Dandamaev, Magomed Abdul-Kadyrovich

Magomed Abdul-Kadyrovich Dandamaev
Fecha de nacimiento 2 de septiembre de 1928( 02/09/1928 )
Lugar de nacimiento Con. Unchukatl , Distrito de Laksky , Daguestán ASSR
Fecha de muerte 28 de agosto de 2017 (88 años)( 2017-08-28 )
Un lugar de muerte San Petersburgo , Rusia
País  URSS → Rusia 
Esfera científica el antiguo oriente
Lugar de trabajo Instituto de Manuscritos Orientales de la Academia Rusa de Ciencias ,
Consejo Editorial del Boletín de Historia Antigua
alma mater LGPI ellos. AI Herzen ( 1952 )
Titulo academico Doctor en Ciencias Históricas ( 1975 )
Título académico Profesor ,
Miembro Correspondiente de la Academia Rusa de Ciencias ( 1997 )
consejero científico V. I. Abaev ,
I. N. Vinnikov ,
I. M. Dyakonov ,
L. A. Lipin , V. V. Struve
Conocido como el mayor especialista en la historia de Mesopotamia en los períodos neobabilónico y persa
Premios y premios
Premio Estatal de la URSS - 1987
premio de la Academia parisina de inscripciones y bellas letras (1997)

Magomed Abdul-Kadyrovich Dandamaev [1] (también Muhammad Abdulkadyrovich ; 2 de septiembre de 1928 , Unchukatl del distrito de Laksky de Daguestán ASSR  - 28 de agosto de 2017 , San Petersburgo ) - Historiador soviético y ruso , especialista en la historia de Irán y mesopotamia _ Doctor en Ciencias Históricas, Profesor, Miembro Correspondiente de la Academia Rusa de Ciencias (1997).

Biografía

Nacido el 2 de septiembre de 1928 en el pueblo de Unchukatl , distrito de Laksky, Daguestán ASSR ; por nacionalidad, Lak . Padre - Abdulkadyr Magomedovich Dandamaev  - participante en la guerra civil , maestro de escuela de honor de la RSFSR (1945) y DASSR; posteriormente trabajó como secretario de la oficina del partido de la granja colectiva "Bandera Roja", director de una escuela secundaria y una escuela de formación de maestros, titular de la Orden de Lenin .

De 1937 a 1947 estudió en la escuela secundaria Unchukatly, desde 1948  en el Instituto Pedagógico de Leningrado . En 1952-1954 trabajó como profesor de historia en Daguestán.

En 1954-1958 fue  estudiante de posgrado en el Instituto de Historia de la Academia de Ciencias de la URSS (Moscú); estudiante del académico V. V. Struve . Sus maestros también fueron los profesores V. I. Abaev (lenguas iraníes), L. A. Lipin , I. M. Dyakonov (Asiriología), I. N. Vinnikov (estudios semíticos), A. N. Popov, A. I. Dovatur (lenguas clásicas).

Desde 1959, trabajó como investigador en la sucursal de Leningrado del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS (LOIV), en el mismo año defendió su tesis " La inscripción de Behistun como fuente sobre la historia del comienzo de la reinado de Darío I ". Desde 1975  - Doctor en Ciencias Históricas (por la monografía "La esclavitud en Babilonia en los siglos VII-IV a. C.: 625-331").

En 1967-1998 , dirigió el Sector Oriental Antiguo de la Rama de Leningrado (Petersburgo) del Instituto de Estudios Orientales. Desde el 30 de mayo de 1997  - Miembro correspondiente de la Academia Rusa de Ciencias en el Departamento de Historia (historia general, incluida la etnología) [2] . En los últimos años, fue el investigador principal del Instituto de Manuscritos Orientales de la Academia Rusa de Ciencias .

Laureado del Premio Estatal de la URSS en el campo de la ciencia y la tecnología (1987, por una serie de obras 1963-1985 "Historia socioeconómica y política de Irán y Mesopotamia"), Premio de la Academia de Inscripciones y Bellas Literatura ( París , 1997); Editor en jefe adjunto del " Boletín de Historia Antigua ", miembro del consejo editorial de la " Enciclopedia iraní " internacional ( Nueva York ), la revista "Antigüedades iraníes" ( Bruselas ), miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Orientalistas , miembro correspondiente del Instituto del Medio y Lejano Oriente( Roma ), el Centro de Documentación Cuneiforme (París) y la Sociedad Húngara de Antigüedades Clásicas.

Hija - Asirióloga Mariam Dandamaeva (nacida en 1957), secretaria científica del Estado Hermitage .

Actividad científica

Dandamaev es uno de los principales expertos mundiales en la historia de Mesopotamia en los períodos neobabilónico y persa. Autor de 11 libros y cerca de 350 artículos, reseñas, notas y reseñas. Sus trabajos científicos están dedicados al estudio de la historia, las relaciones económicas y las instituciones sociales de Irán y Mesopotamia en el primer milenio antes de Cristo. mi. Las obras dan una imagen completa y holística de la estructura económica y la cultura de los países de Oriente Medio. Al evaluar la contribución de Dandamaev a la ciencia, el asiriólogo ruso V. Emelyanov escribió: “Dandamaev no era, en el sentido estricto de la palabra, ni iranista (solo conocía el persa antiguo) ni asiriólogo (solo conocía el acadio). Pero él fue el historiador de Oikumene en los siglos VII-V. antes de Cristo e., cubriendo todo el complejo de fuentes orientales antiguas y antiguas. Nunca se aventuró fuera de esta vasta área. Por ejemplo, no estudió el helenismo ni, por el contrario, la antigüedad temprana. Pero todo lo que se escribió durante tres siglos sobre las actividades políticas y económicas de los Oikumene fue estudiado por él. Esto incluía los archivos de Asiria tardía y documentos del reino neobabilónico e inscripciones en los relieves del Imperio Persa" [3] .

Los libros de Dandamaev se han traducido a varios idiomas y se han publicado en Europa occidental, Estados Unidos e Irán. Participó en decenas de congresos científicos que tuvieron lugar en la URSS, Irán, países europeos y EE.UU. Ha dado conferencias muchas veces en los Estados Unidos, Europa y el Medio Oriente.

Formación de intereses científicos

Dandamaev llegó a la historia de Mesopotamia a través de su interés por las fuentes árabes del norte del Cáucaso. El joven soñaba con ingresar a la facultad oriental de la Universidad de Leningrado y convertirse en arabista, sin embargo, se requería el conocimiento de un idioma extranjero para ingresar a la facultad oriental, por lo que Magomed se vio obligado a ingresar a una universidad pedagógica. En la universidad, el joven científico tuvo la oportunidad de estudiar griego y latín antiguos como un curso opcional y, al ingresar a la escuela de posgrado del Instituto de Historia, pudo estudiar el Irán antiguo, estudiando fuentes en griego y latín antiguos.

Explorando el antiguo Irán

La tesis doctoral de Dandamaev se dedicó al estudio de la inscripción de Behistun. Su trabajo sobre este tema culminó en 1963 con la publicación de Irán bajo los primeros aqueménidas. Diez años más tarde, en 1973, también se publicó en Irán, traducido al persa. Una versión revisada y ampliada de este libro, teniendo en cuenta la nueva literatura, fue traducida al alemán en Alemania Occidental en 1976.

Este libro ha recibido varias críticas positivas. El iraníista alemán Josef Wieselhüfer lo calificó como "un estudio fundamental" para estudiar la historia de Irán en el último cuarto del siglo VI. antes de Cristo mi. [4] . I. M. Dyakonov evaluó este trabajo con las siguientes palabras: “Un análisis minucioso y estrictamente lógico de la historia de Irán en el siglo VI a. mi. <...> con la participación de toda la vasta literatura sobre el tema, así como fuentes tanto en idiomas antiguos como orientales, nos parece un logro importante en el estudio del antiguo Irán. Rara vez alguien tiene un dominio igual de las lenguas orientales antiguas y antiguas y el conocimiento correspondiente de las fuentes, y esto conduce a errores. El trabajo de Dandamaev está libre de tal deficiencia" [5] . Por este libro, la Academia Francesa de Inscripciones y Bellas Literaturas otorgó a Dandamaev un premio que lleva el nombre del conocido especialista en arqueología iraní Roman Girshman.

