| La chica que se quedó atrapada en la web | |
|---|---|
| Det som inte dodar oss | |
| Lagerkrantz en la noche de la publicación de la novela el 27 de agosto de 2015, Estocolmo | |
| Autor | David Lagercrantz |
| Género | novela de suspenso , detective |
| Idioma original | sueco |
| Original publicado | 2015 |
| Serie | " Milenio " |
| Editor | eksmo |
| Transportador | libro |
| Ciclo | Milenio |
| Anterior | La chica que volaba castillos en el aire |
| próximo | La chica que buscaba la sombra de otro |
The Girl Who Got Stuck in the Web ( Sueco. Det som inte dödar oss ) es una novela de detectives del periodista y escritor sueco David Lagerkrantz , que es una continuación de la trilogía Millennium de Stieg Larsson sobre la vida de una chica hacker Lisbeth Salander y su amiga la periodista Mikaela Blomkviste . El libro fue lanzado el 27 de agosto en el mundo y el 1 de septiembre de 2015 en los EE . UU. [1] . La novela será traducida a 38 idiomas [2] . La primera tirada será de 2,7 millones de copias [3] .
A finales de julio de 2015 se conocieron algunos detalles de la trama. En el cuarto libro de la serie, Blomkvist y Salander emprenderán una nueva investigación: el asesinato de un famoso científico en el campo de la inteligencia artificial. Lisbeth descubrirá que uno de sus enemigos más peligrosos está detrás de esto, tejiendo una "telaraña de arañas" para ella [4] .
La publicación de la secuela en Suecia estuvo a cargo de Norstedts, que lanzó las tres partes anteriores. El libro será publicado en inglés por Quercus Publishing. En Rusia, la venta comenzará el 3 de septiembre por la editorial Eksmo. El trabajo de Lagercrantz está programado para coincidir con el décimo aniversario de la primera edición de La chica del dragón tatuado [5] .
En diciembre de 2013, la editorial sueca Norstedts Forlag anunció una próxima secuela de la trilogía Millennium de Stieg Larsson , quien murió en 2004. El trabajo de la nueva novela fue confiado a David Lagerkranz , más conocido por su trabajo con el futbolista Zlatan Ibrahimovic en su autobiografía [6] . También se informó que el libro saldría en agosto/septiembre de 2015 y no incluiría esquemas para el borrador inconcluso de Larsson [7] .
En enero de 2015, Lagercrantz completó un borrador de la novela. El nombre original es "Det som inte dödar oss" [8] , que se traduce literalmente como "Lo que no mata". En marzo de 2015, el editor Alfred A. Knopf, con sede en Nueva York, presentó la portada del título de la edición estadounidense de la novela, que recibió el título en inglés "The Girl In The Spider's Web". En Estados Unidos se anunció una tirada de 500.000 ejemplares. En total, se espera que la novela se publique en 25 países [9] .
El famoso científico sueco Profesor Bolder se acerca a Mikael Blomkvist para solicitarle que publique su trabajo. El SEPO, el Servicio de Seguridad Nacional de Suecia, ya le ha ofrecido su defensa al profesor, pero él quiere defender el trabajo de su vida sobre los principales logros mundiales en inteligencia artificial y publicarlo.
Bolder también recurre a la ayuda de Lisbeth Salander en situaciones de emergencia. Una chica hacker está usando una vez más su antiguo apodo Wasp en un intento de piratear la Agencia de Seguridad Nacional de EE. UU.
Pronto queda claro que Bolder y Blomkvist han unido fuerzas, y Lisbeth Salander está bajo amenaza: está vigilada de cerca por despiadados ciberdelincuentes que se hacen llamar Spiders, que muy pronto comenzarán a aterrorizar a todo Estocolmo, y en particular, al equipo de la revista Millennium y Blomkvist ellos mismos y Salander [10] .
La viuda del difunto escritor, Eva Gabrielsson , que anteriormente había perdido los derechos sobre el legado creativo de Larsson en los tribunales, criticó la idea de crear una continuación de la trilogía Millennium y calificó la elección de Lagercrantz como autor de "completa idiotez". [11] .
El propio Lagercrantz, en una entrevista en el sitio web Entertainment Weekly, describió el nuevo libro como una oportunidad para sentir las peculiaridades de la psique de Lisbeth Salander:
"Todavía es un misterio", dice, "y para mí, como escritor, es un desafío entenderla... Estoy loco por ella".
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Todavía es un acertijo”, dice, “y es un gran desafío para mí como escritor tratar de entenderla…. Estoy loco por ella [1] .El diario de Uppsala, Upsala Nya Tidning, describió la secuela como un "crimen estándar, retratando a los personajes principales como más ensimismados", mientras que "la atmósfera anterior de Millennium se ha ido" [12] .
| serie milenio _ | |
|---|---|
| La trilogía de Stieg Larsson | |
| Novelas de David Lagercrantz |
|
| adaptaciones cinematográficas suecas |
|
| adaptaciones cinematográficas estadounidenses | |
| Caracteres | |