Jack Maggs | |
---|---|
Jack Maggs | |
Autor | Pedro Carey |
Género | novela |
Idioma original | inglés |
Original publicado | 1997 |
Interprete | sergey ilyin |
Serie | Maestros. prosa moderna |
Editor | AST |
Liberar | 2004 |
Paginas | 416 |
ISBN | 5-17-020273-3 |
Anterior | La vida inusual de Tristan Smith [d] |
próximo | La verdadera historia de Kelly Gang [d] |
Jack Maggs es una novela de 1997 del autor australiano Peter Carey . "Jack Maggs" es una reelaboración de la famosa Grandes esperanzas de Charles Dickens , publicada en 1860 .
Londres, 1837
Jack llega al pueblo, va a la casa donde vive Henry Phipps. Pero la casa está vacía, una criada de una casa vecina lo nota. Jack le dice que es un lacayo visitante y trabaja en la casa de Percy Buckle. El mismo día, Tobias Ots llega a la cena de Buckle. Durante la cena, Jack tiene un ataque de tic y pierde el conocimiento, con la ayuda de la hipnosis, Ots alivia el dolor. Recuperándose, Jack decide averiguar qué le sucedió durante la sesión.
Jack llega a la casa de Ots y hace un trato con él. A cambio de que asista a sesiones de hipnosis, Ots le presentará a un "cazador de ladrones", un hombre que puede encontrar a cualquiera en Inglaterra. Durante las sesiones, resulta que Jack es un convicto fugitivo de Australia. Ots se ofrece a entregar a Jack a la policía, pero Buckle muestra misericordia y decide no entregarlo.
Maggs escribe una carta a Henry Phipps sobre su vida. Intenta dárselo a Henry, pero él rechaza la carta.
Jack descubre que Buckle y Ots conocen su pasado. Jack encierra a todos, incluidos los sirvientes, en la casa de Buckle. Debido a esto, el mayordomo de Buckle muere.
Mientras tanto, Ots comienza a tener serios problemas de dinero. Lizzie, la hermana de su esposa, dice que está embarazada de él. Jack ofrece una suma considerable para que Ots lo lleve al cazador de ladrones. Salen a la carretera, en el camino Jack amenaza a Ots, no le gusta lo que Ots escribe sobre él. Durante un encuentro con el "cazador de ladrones", se revela que es un charlatán . Jack lo mata con un cuchillo. Junto con Ots, huyen de la ciudad y regresan a Londres.
Buckle arde con los celos de Mercy por Jack y conoce a Henry Phipps en el club de caballeros. Y lo convence de que mate a Jack. Ots y Maggs regresan a Londres y queman todas las notas de Tobias sobre Maggs. Ots revela el embarazo de Lizzie y Jack le ofrece la opción de la "píldora". Compran las pastillas y Tobias se las da a Lizzie, desafortunadamente Missy también se da cuenta del embarazo de su hermana y mezcla las pastillas en su té. La dosis es demasiado alta y Lizzie muere.
En la casa de Henry Phipps, Jack habla con Mercy y le ofrece un trabajo en su casa en Australia. Henry entra a la casa con una pistola y Buckle. Phipps apunta con su arma a Jack, pero Mercy se interpone y Henry le dispara el dedo. Jack se va a Australia y se lleva a Mercy con él. Se casa con ella y tienen muchos hijos. Ots escribe su libro Jack Maggs, en el que Jack muere en su casa.
Un hombre alto con un pecho poderoso y hombros anchos, vestido con un chaleco rojo y un abrigo amplio y caro. Cejas gruesas que caen sobre los ojos, mejillas brillantes, nariz aguileña con puente nasal alto y ojos oscuros. Faltan dos dedos en la mano izquierda. Tiene un tic nervioso muy severo y doloroso en la mejilla izquierda. Jack Maggs llegó ilegalmente a Inglaterra (fue reasentado de por vida en Australia, en ese momento era una colonia británica) para encontrar a un niño al que mantenía desde Australia. Con toda la severidad, esto demuestra que es capaz de sentimientos profundos. Es un hombre con un destino difícil, desde niño fue entrenado para convertirse en ladrón. Fue usado y nunca amado, excepto por una persona: Sophina. Cuando Sophina muere, solo quedan fantasías para Jack, y comienza a amar, como a un hijo, al chico que mantiene en Inglaterra, su nombre es Henry Phipps.
Enrique es huérfano. Jack Maggs lo conoció cuando aún era un niño. Henry le dio comida a Jack cuando fue transportado a Australia, y Jack estaba imbuido de sentimientos paternales por él y prometió que lo adoptaría cuando regresara a Inglaterra. Más tarde, Jack comenzó a proporcionar dinero a Henry, los transportó desde Australia, contrató a un maestro para él y compró una casa. Henry se convierte en un caballero y cuando Jack viene a verlo, Henry se esconde de él en un club. En ese momento, Henry se había convertido en un playboy que gana dinero así como así. No quiere ver a Jack, ya que es un caballero y Maggs es un criminal. Henry no siente nada por Jack aparte del miedo.
Tobias Ots tiene 24 años, un joven escritor que ya ha alcanzado el éxito y es conocido en la sociedad londinense. Tiene una esposa joven y un hijo. Ots se vuelve adicto a la hipnosis y comienza a experimentar con Jack en un intento por comprender la "mente criminal" de su próximo libro. Ots tiene una relación extramatrimonial con la hermana de su esposa, Lizzie. Tobias proviene de una familia pobre, por lo que hace todo lo posible por no caer en la pobreza, pero debido a su incapacidad para distribuir las finanzas, se encuentra en una situación difícil. Esto lo impulsa a hacer un trato con Jack, y se enreda en una vorágine de eventos que conducen a la muerte de Lizzie.
esposa de Ot. Una joven regordeta, que no se distingue por una mente ordinaria y no se da cuenta de la conexión de su marido con su hermana.
18 años, entabla una relación con Tobias Ots y luego se entera que está embarazada. Quiere ir al extranjero en "adopción" para poder presentarse más tarde con su hijo sin sentirse avergonzada. Pero todavía es una niña y pronto su hermana se da cuenta de que está embarazada. Una serie de accidentes provoca un aborto espontáneo y la muerte de Lizzie.
Antiguo pescadero, Percy Buckle heredó y se convirtió en Esquire . Apariencia excéntrica, piernas cortas, baja estatura, nada como un caballero. Lleva a Jack a trabajar como lacayo ambulante. Siente algo por su doncella Mercy y está celoso de Jack. Carácter débil, pero al final del libro, los celos le dan fuerza y desarrolla un plan para matar a Jack.
Una joven sirvienta en la casa de Percy Buckle. En su juventud, su madre la empuja al papel de una mujer corrupta y se vuelve loca por eso. Percy Buckle se convierte en su patrón y lo toma a su servicio. Mercy está muy agradecida con Buckle y lo respeta. Más tarde, él mismo la seduce. Mercy quiere ser la Sra. Buckle y se esfuerza por lograrlo. Pero después de la aparición de Jack, se da cuenta de lo patético que es comparar a Buckle con Maggs. Al final del libro, ella salva a Jack y él la lleva a Australia y se casa con ella.