Gujin canal jicheng

Gujin túshū jíchéng ( chino trad. 古今圖書集成, ex. 古今图书集成, pinyin Gǔjīn túshū jíchéng  - "Colección completa de libros de la antigüedad y la modernidad") es una enciclopedia china del siglo XVIII en el género tradicional leishu , la primera enciclopedia nacional de China, preservada antes de nuestros días en su totalidad, y la mayor de las enciclopedias en papel existentes actualmente en la Tierra [1] . El texto principal incluye 10.000 juan , unos 160.000.000 de caracteres.

Historial de creación

En 1701, por orden del emperador Kangxi , el educador del príncipe heredero, Chen Menlei, se dedicó a compilar una gran enciclopedia inspirada en el compendio Ming . La versión preliminar se presentó al emperador en 1706, luego de la aprobación más alta, Chen Menlei pudo involucrar a científicos de la Academia Hanlin y usar la biblioteca imperial. En 1722, Chen Menlei presentó la versión final, que fue aprobada para su impresión. Sin embargo, el nuevo emperador Yongzheng , que subió al trono, trató con sus hermanos y Chen Menlei cayó en desgracia. Aunque el manuscrito fue confiscado, el emperador ordenó que se editara, para lo cual se creó un comité especial encabezado por Jiang Tingxi. En 1726, la obra se completó, el emperador la aprobó y escribió un prefacio. En 1728, se imprimieron 64 juegos de una enciclopedia con el título "La colección completa más establecida de libros antiguos y modernos" ( chino trad. 欽定古今圖書集成, pinyin Qīndìng gǔjīn túshū jíchéng ) [2] .

La enciclopedia atrajo la atención de sinólogos extranjeros . Dado que estaba destinado a intelectuales que recibieron una educación tradicional china, era difícil que los extranjeros lo usaran. Por lo tanto, el investigador inglés Lionel Giles (1875-1958) publicó un índice especial de la enciclopedia en inglés. Desde 1972, el índice biobibliográfico se publica en Japón [3] .

Contenidos

Cada libro de ben de la primera edición incluía 2 juan de texto. Su formato es de 27,5 × 17,5 cm, se compilaron en cajas han, cada una de las cuales contenía 8-10 beni. El conjunto completo de la primera edición de la colección del Museo Británico se encuadernó en estilo europeo en 745 volúmenes [4] .

A diferencia del sistema fonético de Yongle Dadian , Gujin Tushu Jicheng se basa en el principio de rubricación. Toda la colección se divide en 6 colecciones:

Compilaciones-bian (編) Secciones-dian (典) Rúbricas-bu (部) número de juan Contenido de la categoría
cuerpos celestiales cielo estrellado 21 100 Cielo y Tierra, Sol y Luna, Estrellas y constelaciones, vientos, nubes, lluvia, fuego
Estaciones 43 116 Primavera, verano, otoño, invierno, " tallos del cielo y ramas terrenales ", mañana, tarde, día y noche
Calendario 6 140 Cronometraje, globo celeste, reloj, topografía, métodos de cálculo, categoría numérica
Señales misceláneas 51 188 Signos celestiales, fenómenos extraordinarios en el Sol, huracanes y tornados, terremotos, desastres por inundaciones, abundancia y escasez.
Tierra carro de la vida 21 140 suelo, arcilla, minerales, aguas, manantiales, minas y pozos, mapas, cimientos de ciudades
Provincias, tributos e impuestos 223 1544 la capital, las unidades administrativas centrales y locales en orden cronológico desde el momento de su fundación
montañas y ríos 401 320 Montañas, lagos, mares
Afueras 542 140 Corea, Japón, Xinjiang, India, Ryukyu
Reglas de moralidad establecimientos imperiales 31 300 Gobernante y súbditos, anales imperiales, selección de funcionarios, discursos de asesores
cámaras reales quince 140 Esposas y concubinas, damas de honor, princesas de sangre, yernos del emperador
Deberes de los funcionarios sesenta y cinco 800 Academia Hanlin , ministerio del palacio, oficiales militares, gobiernos provinciales
Instituciones Familiares 31 116 Ascendientes y descendientes, padre y madre, hermanos, hermanas, familiares más jóvenes, esclavos y sirvientes
Relaciones amistosas 40 120 Amigos ayudantes, profesores y alumnos, amistades, peticionarios, despedidas.
Apellido y género 2696 640 Establecimientos de clanes: clan padre, clanes menores con el mismo apellido, clanes menores con apellidos diferentes
Humano 97 112 Visión, oído, olfato, gusto, habilidad, edad, títulos, temperamento
Mujeres 17 376 Cámaras de mujeres, castidad, relaciones en el hogar.
ciencias humanitarias Artes y artesanía 43 824 Agricultura, medicina, adivinación, astrología, caligrafía, damas, magia
sobrenatural 70 320 Deidades, espíritus y Navi, budismo, taoísmo, ermitaños, espíritus malignos
Aves, animales e insectos 317 192 Aves, animales salvajes, mascotas, insectos
Categorías de plantas 700 320 Hierbas, madera, flores, cinco granos, plantas medicinales
Ciencias Naturales libros canónicos 66 500 Cánones confucianos, literatura histórica, descripciones locales, filósofos
Educación y moralidad 97 300 Principios, deber y beneficio, desinterés y vergüenza, erudición, educación
Literatura 49 260 Estilos y géneros, poesía, biografías de escritores.
Escritura 24 160 Pronunciación y significado de jeroglíficos, caligrafía, " cuatro joyas ", epigrafía
Economía y Gestión Educación 29 136 sistema escolar, exámenes keju , sucesiones, suboficiales
Certificación 12 120 Dotación de personal, salario, control, promoción, renuncia
bienes y dinero 83 360 Censos de hogares, tierras, impuestos y derechos, dinero, suministro de alimentos, tejido
Etiqueta y ceremonia 70 348 Ceremonias y música, rituales matrimoniales, funerales y duelo, títulos y rangos póstumos
Música 46 136 Canciones, bailes, música de campanas, actuación en qin y se ,
administración militar treinta 300 Organización del ejército, arte militar, estrategia, trucos militares, armas
Recompensas y castigos 26 180 Legislación, instituciones judiciales, leyes penales, indultos
Artesanía y servicio comunitario. 155 252 Medidas y pesos, construcción de fortificaciones, construcción de puentes, palacios reales, herramientas e implementos

Cada "colección" incluye secciones: un total de 32, a su vez divididas en 6109 (o 6117) "títulos". Todo el material está construido en orden cronológico, y cada rúbrica se proporciona con un resumen [1] . Una rúbrica-bu puede incluir nueve tipos de material, pero no siempre se comparten para cada uno de ellos [5] :

  1. Generalización ( chino trad. 匯考, ex. 汇考, pinyin huìkǎo );
  2. Introducción ( chino trad. 縂論, ex. 总论, pinyin zǒnglùn );
  3. Ilustraciones y tablas ( chino trad. 圖表, ex. 图表, pinyin túbiǎo );
  4. Biografía ( chino trad. 列傳, ex. 列传, pinyin lièzhuàn );
  5. Alusiones literarias ( trad. chino 藝文, ex.艺文, pinyin yìwén );
  6. Poemas seleccionados ( chino trad. 選句, ex. 选句, pinyin xuǎnjù );
  7. Descripciones de eventos ( chino trad. 紀事, ex. 纪事, pinyin jìshì );
  8. Notas misceláneas ( chino trad. 雜錄, ex. 杂录, pinyin zálù );
  9. Información adicional ( chino trad. 外編, ex. 外编, pinyin wàibiān ).

La enciclopedia utiliza 3525 fuentes, en total hay alrededor de 77.000 citas, algunas de las cuales se utilizan varias veces, ilustrando diferentes temas [5] .

La enciclopedia da testimonio del progreso de la ciencia en la China medieval tardía. A continuación de las tres secciones, que reflejan las ideas confucianas sobre los tres principios: el cielo, la tierra y el hombre, sigue el bloque "Ciencias naturales", que contiene amplia información sobre la flora y la fauna, pero también sobre fenómenos sobrenaturales. La enciclopedia contiene muchas biografías de personajes históricos, en particular, confucianos, sabios. La sección de Esposas Ilustres es de 313 juan. Hay secciones sobre matemáticas y geometría. Dado que los compiladores de la enciclopedia incluyeron textos completos en ella, conservó muchas fuentes antiguas perdidas en épocas posteriores, siendo tanto una enciclopedia como una antología de textos de diferentes épocas [2] .

Ediciones

La primera edición de la enciclopedia se hizo en tipos de cobre en 1728 en el Wingdian Hall de la Residencia Imperial. Su tirada fue de 64 ejemplares; juegos completos de la enciclopedia fueron colocados en los depósitos de libros de la biblioteca Siku Quanshu . El costo de una edición completa podría ser de hasta 10 000 liang de plata. Se han conservado cinco copias completas completas de la primera edición en bibliotecas modernas de la República Popular China. Entre 1884 y 1888 en Shanghái, el editor inglés Ernest Major (fundador del periódico Shenbao ) publicó una edición tipográfica de 1.500 ejemplares, que tuvo una amplia difusión, aunque contenía errores y faltas tipográficas. En 1889, por decreto imperial de Zongli, el yamen comenzó a publicar una edición revisada, que incluía 24 volúmenes de adiciones. En 1894, la imprenta "Tongwen Guan" emitió 100 juegos de esta edición con cuidadosas correcciones editoriales, verificadas con la primera edición. En 1934, la firma Zhonghua Shuju en Shanghai produjo una copia fotolitográfica de formato reducido en 808 volúmenes. La misma edición se repitió en 1985 en 121 volúmenes. En 2006, la Biblioteca Nacional de China publicó una reimpresión facsímil de la primera edición en 50 copias, cada una de las cuales puede costar hasta medio millón de yuanes. Además, en 1977 se publicó en Taiwán un " Gujin Tushu Ji Cheng Preliminary Draft Continuation Project " (古今圖書集成續編初稿) de 78 juan, que imita la estructura del original, utilizando los textos de las ediciones Qing publicadas después del reinado. del emperador Kangxi [5] [6] .

Notas

  1. 1 2 Doronin, 2009 , pág. 473.
  2. 1 2 Doronin, 2009 , pág. 473-474.
  3. Doronin, 2009 , pág. 474.
  4. Un índice alfabético de la enciclopedia china... Chʻin ting ku chin tʻu shu chi chʻêng. - Londres, 1911. - P. XVII-XVIII.
  5. 1 2 3 Teobaldo .
  6. 古今圖書集成博物彙編藝術典漁部引書考葉程義 (chino) . Consultado: 29 de marzo de 2022.

Literatura

Enlaces