Judson, Adoniram

adoniram judson
inglés  adoniram judson
Fecha de nacimiento 9 de agosto de 1788( 09/08/1788 ) [1] o 1788 [2]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 12 de abril de 1850( 04/12/1850 ) [1] o 1850 [2]
Un lugar de muerte
País
Ocupación lexicógrafo , lingüista , traductor , misionero , traductor de la Biblia , escritor , clérigo
Esposa Judson, Ann Hasseltine , Emily Chubbuck [d] [3] y Sarah Hall Boardman [d]
Niños Eduardo Judson [d]
Autógrafo
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Adoniram Judson (Adoniram Judson, Burm. Yudatan, 9 de agosto de 1788 - 12 de abril de 1850) fue el primer misionero estadounidense en operar en el extranjero, misionero en Myanmar , bautista , traductor de la Biblia a Myanmar , autor del primer Diccionario birmano-inglés. Adoniram Judson pasó un total de unos cuarenta años en Myanmar, perdió dos esposas y tres hijos a causa de la malaria, pero no abandonó el camino elegido.

Biografía

Judson nació en una familia congregacional calvinista en el condado de Middlesex , Massachusetts. Graduado de Rhode Island & Providence Plantations College (ahora Universidad de Brown ). Decidiendo convertirse en predicador, Judson hizo un viaje a Inglaterra en 1811 para establecer contactos con la London Missionary Society . Al regresar a Estados Unidos, el futuro predicador consiguió el apoyo de la agencia misionera estadounidense de los congregacionalistas ABCFM y luego navegó con su esposa en un barco a la India. En 1812, Judson llegó a Calcuta , en Calcuta se hizo cercano al Bautista William Carey, profesor en Fort William College y fundador de la Sociedad Misionera Bautista . En el mismo año, Judson se convirtió al bautismo , pero las autoridades coloniales inglesas aparentemente estaban en contra del trabajo de los predicadores estadounidenses en la India y se le pidió a Judson que buscara un rebaño en otro lugar, y se fue a Indochina. Junto con su esposa Ann, Judson llegó a Yangon en 1813. En ese momento, Judson tenía 25 años. Myanmar es un país budista y uno de esos países que se familiarizó con el cristianismo más tarde de lo que se familiarizó con el Islam. Los primeros predicadores protestantes aparecieron en Myanmar en 1807, pero su misión duró poco. En 1814, se imprimió en Srirampur una gramática del birmano de Felix Carey, hijo de William Carey . En el mismo año, se fundó la Unión Misionera Bautista Estadounidense en los Estados Unidos, que comenzó a patrocinar a los Judson. Al llegar a Yangon, desde el principio comienzan a estudiar el idioma de Myanmar y traducir la Biblia, y los primeros tres años se dedican por completo al estudio del idioma. En 1817, Judson ya estaba terminando la traducción del Evangelio de Mateo. Una traducción completa de la Biblia a Myanmar se completó en 1834.

El primer bautismo se realizó en 1819 y en los primeros 10 años de predicación y antes de la intervención inglesa en Birmania en 1824, Judson bautizó a 18 personas. Siguiendo el ejemplo de otros predicadores, los jesuitas, en un momento incluso usó ropa similar a la chivara de un monje budista. Durante la guerra, los birmanos arrestaron a Judson y pasó algún tiempo en prisión. Tras la llegada de tropas inglesas y nuevos misioneros, la evangelización se acelera. Judson dirige su atención a la predicación entre los kachin y los karen (ver Kachin Theological College ).

Al final de su destino, Adoniram Judson murió en un barco en ruta a la India y fue enterrado en el océano . De su segundo matrimonio, Judson tuvo un hijo, Edward (Edward Judson), se fue a los Estados Unidos y se convirtió en predicador bautista. En 1890, en Nueva York, con la ayuda del famoso Bautista John Rockefeller , Edward abrió una iglesia conmemorativa en honor a su padre.

Memoria

Adoniram Judson hizo una gran contribución al desarrollo de la educación en Myanmar y al desarrollo de los estudios birmanos y orientales en los países europeos. En Birmania, Judson está al frente de la fundación de la Universidad de Yangon . Los bautistas birmanos celebran el día de la llegada de Judson a Birmania como una fiesta especial. El día de la muerte de Adoniram Judson figura en el Calendario de los Santos de la Iglesia Episcopal de los Estados Unidos y se celebra el 12 de abril . En los Estados Unidos, dos instituciones educativas están asociadas con el nombre de Judson: la Universidad de Illinois de Judson y la universidad para mujeres más antigua de los Estados Unidos, la Universidad de Judson en Alabama , que lleva el nombre de la primera esposa de Judson, Ann Haseltine Judson . Ann es venerada como la primera misionera de Estados Unidos. Las traducciones y trabajos de Judson sobre el idioma de Myanmar fueron de gran ayuda para las generaciones posteriores de orientalistas. El diccionario birmano-ruso de 1975 de GF Minina también contiene una referencia al diccionario de Judson.

En el condado de White , Arkansas, la pequeña ciudad de Judsonia lleva el nombre de A. Judson .

Véase también

Notas

  1. ↑ 1 2 Adoniram Judson // Enciclopedia Británica 
  2. ↑ 1 2 Annals of the American Pulpit  : Avisos conmemorativos de distinguidos clérigos estadounidenses de varias denominaciones
  3. ↑ Judson, Adoniram // Appletons' Cyclopaedia of American Biography  (inglés) / J. G. Wilson , J. Fiske - Nueva York : Appleton & Co. , mil novecientos.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis