D'Artangave y los tres perros mosqueteros

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de enero de 2021; las comprobaciones requieren 12 ediciones .
D'Artangave y los tres perros mosqueteros
español  D'Artacan y los tres mosqueperros
Japonés ワンワン三銃士
Inglés  Dogtanian y los tres mosqueperros
género / temaaventura , historica , romance, comedia
Serie de anime
Productor Taku Sugiyama
Guionista Claudio Burn Boyd
Estudio BRB Internacional ,
Nippon Animation
red de televisión TVE
Estreno 9 de octubre de 1981 - 26 de marzo de 1982
Serie 26 (24 episodios emitidos en Japón)

D' Artagnan  y los tres perros mosqueteros _ _ _ _ _ _ _ _ _  Alexandre Dumas sobre D'Artagnan y los tres mosqueteros . Fue coproducida por el estudio español BRB Internacional y la japonesa Nippon Animation . Dirigida por Taku Sugiyama de Nippon Animation [2] . La música fue compuesta por los compositores Guido De Angelis , Maurizio De Angelis y Katsuhisa Hattori[3] .

Aunque la serie animada se emitió en Japón y es un anime , la actuación de voz original se realizó en español. A diferencia de la novela original, los personajes se han vuelto antropomórficos y son perros, a excepción del gato de Milady , el oso de Planchet (sirviente de D'Artagnan) y algunos otros. Constance Bonacieux en la versión japonesa siguió siendo Constance (コ ンスタンス Consutansu ) , y en la versión española y otras (incluida la soviética) pasó a llamarse Juliet (en la versión francesa, sin embargo, volvió a ser Constance). Como en la caricatura soviética " Perro con botas ", el pastor alemán (Athos), San Bernardo (Porthos) y Setter (Aramis) están respectivamente involucrados en los roles de los mosqueteros .

Trama

D'Artagnan viaja a París para unirse a los Reales Mosqueteros . Allí encuentra a tres amigos: Athos , Porthos y Aramis , así como al ratón Poma. Pero, además de amigos, también encontró enemigos para sí mismo: Milady y el cardenal Richelieu , que impidieron por todos los medios el sueño de D'Artagnan. Pero con la ayuda de verdaderos amigos, experiencia y habilidad, D'Artagnan ingresó a las filas de los mosqueteros reales.

