La chica con el tatuaje de dragon | |
---|---|
Hombre som hatar kvinnor | |
Autor | Stieg Larsson |
Género | thriller , detective , noir escandinavo |
Idioma original | sueco |
Original publicado | 2004 |
Interprete | Anna Savítskaya |
Serie | " Milenio " |
Editor | M.: Eksmo , San Petersburgo: Domino |
Liberar | 2009 |
Paginas | 624 |
Transportador | libro |
ISBN | 978-5699383719 |
Ciclo | Milenio |
próximo | La niña que jugaba con fuego |
La chica del dragón tatuado ( sueco. Män som hatar kvinnor ; traducción literal - "Hombres que odian a las mujeres" ) es una novela de detectives, el primer libro de la trilogía Millennium del escritor sueco Stieg Larsson .
La novela fue galardonada con el Glass Key Award en 2006, el Boeke Prize en 2008, los Galaxy British Book Awards en 2009 [1] y el Anthony Award [2] [3] . A título póstumo, Larsson recibió el premio ITV3 Crime Thriller Award [4] .
El libro ha sido filmado dos veces. La primera película fue dirigida por Nils Arden Oplev en 2009 en Suecia . Los papeles principales en él fueron interpretados por Mikael Nykvist y Noomi Rapace . En 2011 se estrenó una adaptación cinematográfica estadounidense dirigida por David Fincher , protagonizada por Daniel Craig y Rooney Mara .
Los personajes principales de los libros de Larsson, según sus propias palabras, se inspiraron en las imágenes creadas por Astrid Lindgren . El prototipo de la Salander es Pippi Calzaslargas . En la versión original del libro, Lisbeth es pelirroja y el cartel en la puerta del apartamento de Lisbeth Salander en Fiskargatan 9 dice "B. Kula "(abreviatura de Villekulla - la villa donde vivía Pippi).
Larsson llamó a Mikael Blomkvist "un pariente de Kalle Blomkvist", un chico detective, un personaje de los libros para niños [5] . El nombre completo de Blomkvist es Karl (Kalle) Mikael Blomkvist. Los detractores de Blomkvist suelen utilizar la comparación con Kalle el detective, por lo que no utiliza su nombre de pila.
La obra contiene muchas referencias a la obra de la escritora sueca Astrid Lindgren. Entonces, entre otras cosas, en la casa de verano de Gottfried Wanger, al examinar las estanterías, Mikael descubre el libro "Pippi Calzaslargas" junto con "Todos somos de Bullerby" y "Kale Blomkvist and Rasmus". El nombre del gato callejero Cherven ( Tjorven ) es también el nombre de uno de los personajes de Astrid Lindgren.
Los personajes de la novela beben café todo el tiempo; esta palabra aparece 113 veces en la edición rusa del libro. La esposa civil del escritor, Eva Gabrielsson , en su libro Millennium, Stig and Me, dedicado a la historia de la escritura de la trilogía, escribe que a ella y a Stig les encanta el café desde la infancia. Stig fue alimentado con café por su abuela desde los cinco años [6] .
Mikael Blomkvist , periodista y editor de la revista política sueca Millennium, perdió una demanda presentada en su contra por el empresario multimillonario Hans Erik Wennerström, quien acusó a Blomkvist de difamación. Tres meses es el tiempo que debe cumplir un periodista en prisión.
Después de un tiempo, Dirk Frode, abogado del legendario industrial sueco Henrik Vanger, encarga a Lisbeth Salander , una hacker de 24 años que trabaja para la agencia de seguridad Milton Security, que escriba una biografía detallada de Blomkvist. Después de recibir un informe completo sobre la vida de un periodista, Frode le transmite a Blomkvist una oferta de Henrik para reunirse en Hedestad. Allí, Henrik Vanger sugiere que Blomkvist, con el pretexto de escribir una crónica familiar, investigue la desaparición de su sobrina nieta Harriet. Harriet, de dieciséis años, desapareció hace 40 años, en 1966. Wanger Sr. está convencido de que Harriet es asesinada y por uno de los miembros de su familia extendida. Como argumentos, el anciano industrial pide no solo una recompensa sólida, sino también pruebas serias contra Hans Erik Wennerström. Después de algunas dudas, Blomkvist está de acuerdo.
Mientras dura la investigación, el periodista se muda a Hedeby Island en Hedestad, donde desapareció Harriet. El propio Vanger vive allí toda su vida. Blomkvist conoce a todos los miembros vivos de la familia Wanger, incluido el ex nazi Harald, el hermano de Henrik y la hija de Harald, Cecilia, con quien Mikael comienza una aventura.
Mientras tanto, Lisbeth Salander, declarada incompetente a los 18 años, pierde a su tutor y conoce a uno nuevo: el abogado Nils Bjurman. Bjurman usa su poder para obligar a Salander a tener relaciones sexuales. Después de la violación, Lisbeth decide vengarse del abogado: filma la última violación con una cámara de video oculta. Ella lo chantajea con una cinta de video, exigiendo acceso personal a todas sus cuentas bancarias. Además, lo tortura y le tatúa que es un violador.
Durante la investigación, a Mikael Blomkvist se le presenta una lista de cinco nombres femeninos y números de cinco dígitos, escritos por la desaparecida Harriet Vanger. La hija de Mikael, aficionada a la religión, le hace pensar en la conexión de la lista presentada con la Biblia, en la que los versículos (indicados en la lista por números) describen los crueles castigos de las mujeres por sus pecados. Cuando Mikael necesita ayuda para investigar, accidentalmente se entera de que Lisbeth ha compilado un expediente bastante detallado sobre él. Adivinando que ella es una hacker, se entera de su dirección de Frode y se acerca a ella para ofrecerle su cooperación en la investigación de la desaparición de Harriet. Juntos, llevan a cabo una investigación en la que revelan los nombres de mujeres brutalmente asesinadas en las décadas de 1940 y 1960 en Suecia. Este hallazgo les lleva a creer que poco antes de la desaparición, Harriet siguió la pista de un asesino en serie. A Lisbeth le empieza a gustar Mikael y se vuelven amantes. Blomkvist pronto se convence de que Gottfried Wanger, el padre de Martin y Harriet, que se ahogó en 1965, está detrás de los asesinatos. Pero el último asesinato ocurrió en 1966.
Después de analizar los materiales disponibles, Mikael llega a la conclusión de que el trabajo de su padre fue continuado por su hijo Martin. Mikael decide hablar con Martin, pero cae en una trampa. Wanger ata a Blomkvist en el sótano, donde le cuenta la historia de principio a fin. El primer asesino en serie de la familia Wanger fue Gottfried, el padre de Martin y Harriet. Hasta su muerte en 1965, Gottfried violó y golpeó a mujeres y reclutó a su propio hijo Martin para cometer asesinatos. Ambos habían violado a Harriet desde que ella tenía 14 años. Martin siguió los pasos de su padre y cometió el primer asesinato en febrero de 1966. Después de que Martin termina su historia, Lisbeth irrumpe en la casa y lo ataca con un palo de golf. Martin intenta salir del vecindario en automóvil, pero en un esfuerzo por escapar de la motocicleta que lo persigue, Salander sufre un accidente automovilístico y muere. La propia Harriet resulta estar viva. Blomkvist la encuentra en Australia, a donde huyó de ser intimidada y golpeada por su hermano Martin y de vivir bajo el nombre de su prima Anita. Mikael convence a Harriet para que regrese a Suecia, lo cual hace, aceptando el puesto de gerente de la empresa Vanger de manos de Henrik.
Cuando Blomkvist se entera de la futilidad de las pruebas de Wanger contra Wennerström, se pone furioso. Sin embargo, para ese momento, Salander ya había pirateado la computadora de Wennerström y obtuvo evidencia comprometedora mucho más seria sobre el multimillonario. Utilizando el material, Blomkvist escribe un artículo revelador y un libro sobre Wennerström, logrando así el éxito nacional de su revista. Mientras tanto, Salander roba con éxito $ 260 millones de las cuentas de Wennerström y se los transfiere a sí mismo en cuentas anónimas en el extranjero.
Wennerström se da a la fuga y se esconde en el extranjero durante seis meses. Salander lo monitorea a través de Internet, luego de lo cual informa anónimamente su ubicación a los delincuentes a quienes les debe dinero. Wennerström pronto es encontrado muerto.
Lisbeth y Mikael pasan la Navidad juntos en la casa de Mikael en Sandhamn. En la víspera de Año Nuevo, Salander va a Blomkvist con un regalo, con la intención de confesar su amor a Mikael, pero, al verlo con Erica Berger, se siente decepcionado por sus sentimientos y se va.
En 2009, se estrenó una adaptación cinematográfica sueca: la película " La chica del dragón tatuado " ( sueco. Män som hatar kvinnor ) dirigida por Nils Arden Oplev. Suecia, Alemania , Dinamarca y Noruega participaron en la creación de la imagen . La película tuvo un presupuesto de $ 13 millones y una taquilla bruta de $ 103 millones. El papel de Mikael Blomkvist fue interpretado por Mikael Nykvist , y el papel de Lisbeth Salander fue interpretado por Noomi Rapace .
En 2011, se estrenó una adaptación cinematográfica de Hollywood con el mismo nombre dirigida por David Fincher . El presupuesto fue de $ 90 millones y la película recaudó $ 220,5 millones en los cines. Michael Blomkvist fue interpretado por Daniel Craig , el papel de Lisbeth Salander fue para Rooney Mare .
milenio _ | serie|
---|---|
La trilogía de Stieg Larsson | |
Novelas de David Lagercrantz |
|
adaptaciones cinematográficas suecas |
|
adaptaciones cinematográficas estadounidenses | |
Caracteres |