Un caballero sin ocupación fija
A Gentleman of No Certain Occupation es una novela de PG Wodehouse publicada en 1910, primero bajo el título The Intrusion of Jimmy [1] por WJ Watt and Co. en Nueva York , luego en el Reino Unido como A Gentleman of Leisure (Alston Rivers Ltd .). Previamente, del 11 de junio al 10 de septiembre, se publicó con una continuación en el semanario británico Titbits .
Un resumen de la novela apareció en 1909 en Ainslee's Magazine como una novela titulada The Gem Collector ("The Diamond Collector"), que difería significativamente de la versión final publicada un año después.
En 1911, se representó The Gentleman of No Certain Occupation (escrito por Wodehouse en colaboración con el dramaturgo John Stapleton). Protagonizada por Douglas Fairbanks y Ruth Shapley, se estrenó el 24 de agosto de 1911 en el Playhouse Theatre de Nueva York . La novela se filmó dos veces (en 1915 y 1923). [2] [3]
En ruso, la novela se publicó en 2006 con dos títulos diferentes: “Un caballero sin ocupación determinada” (traducido por M. Lakhuti, Editorial Ostozhye (RPK), Moscú) y “Amor con descanso” (traducido por I. Gurov , editorial "Texto", Moscú). [una]
Personajes
- James Pitt, un joven rico, dueño de muchas virtudes; Graduado de Yale, ex reportero y actor, experto en diamantes.
- Molly McEachern es la encantadora hija de un policía rico, que desconoce el origen de su propia riqueza; El enamoramiento de Jimmy por ella es finalmente correspondido.
- John McEachern es un policía que acepta sobornos que, habiendo hecho su fortuna en Nueva York, busca comenzar una nueva vida en Inglaterra y hacer pasar a su hija aquí como una aristócrata .
- Spike Mullins es un ladrón encantador pero sencillo que toma a Pitt como un destacado representante de su profesión: habiéndolo conocido por casualidad en Inglaterra, se convierte en sirviente del "jefe", pero -contrariamente a las advertencias de este último- es incapaz de cambiar sus antiguos hábitos de robo.
- Spenny - 12º Conde Conductor Aristócrata de 24 años: comprometido con Molly, enamorado de Katy, pero no decide nada por sí mismo, ya que sus despiadados parientes manejan su dinero.
- Sir Thomas Blunt: el tío tacaño de Lord Driver; está bajo el talón de su esposa, a quien esconde un terrible secreto sobre el origen de sus diamantes. Espera hacerse rico casándose con el descuidado Spenny con una rica mujer estadounidense.
- Lady Julia Blunt es la tía de Lord Driver, temida tanto por su esposo como por su sobrino. Se enorgullece de su collar de diamantes, que termina siendo falso.
- Arthur Mifflin es un joven actor, estudiante amigo del protagonista. Es con él, después de la obra sobre el noble ladrón "en el espíritu de Raffles", que Jimmy Pitt hace una apuesta frívola de que él mismo puede llevar a cabo fácilmente un verdadero robo, entrando así por primera vez en la casa de Capitán McEakern.
- Hargate es un estafador que juega a las cartas y al billar contra los tontos del castillo, haciéndose pasar por un principiante: el propio Lord Driver se convierte en su víctima.
- Charteris es un dramaturgo que presenta una obra de teatro amateur en Driver Castle.
- Galer es un detective profesional contratado por McEachern para seguir a Jimmy por el castillo, y quien es arrestado por error por un colega.
- Cathy es la chica con la que Spenny sueña casarse.
- Saunders es el mayordomo en Driver Castle.
Notas
- ↑ 1 2 Caballero sin ocupación fija . wodehouse.ru. Consultado el 1 de julio de 2010. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. (indefinido)
[ ]
- ↑ Un caballero del ocio (1915) . www.imdb.com. Consultado el 1 de julio de 2010. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. (indefinido)
[película de 1915]
- ↑ Un caballero del ocio (1923) . www.imdb.com. Consultado el 1 de julio de 2010. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. (indefinido)
Enlaces