Roles expresados

Lista de episodios

No. Nombre Fecha original del espectáculo
01¡Comienza la aventura!   ( Español :  El viaje de D´Artacán )
"Wampaku Darutaniyan to:jo:!!" (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
Sur de Francia, Gascuña, 1625. El joven D'Artagnan de una familia noble pero pobre lucha con espadas de madera con Francois, el hijo del alcalde local. Habiendo derrotado al enemigo, recibe el elogio de un mosquetero que llegó al pueblo desde París en una importante misión. D'Artagnan se sorprende al ver que el huésped de la capital se dirige hacia su casa. A la mañana siguiente, la batalla con François continúa: a pesar de todas las trampas, D'Artagnan vuelve a salir victorioso. Sin embargo, después de esto, su padre le da una severa lección de esgrima con espadas reales. Y pronto D'Artagnan ya irá a París para cumplir su viejo sueño: convertirse en mosquetero real. 
02D'Artagnan conoce al bigote negro   ( español :  El misterioso caballero del bigote negro )
"Nazo no kuro hige kenshi" (謎 の 黒 ひ げ 剣士) 
El viaje de D'Artagnan a París no está exento de aventuras: entra en conflicto en el camino con un jinete, a quien le da el apodo de "Bigote Negro". En el pueblo más cercano, en una taberna local, D'Artagnan lo encuentra nuevamente: se desarrolla un duelo. Aquí, por primera vez, ve a Milady, una belleza misteriosa, a quien el jinete vino a encontrar. 
03París , ciudad de los sueños   ( español :  París, la capital de
ensueño ) 
Después de un largo y difícil viaje, D'Artagnan finalmente llegó a París. A la entrada de la ciudad, accidentalmente se encuentra con una hermosa desconocida que lo ayudó y le dejó un pañuelo. Sin embargo, varios peligros acechan a D'Artagnan en París: sin dinero, no puede encontrar comida ni alojamiento para pasar la noche, es perseguido por guardias y matones de la ciudad. La ayuda llega por casualidad, del mismo extraño, cuyo nombre es Julieta. 
04Los tres mosqueteros invencibles   ( español:  Los tres mosqueperros invencibles ) "
Tenka muteki no sanju: shi"  
En la casa del señor Bonacieux, D'Artagnan encontró refugio. El mismo día, por primera vez, ve a tres mosqueteros famosos, cuya fama truena en todo París: Athos, Porthos y Aramis. Se encuentra con D'Artagnan y con los guardias del cardenal Richelieu, que sueña con desacreditar a los mosqueteros. Creyendo el engaño de los guardias, pelea con Athos, pero luego, al ver su error, se pasa al lado de los mosqueteros y salva a Athos del tiro fatal del Capitán Windermere. 
05Monsieur Treville - Capitán de los mosqueteros   ( español :  Señor de Treville, el capitán de los
mosqueperros ) 
Los guardias del cardenal, encabezados por el capitán Windermere, intentan arrestar a Porthos y Aramis, pero, habiendo sido rechazados por el capitán de los mosqueteros de Tréville, persiguen a D'Artagnan. Su espada está dañada, por lo que se ve obligado a luchar sin sacarla de su vaina. Al ver esta pelea, de Treville llama a D'Artagnan y, al darse cuenta de que este es el hijo de su viejo amigo de Gascuña, lo acepta para el servicio como cadete y le da una nueva espada. D'Artagnan, al notar la figura del "Bigote Negro" desde la ventana de la oficina de De Treville, sale precipitadamente a la calle. Al hacerlo, ofende a Athos, lo que provoca un desafío a duelo. 
06D'Artagnan Meets Friends   ( español :  D'Artacán contra los tres
mosqueperros ) Darutanyan ooi ni uridasu " 
Persiguiendo al Bigote Negro, D'Artagnan ofende a Porthos y Aramis, quienes lo desafían a duelo el mismo día que Athos. Los tres llegan al mismo tiempo, pero el duelo que ha comenzado es interrumpido por los guardias del cardenal. Ahora D'Artagnan lucha junto a los mosqueteros contra sus enemigos; como resultado, se convierte en su amigo y parte de la compañía. 
07Encuentro con el Rey   ( español :  Luis XIII el Justo )
"¡¡Aiba rofuchi to saykai !!" (愛馬ロフティと再会!!) 
Todo el cuerpo de mosqueteros se entera de la batalla con los guardias: como recompensa, D'Artagnan recibe el derecho a visitar el palacio real. Allí conoce a Julieta, que sirve como dama de honor de la reina. El mismo día, un mozo de cuadra llamado Planchet de la taberna trae a D'Artagnan su caballo y se convierte en su sirviente. Mientras tanto, Richelieu prepara una nueva intriga contra los mosqueteros, en la que involuntariamente se ve envuelto D'Artagnan. 
08El secreto de Julieta   ( español :  El secreto de Juliet )
"¡¡Jurietto daisuki !! Dae: pero un químico! (ジュリエット大好き!!デートの秘密) 
Julieta recibe un encargo secreto de la reina Ana y establece contacto con el duque de Buckingham, que ha llegado en secreto a París. Al mismo tiempo, la gente de Richelieu la sigue. Juliet se ve obligada a dejar a D'Artagnan durante un paseo con él, pero logra concertar una cita con él en el restaurante más rico de la capital. D'Artagnan se lleva a tres mosqueteros con él, y por una buena razón: los guardias nuevamente intentan arrestarlos, lo que lleva a otra batalla. Pero Julieta no está destinada a ver a D'Artagnan esa noche: ya al acercarse al restaurante, es secuestrada por el conde Rochefort, ahora es prisionera del cardenal Richelieu. 
09El secuestro de Julieta   ( español :  Julieta secuestrada )
"¡Jurietto saravaru! ¡Tsuiseki! ¡Tsuiseki! Dai Tsuiseki" 
Bonacieux recibe un mensaje de que Julieta ha sido secuestrada. D'Artagnan emprende una búsqueda con su sirviente Planchet, pero por la noche la búsqueda no se ve coronada por el éxito. Por la mañana, el caballo de D'Artagnan descubre el lugar de encarcelamiento de Julieta, pero el Conde Rochefort, que llega pronto, implementa un plan insidioso. Burlado, D'Artagnan vuelve a perder a Juliet y se ve obligado a regresar a la casa de Bonacieux porque su caballo está herido. 
diezEscape   ( español:  Gran evasión )
"Dai dasso:! ¡¡Tasukete de Darutanyan!!" (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
Los guardias secuestran a Bonacieux. D'Artagnan continúa su búsqueda, mientras Julieta logra aturdir al sirviente de Rochefort y escapar del cautiverio a la libertad. Tiene prisa por llegar a París lo antes posible para ver a la Reina. Huyendo en un barco de la persecución, se encuentra con D'Artagnan y naufraga cerca del puente. Sin embargo, después de calentarse junto al fuego, Juliette y D'Artagnan reciben ayuda de un residente local que los lleva río abajo hasta París. El conde Rochefort ya está esperando aquí con un destacamento de guardias, pero Athos, Porthos y Aramis están a tiempo de ayudar. 
onceD'Artagnan bajo hipnosis   ( español :  Milady la hipnotizadora )
"Miready ni Korori Darutanyan" (ミ レ デ ィ に こ ろ り ダ ル タ ニ ヤ ン) 
D'Artagnan ha vuelto a perder de vista a Julieta, pero no pierde la esperanza de encontrarla. Milady se aprovecha de esto y, habiéndolo atraído a una trampa, lo hipnotiza, sugiriendo que debería ir al palacio por la noche y matar a la reina. Julieta y la reina Ana merecen esfuerzos considerables para evitar la tragedia y al mismo tiempo salvar al propio D'Artagnan del castigo. Al despedirse, Julieta le confiesa a D'Artagnan que lo ama. 
12D'Artagnan en una trampa   ( español :  D´Artacán enamorado )
"¡Kassen! Gaia:ru toride" (決戦!!ガイヤール砦) 
Milady intenta persuadir a Julieta para que coopere con el cardenal, pero ella jura lealtad a la reina y a D'Artagnan y huye. El propio D'Artagnan está encarcelado en este momento por orden de De Treville, para que los guardias no puedan arrestarlo. Sin embargo, logra escapar una vez que recibe la noticia de la captura de Juliet en el castillo de Galard. D'Artagnan y los Tres Mosqueteros corren allí, sin saber que esta trampa es parte del nuevo plan del cardenal Richelieu. 
13D' Artagnan conoce al señor Pom   _ _ 
 
El Conde de Rochefort tiende una emboscada a la casa de Julieta para capturarla de nuevo. Mientras tanto, D'Artagnan conoce a otro habitante de la casa: el ratón Pom. Con su ayuda, se involucra en la batalla con los guardias del cardenal. Junto a los tres mosqueteros, D'Artagnan vuelve a salvar a Julieta, que lo abraza. 
catorceQuest for Juliet   ( Español :  En busca de Juliet )
"Hyaku pa:sento no kataomoi" (百パーセントの片想い) 
Los guardias llegan nuevamente a la casa de D'Artagnan, pero él y Juliet logran escapar por la puerta trasera. Después de esconder a su amada en la casa de Athos, D'Artagnan se va. Cuando regresa, ya no la encuentra y decide que la han vuelto a secuestrar. Todo el día, D'Artagnan, junto con Pom, la busca por todo París, hasta que la encuentra con el duque de Buckingham - Julieta lo lleva al palacio para encontrarse con la reina. El impulsivo D'Artagnan casi se pelea con el duque por celos, pero se detiene justo a tiempo. 
quince  La gran hazaña de D' Artagnan _  _
 
Mientras espera a Julieta, D'Artagnan se da cuenta de que un hombre extraño está espiando debajo de las ventanas del palacio, y por qué está entrando. La batalla con él no lleva a nada, pero Pom logra advertir a Juliet del peligro. La reina le da a Julieta una carta y un precioso collar para el duque, un recuerdo. Burlando hábilmente a los guardias, ella, bajo la protección de D'Artagnan, entrega todo al duque. Al despedirse en el muelle, el duque le da a D'Artagnan una daga con el escudo de armas de su familia. 
dieciséisDagas y diamantes   ( en español:  Las lágrimas de la reina )
"Tanken o nusunda onna" (短剣を盗んだ女) 
Mediante engaños y astucias, Milady se apodera del puñal que el duque le regaló a D'Artagnan, pero durante la persecución logra devolvérselo. Mientras tanto, el cardenal Richelieu, al enterarse de que el collar está con el duque de Buckingham, convence al rey para que organice un baile solemne, en el que la reina debe llevar el collar. Juliet apela urgentemente a D'Artagnan: debe ir a Inglaterra y traer el collar antes de que comience el baile. Athos, Porthos y Aramis se unen a él. Al mismo tiempo, Milady va a Londres por el collar. 
17Viaje a Inglaterra   ( Español:  Aventura en Londres )
"Daruyanian umi o wataru " 
Por orden del cardenal Richelieu, el conde Rochefort coloca trampas a lo largo de la ruta de los mosqueteros; como resultado, solo D'Artagnan y Pom suben al barco con destino a Inglaterra. Al llegar a Londres, se apresuran a ir a la casa del duque: una daga donada con un escudo de armas familiar ayuda a verlo. Pero es demasiado tarde: Milady obtiene primero el collar de manera fraudulenta y se apresura a regresar a Francia con él. 
DieciochoChase   ( español :  Deprisa, antes de que suene el vals )
"Isoge warutsu no naru mae ni" (急 げ ワ ル ツ の 鳴 る 前 に) 
El duque de Buckingham, D'Artagnan y Pom persiguen juntos a Milady. Siguiendo en un pequeño bote de vela, la alcanzan, pero rápidamente la pierden de vista: Milady privó hábilmente a su bote de velas. Solo el ingenio ayudará a D'Artagnan a encontrar una salida a esta situación. Después de una breve pelea, el collar termina con D'Artagnan. Ahora lo más importante es llegar a tiempo antes del inicio del baile real en París. 
19Juicio de D'Artagnan   ( español :  La gran prueba )
"Ju: shi no hoshi o mezzase" (銃士 の 星 を め ざ せ) 
D'Artagnan sigue preparándose para convertirse en mosquetero. Acaba de quedar vacante un lugar que se puede tomar después de las pruebas: en el arte de montar a caballo, nadar y buscar en el bosque nocturno. El cardenal Richelieu también envía a su hombre a estas pruebas. Pom y los mosqueteros vienen al rescate de D'Artagnan. Sin embargo, al tratar de ayudar a su amigo, claramente se excedieron. 
veinteD'Artagnan and the Blue Falcon   ( Español  D´Artacán y el halcón azul )
"Kagami no ura no himitsu"  