Posteriormente, el científico escribió dos libros más sobre Irán. Uno de ellos (“Culture and Economy of Ancient Iran”. M. 1980), publicado en colaboración con Vladimir Grigorievich Lukonin , también fue publicado en traducción al español en Barcelona y en forma revisada y complementada en Inglaterra en Cambridge (The Culture and Social Instituciones del antiguo Irán, 1989). Desde entonces ha sido reimpreso dos veces más. El segundo libro, A Political History of the Achaemenid Empire (M, 1985), fue traducido y publicado en Holanda en traducción al inglés (A Political History of the Achaemenid Empire. Leiden, 1989). A principios de la década de 2000, también apareció en Irán en traducción al persa. En su prefacio, el editor afirmó que la verdadera historia comienza con el surgimiento del Islam, y este libro es un modelo de historia falsa. Según el propio Dandamaev, en respuesta a esto, los colegas iraníes le escribieron al autor del libro que ninguno de ellos está de acuerdo con tal evaluación y que todos sus libros son obligatorios para estudiar en las facultades humanitarias de las universidades iraníes.

Explorando la antigua Babilonia

Del estudio del antiguo Irán, Dandamaev pasó a la historia de Babilonia, que era parte del estado aqueménida: “Decidí intentar durante dos o tres años familiarizarme con los documentos legales económicos y privados babilónicos de la vida cotidiana de ese tiempo (es decir, siglos VI-IV a.C.) para poder utilizarlos en mi trabajo. Sin embargo, contrariamente a los esquemas iniciales, el desarrollo de este tema tomó toda mi vida posterior. Como admitió el propio científico, el trabajo fue lento: en aquellos años, solo dos personas en Occidente se dedicaban a la escritura cursiva babilónica del I milenio antes de Cristo. e., y el número predominante de textos se publicó en dibujo cuneiforme, sin transliteraciones, traducciones e índices, indicando únicamente sus números de inventario museístico. Además, los diccionarios acadios existentes no tenían en cuenta el vocabulario de los documentos económicos y de derecho privado, limitándose principalmente a los textos literarios. Después de dos años de trabajo, el científico se dio cuenta de que los documentos del período aqueménida sirven de poco si no se sabe qué sucedió en Babilonia antes de la toma de este país por parte de los persas. Además, Dandamaev decidió que era necesario compilar índices de fichas de todos los nombres propios, nombres toponímicos, vocabulario social, hasta formas verbales, ya que el dialecto neobabilónico del idioma acadio, en el que se compilaron estos documentos, aún no se había desarrollado. sido estudiado: “Por lo tanto, el trabajo tuvo que hacerse desde el principio. Esta vez decidí pintar todos los textos babilónicos, a partir del siglo XII a.C. mi. y hasta el final de la existencia de la escritura cuneiforme. Tomó más de diez años compilar un archivo y dossier de este tipo sobre muchos miles de personas. Sobre esta base, además de mis numerosos artículos y libros de mis alumnos, se escribieron tres monografías.

El primer libro, "La esclavitud en Babilonia" (1974), apareció como reacción a la discusión en la ciencia histórica soviética sobre la afiliación de clase de la antigua sociedad oriental. Sin embargo, a pesar del creciente interés en el tema y de la presencia de “un fondo casi ilimitado de una amplia variedad de fuentes”, no se dedicó ni un solo estudio especial a este tema en ese momento. En su trabajo, Dandamaev trató de averiguar el papel y el lugar de los esclavos en la vida socioeconómica de Babilonia, la escala del uso de mano de obra esclava, que cultivaba la economía del terrateniente además de los esclavos.

10 años después de la publicación en ruso, el libro fue traducido al inglés. Para esta edición, Dandamaev procesó además 4000 fuentes, que estuvieron disponibles después de la publicación de la primera edición del libro. También pasó un mes en el Museo Británico comparando las transliteraciones de los textos con los originales.

Los científicos occidentales aceptaron con entusiasmo este trabajo. “Este libro no tiene precio. Seguirá siendo un escritorio durante mucho tiempo para quienes estudian la esclavitud en Oriente”, escribió M. Stol, profesor de la Universidad de Leiden.

El segundo libro, "Escribas de Babilonia" (1983), se dedicó a la educación y los métodos escolares en Babilonia, el nivel de alfabetización de la población, los archivos, los principios de la formación de bibliotecas, el estado social y de propiedad de los escribas, así como como su papel en el templo y el aparato estatal.

Este libro también fue recibido positivamente en Occidente. El profesor de la Universidad de Yale, Benjamin R. Foster, señaló: “El libro es tan rico en información útil e interesante y se basa en un trabajo tan grande que el lector solo puede admirar y agradecer al autor. Los escribas babilónicos encontraron un digno sucesor en Leningrado”. Al señalar la importancia científica del procesamiento de Dandamaev de los archivos neobabilónicos, Emelyanov escribió: “…siguiendo a A. Leo Oppenheim, Dandamaev se convirtió en el creador de una nueva especialización científica: el estudio de los archivos privados del período neobabilónico. Fue exactamente el segundo en este negocio, que es muy honorable en la escala de la ciencia mundial, pero al mismo tiempo también es responsable: el primero y el segundo se confunden con mayor frecuencia. Su habilidad única para reconocer rápidamente los signos cuneiformes y leer con fluidez los autógrafos de las tablillas lo ayudó a convertirse en el segundo. Dandamaev funcionó como una máquina calculadora. Su mente era notablemente rápida para reconocer caracteres con precisión. Por lo tanto, pudo hacer lo que no se les dio a docenas de otros: leer volúmenes enteros de textos económicos inéditos en transliteración en muy poco tiempo y luego hacer rápidamente un índice de fichas basado en sus lecturas. Este es precisamente el método de "Esclavitud en Babilonia" y "Escribas de Babilonia". Estos son libros de índice de tarjetas, y los más completos para su época.

El tercer libro de la serie, Los iraníes en Achaemenid Babylonia (1992), se publicó inmediatamente en inglés. Está dedicado a los persas, medos, khorezmianos, bactrianos y otros representantes de los pueblos iraníes, que hace 25 siglos vivieron en Babilonia y entablaron relaciones comerciales tanto entre ellos como con la población indígena. Este libro se basa en conferencias impartidas por el autor en 1987 en Columbia, Chicago, Harvard y otras universidades.

Publicaciones seleccionadas

En ruso

Editor

En otros idiomas

  1. Dandamaev MA Una historia política del imperio aqueménida. Traducido al inglés por WJ Vogelsang. Leiden, EJ Brill , 1989.
  2. Dandamayev MA Irán bajo los primeros aqueménidas (siglo VI aC). Traducido del ruso al persa por Rouhi Arbab. Teherán, 1973.
  3. Sociedades y lenguas del antiguo Cercano Oriente: estudios en honor a IM Diakonoff / editado por MA Dandamayev, I. Gershevitch , H. Klengel, G. Komoróczy, MT Larsen, JN Postgate . — Warminster; Atlantic Highlands, Nueva Jersey: Aris y Phillips; Distribuidores en América del Norte por Humanities Press. — IX, 356 pág. — ISBN 0856682055 . - ISBN 978-0856682056 .

Notas

  1. ↑ Dandamaev  / Medvedskaya I. N. // Grigoriev - Dinámica. - M  .: Gran Enciclopedia Rusa, 2007. - S. 278. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 8). - ISBN 978-5-85270-338-5 .
  2. ↑ Dandamaev Magomed Abdul-Kadyrovich . Sistema de información " Archivos de la Academia Rusa de Ciencias ". Consultado el 14 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012.
  3. ↑ Emelyanov V.V. Dandamaev murió Copia de archivo del 2 de septiembre de 2017 en Wayback Machine // banshur69.livejournal.com, 28/08/2017
  4. ↑ Wiesehofer, Der Aufstand Gaumatas und die Anfänge Dareios I, 1978, página 3.
  5. ↑ Boletín de historia antigua 1964 # 3 S. 187

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias