
Carrera profesional 1958 - 1994
Dirección melodrama romantico
Premios Premio del Festival de Cine de Locarno al Mejor Actor (1958) [3] [4] ,
Estrella de la Avenida de las Estrellas de Hong Kong
IMDb identificación 0477099

Guan Shan o Kuan San (關山, en putonghua y lectura cantonesa ), también Guan Teqi (關铁骑) [5] , nombre real Guan Bowei (關伯威; 20 de abril de 1933 , Shenyang  - 1 de octubre de 2012 ) - Hong Kong y taiwanés cineasta, uno de los actores principales en un melodrama romántico en mandarín de la década de 1960.

Breve biografía

Guan Bowei nació el 20 de abril de 1933 [3] [6] [7] [8] (según otras fuentes, 1929 [8] [9] [10] ) en Shenyang , provincia de Liaoning , en la familia del doctor Guan Shidong de origen manchú , el mayor de 7 hermanos. Estudió en la Universidad Sun Yat-sen .

A fines de la década de 1940, la familia, como muchas otras, huyó de la guerra civil a Hong Kong. Poco después, ambos padres mueren y Guan Bowei se convierte en el principal sostén de sus hermanos de la escuela, con trabajos que van desde socorrista de playa hasta trabajador portuario y minero.

En 1952, un joven consigue trabajo en una fábrica, pero unos años más tarde, tras haber visto la película Más allá de la tumba (人鬼戀, 1954) a mediados de los años 50 , decide probar suerte en el cine y en 1956 , en el segundo intento, ingresa a cursos de actuación de la Great Wall Movie Enterprise . aproximadamente un año después, el director Yun Yong-yon, que lo notó allí, decide probar al joven actor en el papel principal de la adaptación cinematográfica de la novela de Lun Xun La verdadera historia de Ah Q , y el primer papel principal le gana el premio. al mejor papel masculino en el Festival Internacional de Cine de Locarno, convirtiéndolo en el primer actor de Hong Kong, que recibió un reconocimiento similar en la comunidad cinematográfica europea e internacional.

A raíz de este éxito, Guan Shan protagonizó alrededor de una docena de películas más de Great Wall y Sun Sun Film Enterprises , y en 1961 se unió al personal de Shaw Brothers , la compañía cinematográfica de Hong Kong que ascendía rápidamente a la cima . Su primera película en este estudio es el melodrama " Endless Love ", donde actuó junto a una de las principales estrellas de la época, Linda Lin Dai . Durante la década de 1960, protagonizó varias docenas de películas más. Además de las películas ya mencionadas, los melodramas trágicos The Vermilion Door , Too Late for Love y Farewell, My Love son consideradas sus películas representativas de este período .

A fines de la década de 1960, Shaw Brothers , como muchos otros, estaba cambiando en gran medida a películas más "masculinas", en particular wuxia y el emergente "cine de artes marciales", que requería un tipo diferente de protagonista. Aprovechando la finalización del contrato con los hermanos Shao, Guan se muda a Taiwán por varios años, donde continúa actuando, y también prueba suerte en la dirección y producción de películas; en una de sus películas, " Dedos de sangre ", participó en su carrera de acrobacias temprana Jackie Chan (a su vez, el propio Guan Shan interpretó varios papeles en las películas de Jackie Chan y Sammo Hong al final de su carrera).

Con la era de los personajes principales "románticos-trágicos" finalmente desaparecida, Guan Shan regresó a Hong Kong después de 1973, donde se volvió a entrenar para papeles secundarios. En 1979-1980, participó en la serie de televisión Hong Kong ATV para la televisión coreana Dragon Strikes (ver天龍訣 (chino) ). Después de mediados de la década de 1980, Guan se retiró en su mayoría del cine y se dedicó más a la inversión empresarial.

Vida personal

Guan Shan ha estado casado con la actriz Zhang Bingxi desde 1961. Padre de dos hijos: una hija Kuan Chilam (n. 1962), también actriz que se hizo conocida en el cine cantonés como Rosamund Kwan, y un hijo (n. 1971). En 1975, Guan Shan y Zhang Bingxi se divorciaron; ella y su hijo se mudaron a los Estados Unidos, mientras que Guan Shan y su hija permanecieron en Hong Kong.

Luego de retirarse del cine, a fines de la década de 1980, Guan Shan también se mudó a Estados Unidos. Según los informes, Rosamund Kwan murió el 1 de octubre de 2012 de cáncer de pulmón el 3 y 4 de octubre de 2012. Fue enterrado el 11 de octubre de 2012 en Shenzhen [9] [10] [11] .

Premios y otros reconocimientos al mérito

Filmografía

Películas de los años 50 y 60

Año nombres chinos Transcripciones títulos internacionales Nombres rusos o
traducciones semánticas del original [13]
roles Accesibilidad _
1958 阿Q正傳 Q zheng chuan La verdadera historia de Ah Q letras. Una historia honesta sobre Ah Q Ah Q
有女懷春 Yǒu nǚ huái chūn La naturaleza de la primavera pin kalai
1959 迷人的假期 Mírén de jiaqī Vacaciones de adolescentes Xu Keming
錦上添花 Jǐn shàng tiān huā flores y saludos
雙喜臨門 Shuang xǐ lín hombres Las bendiciones vienen en pares / Cariñosamente tuyo bai daxiong
1960 漁光戀 Yú guang liàn La historia de amor de un pescador / Lo que la marea se llevó Shu Nianxuan / Ah Sheng
名醫與紅伶 Míng yī yǔ hong líng El Doctor y la Prima Donna /
El Doctor y la Actriz
letras. Médico famoso y actriz popular. Zhang Zhong Xian
1961 一夜難忘 Yī yè nán wàng Una noche para recordar letras. Una noche difícil de olvidar Zhuo Jiabai
不了情 Bù liǎo qíng amor sin fin letras. Amor sin fin Bronceado Pengnan DVD
1962 紅樓夢 Hongloumeng Sueño de la Cámara Roja Dormir en la cámara roja Sr. Jia Lian
喜事重重 Xǐshì chóngchón Cuando la fortuna sonríe Zhou Daiye
1963 第二春/巫山春回 Dì'èr chūn / Wūshān chūn huí la segunda primavera letras. (Su) segunda primavera /
La primavera regresa a Wushan
lin yongkang
梁山伯與祝英台 Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái El amor eterno letras. Liang Shanbo y Zhu Yingtai (nombres) colegial DVD
姊妹情仇 Zǐmei qíng chou El guardián de su hermana colmillo deming
楊乃武與小白菜 Yáng Nǎiwǔ yǔ Xiǎo Báicài la adúltera letras. Yang Naiwu y Xiao Baicai (nombres) Jan Naivu
1964 啼笑姻緣/故都春夢 Xīn tí xiào yīn yuán /
Gù dū chūn mèng
Entre Lágrimas y Sonrisas /
Entre Lágrimas y Risas
Entre lágrimas y risas ventilador jiashu DVD
一毛錢 Yī mao qian La moneda letras. moneda pequeña li ziwen
山歌戀 Shan gē liàn la pastora liu dalong
1965 紅伶涙 Hong ling lei Puerta Bermellón letras. Velo carmesí Wu Yuqi DVD
1966 藍與黑 Lán yǔ hei El azul y el negro (1.2) casi letras. Azur y Oscuridad (1.2) Zhang Xingya DVD
玫瑰我愛你 Méigui wǒ ài nǐ rosa, se mi amor casi letras. ¡Ay, Rosa, te amo! lin jiacong
歡樂青春 Huānle qīngchūn La alegría de la primavera letras. alegría de la juventud (camafeo)
1967 烽火萬里情 Fēnghuŏ wàn lĭ qíng Demasiado tarde para el amor Tarde al amor /
casi cartas. Amor por diez mil li
Lee Guoliang DVD
星月爭輝 Xīng yuè zhēng huī Canta alto, canta bajo
血痕鏡 Xiě hén jìng El espejo letras. Sangre en el espejo hu-zen
垂死天鵝 Сhuisǐ ​​​​tiané Canción del cisne letras. cisne moribundo du fan
珊珊 Shanshan susana letras. Shanshan (nombre) Lin Zhengting DVD
1969 碧海青天夜夜心 Bìhǎi qīngtiān yèyè xīn Melodía inacabada Hu Zhongning DVD
我恨月常圓 Wǒ hèn yuè cháng yuán Luna pálida
桃李春風 Táolǐ chūnfēng Semestre oscuro tu chinkan
春蠶 Chun puede Despedida liu shimin
淚的小花 Lei de xiǎohuā Las florecillas en lágrimas

Películas de la década de 1970

Año nombres chinos Transcripciones títulos internacionales Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Disponibilidad
1970 殺機 Shaji Causa para matar letras. Habilidad para matar chang plomo DVD
重慶一號 Cóngqìng yīhao Agente secreto Chung King No.1 letras. Chongqing-1 Liu Wenlin / Chongqing-2 DVD
痴心的人 Chi xin de ren Las personas enamoradas
有男懷春 Yǒu nán huái chūn Chicos enamorados
奪命閻羅 Dúo mìng yán luo Espada de tormenta
片片楓葉片片情 Piànpiàn fēngyè piànpiàn qíng Y el amor perdura
一封情報百萬兵 Yī fēng qíngbào bǎiwàn bīng Los inolvidables
苦情花 Kǔ qing hua La flor amarga / Flor agridulce
1971 五對佳偶 Wǔ duì jiā ǒu Cinco más cinco cinco parejas felices
隴上春痕 Lǒng shàng chūn hén Tragedia en diques zhang qinxin
怒山驚魂 Nù shān jīng hún La persecución desesperada
家花總比野花香 Jiā huā zǒng bǐ yě huā xiāng Mejor mitad, mejor amor
雙鎗王八妹 shuang qiang wangba mei Mujer guerrillera con dos pistolas
1972 色字頭上一把刀 Sè zì tóu shàng yī bà dāo El mirón, la modelo y el hipnotizador (Ep.1)
珮詩 Pei shi pei shih Zhang Guowei
狂風沙 Kuang feng sha La aventura / Las aventuras del Puño de Hierro / Aventura Tormenta de arena / El ciclón wan shibao
唐人客 Tang ren ke El boxeador brutal/Dedos de sangre dedos ensangrentados Chen Wusheng DVD
1973 迷惑 Mihuo Mi amor, mi pecado
愛慾奇譚 Ai yù qí tán El amor es una palabra de cuatro letras
不速之客 Busuzhke El extraño letras. invitado no invitado
1974 廣島廿八 Guǎngdǎo niànbā /
Hiroshima nijū-hachi  (japonés)
Hiroshima28 letras. Hiroshima28 Eisaku Imai
別了親人 Biè liǎo qīnren Adiós querida / Adiós mi amor Adiós querida
中泰拳壇生死戰 Zhōng tài quán tán shēngsǐ zhàn El torneo Torneo cabeza de chino sociedades de artes marciales
雲飄飄 Yun piāopiao Lo que la nube se llevó / Nube flotante letras. nube flotante DVD
1975 撈女日記 Lāonü rìjì bastante estafador letras. Diario de un "proveedor"
驅魔女 Qū monǚ Los siete ataúdes
狼吻 Lang wěn Besado por el Lobo letras. beso de lobo
十三不搭 Sap6 saam bat1 daap3  (cant.) Sup Sap Bup Dup
小山東到香港 Xiǎo Shāndōng dào Xiānggǎng Hombre de Shantung en Hong Kong
靈魔 ling mo el obsesionado
情鎖 Qing suǒ candado de amor el padre de su lian
1976 龍家將 largo jiang jiang La gran familia / Wu Tang Gambinos /
El último desafío del dragón
Guan Shan VHS
密宗聖手 Mì zōng sheng shǒu el Himalaya Himalaya Sr. Zeng
秋霞 Qiū xia chelsia mi amor Lee Pakhou
1977 四大門派/武林煞星 Sì dà mén pài / Wǔ lín shā xīng La conspiración de Shaolin conspiración de Shaolin Maestro Pu Hui
鬼馬姑爺仔 Guǐ mǎ gūyé zǎi El asesino de la señora
破戒 po jiè juramento roto letras. promesa rota General Lin (Liu Daxiong)
1978 貂女 diao nu Desnuda viene la cazadora Cazadora desnuda /
lit. mujer visón
rector DVD
追趕跑跳碰 Zeoi1 gon2 paau tiu3 pung3  (cant.) Haciendolo magnate liang
花非花 hua fei hua Windflower en la tormenta

Películas de los años 80 y 90

Año nombres chinos Transcripciones títulos internacionales Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Disponibilidad
1980 美麗與哀愁 Měiliì yǔ ​​​​āichou El amor viene del mar
大地勇士 Dàdì yǒngshi los hombres rana
Yuan los pioneros
1981 再會吧!東京 Zaihui ba! Dōngjīng /
Saikai wa! Tōkyō  (japonés)
Sayonara Tokio letras. ¡Adiós Tokio!
皇天后土 Huang tiān hòu tǔ El invierno más frío de Pekín colmillo yibao
傳奇人物 Chuán qí rénwù Chuan Qi Ren wu
職業兇手 Zhíyè xiōngshǒu El asesino profesional letras. Asesino profesional
mil novecientos ochenta y dos 馬騮過海 Maa5 lau4 gwo hoi2  (cant.) Juego sucio
小刀會 Xiǎodāo huì padrinos de la furia
獸心 Sau3 sam1  (cant.) Detrás de la tormenta letras. corazón de animales
1983 一觸驚魂 Jat1 zuk1 ging1 wan4 desastre aéreo
風水二十年 Fēngshuǐ Ershinián La generación perdida gerente del hotel
1985 美人圖 Měiren tu Zhou Zhi Gao
1986 富貴列車 Fùguì lieche Expreso de los millonarios / Expreso de Shanghái letras. tren de hombre rico ladrón de trenes
夢中人 Mung6 zung jan4  (cant.) amantes de los sueños Cheung Haknam
1987 奪命佳人 Dyut6 ming6 gaai1 jan4  (cant.) dama de negro director cheong
英雄本色II Jing1 hung4 bollo2 sik1 II  (cant.) Un mañana mejor II Futuro brillante 2: Tormenta de fuego kou ying pui
1988 警察故事續集 Ging2 caat3 gu3 si6 zuk6 zaap6  (cant.) Historia policial Parte II Historia policial 2 señor fung
1991 鬼幹部/魔中仙 Gwai2 gon3 bou6 / Mo1 zung sin1  (cant.) rojo y negro Luis
1993 現代豪俠傳/蓬萊之戰 Jin6 doi6 hou4 haap6 cyun4 /
Fung4 loi4 zi1 zin3  (cant.)
Verdugos / Trío Heroico 2 el presidente
1994 7 金剛 7 gam1 gong1  (cant.) maravilla siete letras. Siete fuertes como el metal cabeza de los siete

Participación técnica en el rodaje

(en todos los casos, Guan Shan también jugó un papel en la pantalla)

Notas

  1. Base de datos de películas de Internet  (inglés) - 1990.
  2. Boot Hill: QEPD Kwan Shan
  3. 1 2 3 Perfil de la película " La verdadera historia de Ah Q "  (enlace no disponible)  (inglés)  (chino) en el Archivo de Cine de Hong Kong .
  4. 1 2 1958 Silver Sail al mejor actor  (inglés)  (enlace no disponible) . Festival del cine de Locarno. Consultado el 27 de abril de 2014. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016.
  5. Guan Shan  (chino) en Baidupedia
  6. Guan Shan  en Internet Movie Database
  7. Muere el veterano actor de Hong Kong Kwan Shan  . The Strights Times (4 de octubre de 2012). Fecha de acceso: 5 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
  8. 1 2 Kwan Shan, actor y director de Hong Kong, muerto a los 79 años  (ing.)  (enlace no disponible) . El espejo chino. Consultado el 5 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 1 de julio de 2013.
  9. 1 2 关之琳父亲关山逝世享年83岁(图)  (chino) . Sina Entertainment (3 de octubre de 2012). Consultado el 6 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012.
  10. 1 2 关之琳父亲关山逝世 曾为60年代当红演员 (chino) . Sina Entertainment (4 de octubre de 2012). Consultado el 6 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012.
  11. 视频:关之琳父亲艺人关山逝世享年83岁 (chino) . Sina Entertainment (3 de octubre de 2012). Consultado el 6 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012.
  12. ↑ Avenue of Stars - Secuencia de placa de piso  . Sitio web oficial de la Avenida de las Estrellas de Hong Kong. Consultado el 5 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013.
  13. Muchas películas del director de fotografía, especialmente las primeras, nunca se han traducido oficialmente al ruso; en tales casos, si la traducción no causó problemas, el significado del nombre chino original se da en la tabla.

Enlaces

Publicaciones adicionales y literatura sobre Guan Shan