París tiene miedo: el ladrón y asaltante conocido en toda Europa, el Halcón Azul, junto con su pandilla, se prepara para robar la capital francesa. Mientras tanto, el capitán de la guardia, Windermere, después de haber conocido a un viejo adivino, comienza a buscar un fragmento de un mapa del tesoro, para el cual se incautan y rompen en secreto espejos en toda la ciudad. Solo después de ingresar a las cámaras de la reina es posible descubrir el fragmento perdido. Pero el adivino no es para nada tan simple como parece a primera vista... 
21Naufragio   ( en español:  El misterioso barco fantasma )
"Nazo no yu:rei sen no sho:tai wa?" (謎のゆうれい船の正体は？) 
Por orden del Rey, D'Artagnan y los Tres Mosqueteros zarparon para encontrar y neutralizar al Halcón Azul. Los sigue el barco del conde Rochefort: el cardenal Richelieu le ordenó ser el primero en encontrar el Halcón Azul y tomar posesión de sus tesoros. Pero ambos barcos son tomados por sorpresa por una terrible tormenta. Como resultado, D'Artagnan pierde de vista a sus amigos, solo Pom permanece con él. Juntos se suben a un barco extraño, como si estuviera habitado por fantasmas. Pronto queda claro que no fue sin las intrigas de mi señora. 
22Jungle Adventure   ( español :  El sueño de D´Artacán )
"Daruyaniyan to takarajima" (ダ ル ヤ ニ ヤ ン と 宝島) 
Echados a tierra por las olas en la orilla de una isla misteriosa, D'Artagnan y Pom parten en busca de comida. Aquí rescatan a un elefante bebé de un pantano y ellos mismos se salvan de una tribu local que intenta capturar a "extraños". Habiendo descubierto un pasaje secreto en la cueva, D'Artagnan y Pom caen inesperadamente directamente en la nave del Halcón Azul, donde entran en una batalla desigual con él. Se salvan de la muerte solo a tiempo por sus amigos: Athos, Porthos y Aramis. 
23La misión de Marco   ( español :  No repiquéis las campanas )
"No: toradamu no kane o narasu na !!" (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
El rey da a D'Artagnan, Athos, Porthos y Aramis una nueva tarea: ir a España y entregar sus joyas al monarca. El cardenal Richelieu está tratando de resistirse a esto: con la ayuda del ratón de circo Marco, está desarrollando un nuevo plan insidioso. Marco lleva a la trampa primero a Pom y luego a los mosqueteros. Pero, al ver lo que ha hecho, Marco se da cuenta de que el cardenal lo ha engañado y busca expiar su culpa. Libera a Poma del cautiverio y corre con él al rescate de D'Artagnan y los tres mosqueteros. 
24Pretender   ( español :  El falso conde de Roquefort )
"Atosu no nise hakushaku" (アトスのニセ伯爵) 
D'Artagnan, Pom, Athos, Porthos y Aramis emprenden su viaje a España. En el camino, nuevamente tienen que escapar de las trampas tendidas por el Capitán Windermere y el Conde Rochefort. Pero durante la noche pierden sus caballos debido a un robo cometido por gitanos. Resulta que se vieron obligados a hacer esto por el gobernador local, que quería ganarse el favor del Conde Rochefort. A los amigos se les ocurre un plan astuto: fingen ser el Conde Rochefort, cuyo "papel" es interpretado por Athos y su séquito. Los gitanos, en agradecimiento por su ayuda, les dan un antídoto para cualquier veneno. 
25Milady's Revenge   ( Español :  El veneno de Milady )
"Miradi: no sibire yaku" (ミレディーのシビレ薬) 
En España, los mosqueteros vuelven a realizar una proeza: Porthos salva a un niño de un toro furioso que se ha soltado. Embriagado por los elogios de los lugareños y las jarras de cerveza que le traen, él, a pesar de las advertencias de sus amigos, sigue a la hermosa desconocida. En su casa, bebe una copa de vino, después de lo cual sus fuerzas lo abandonan repentinamente. La extraña se quita la máscara: esta es Milady, que odia a los mosqueteros y vierte veneno en un vaso. Está dispuesta a dar Porthos a sus amigos a cambio de joyas. Solo el antídoto gitano y el coraje de D'Artagnan, Poma, Athos y Aramis pueden salvar a Porthos. 
26  El sueño de D' Artagnan se hace realidad _ 
 
D'Artagnan, Pom, Athos, Porthos y Aramis regresan triunfantes de España. El cardenal Richelieu intenta nuevamente deshacerse de D'Artagnan, esta vez con la ayuda del veneno, que el capitán Windermere mezcla en una botella de vino. Sin embargo, esto se lo impedirá el Conde Rochefort, que sueña con un duelo justo y decisivo con D'Artagnan. 

Continuación de la serie animada

En 1990, se estrenó una secuela, " El retorno de D'Artagava " ( en español:  El retorno de Dartacan ), realizada por BRB Internacional, Thames Television y Wang Film Productions . La acción tiene lugar diez años después. D'Artagne y Juliette viven cerca de París con sus dos hijos, Philippe y Fleur. Esta serie animada es una adaptación de la novela Vicomte de Bragelon, o Diez años después . También consta de 26 episodios.

Versión 3D completa

En 2012, cuando se celebraba el 30 aniversario del primer lanzamiento de la serie animada, se anunció en el sitio web de BRB Internacional que para 2014 estaba previsto el estreno de una versión completa en 3D de la caricatura [4] .

Véase también

Notas

  1. ↑ Nuestros programas - El Perro D'Artagnan y los Tres Mosqueteros . carrusel _ Consultado el 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012.
  2. ↑ Jonathan Clements , Helen McCarthy . La enciclopedia de anime: una guía de animación japonesa desde 1917 . - 2. - Stone Bridge Press , 2006. - 867 p. — Pág  . 628 . — ISBN 1933330104 .
  3. ↑ D'Artacan y los tres mosqueperros (Serie de TV) (1981)  (español) . afinidad cinematográfica. Consultado el 2 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012.
  4. ↑ DOGTANIAN CUMPLE 30 (enlace no disponible) . Consultado el 27 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. 

Enlaces

en bases de datos
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos