La oreja de Demyanov

"La oreja de Demyanov"  : una fábula de I. A. Krylov , escrita en 1813.

Trama

Demyan preparó la sopa de pescado e invitó a su vecino Fok a visitarlo, quien, después de haber comido hasta saciarse, continuó recibiendo persistentes ofertas del propietario para probar más oídos:

... Aquí está mi pobre Foka,
No importa cuánto amaba la oreja, pero qué desgracia, Agarrando una faja y un sombrero
en un brazo , Apresúrate a casa sin un recuerdo - Y desde ese momento, ni un pie a Demyan .


Fraseologismo

El eslogan "la oreja de Demyan" se refiere a una situación en la que a alguien se le ofrece algo de manera muy intrusiva, excesiva y en contra de su voluntad [1] [2] .

Notas

  1. Birich A. K. y otros Ukha. La oreja de Demyanov // Diccionario de fraseología rusa. - San Petersburgo. : Folio-Press, 1998. - S. 589. - 704 p.
  2. Felitsyna V.P., Prokhorov Yu.E. La oreja de Demyanov // Proverbios rusos, refranes y expresiones populares. - M. : idioma ruso, 1988. - S. 184-185. — 272 págs.