Jeeves (musical)

Jeeves / Basado en Jeeves ( ing.  Jeeves / By Jeeves ): un musical de Andrew Lloyd Webber y Alan Ayckbourn , basado en las novelas de P. G. Wodehouse . El estreno tuvo lugar el 22 de abril de 1975 en el Teatro de Su Majestad . El cierre tuvo lugar el 24 de mayo de 1975 (38 funciones). Este musical fue el primer fracaso de Andrew Lloyd Webber .

Basado en Jeeves  , una versión reescrita de 1996 se estrenó en Londres el 1 de mayo de 1996 y se presentó con éxito hasta febrero de 1997 en tres salas. Se estrenó en Estados Unidos en 1996 y en Broadway en 2001.

1975: Jeeves

La idea de convertir las historias de Jeeves en un musical pertenece a Tim Rice . Quería crearlo junto con Andrew Lloyd Webber, pero después de un tiempo abandonó esta idea. A Andrew le gustó la idea, pero se quedó sin coautor y, por lo tanto, invitó al famoso dramaturgo británico Alan Ayckbourn a cooperar y, tras recibir la bendición de Wodehouse , comenzó a trabajar. Ayckbourn se basó en personajes e historias de las historias de Jeeves y Wooster .

La acción se desarrolla en uno de los clubs del este de Londres, donde Bertie Wooster ofrece un concierto benéfico, en el que él mismo toca el banjo . De repente desaparece y Jeeves envía a un hombre a buscar un nuevo instrumento, y Bertie entretiene a la audiencia con anécdotas de su propia vida para pasar el tiempo.

La lealtad al material de Wodehouse hizo que el musical durara cinco horas. Bertie interpretó las primeras cuatro canciones sola, y la primera actriz apareció solo 35 minutos después del inicio de la acción.

Lloyd Webber no estaba seguro del éxito de su nueva creación, pero el estreno tuvo lugar el 22 de abril de 1975 en el Her Majesty's Theatre . David Hemmings interpretó a Bertie Wooster y Michael Aldridge interpretó a Jeeves.

El director Eric Thompson quería hacer del musical una pequeña farsa, pero renunció justo antes del estreno y el propio Ayckbourn asumió el cargo de director, aunque nunca antes había dirigido nada. Fue asistido por el coreógrafo Christopher Bruce. Como resultado, el musical resultó ser largo y no lo suficientemente interesante y se cerró aproximadamente un mes después, el 24 de mayo de 1975, después de 38 funciones.

Números musicales (1975)

1996: Basado en Jeeves

En 1996, Lloyd Webber y Ayckbourn decidieron reelaborar el musical, cambiando la versión original. El trabajo se llamó "Basado en Jeeves" (para que no hubiera asociaciones con el original). Se redujo la orquestación y el número de héroes (de 22 caracteres a 10). Solo tres canciones de la versión original permanecieron intactas: "Banjo boy", "Half a moment" y "Travel hopefully". Otras canciones e interludios musicales eran en su mayoría nuevos o reelaborados por Andrew.

Trama (1996)

Acto I

La acción tiene lugar en un concierto benéfico organizado por Bertram Wooster . Ya antes de subir al escenario, Bertie descubre que le han robado su banjo , con el que iba a actuar, y lo han sustituido por una sartén. Su sabio sirviente Jeeves envía a un hombre por un nuevo instrumento y, para prolongar el tiempo, invita a Bertie a contarle al público una interesante anécdota de su vida: cómo tres mujeres casi se comprometen con él a la vez.

Bertie, bajo el nombre de amigo Gussie Fink-Nottle, comparece ante el juez ante el juez Watkyne Bassett por quitarle el casco a un policía. Después de que se aprobó el veredicto, los problemas comenzaron de inmediato. El verdadero Gussie aparece en el apartamento de Bertie y le confiesa que está enamorado de la hija del juez Bassett, Madeleine. Para impresionar a Bassett, Gussie se presenta como Bertie Wooster y le revela que es el dueño de un apartamento de lujo (el verdadero Bertie).

Las cosas empeoraron aún más cuando la sobrina de Judge, Stephanie "Flop" Bing, recurrió a Bertie en busca de ayuda con su romance con el reverendo Harold "Stinker" Pinker. Para que Bertie reaccione, Stiffy afirma en The Times , en el artículo "Future Weddings", que está comprometida con él. Wooster se da cuenta de que si Bassett lee The Times, su amigo estará en peligro y se va a casa con el juez. En el camino, se le unen amigos: Bingo Little y su amante Honoria Glossop. Bertie y Honoria estuvieron juntos una vez, lo que molesta a Bingo, quien todavía piensa que Honoria está enamorada de Bertie. En la casa de Bassett, conocen a un invitado: el estadounidense Cyrus Budge III, hijo de un magnate de la mermelada que también tiene el ojo puesto en Madeleine. Bertie se presenta como Bingo Little y él presenta al Bingo real como Gussie Fink-Nottle.

Al final del primer acto, surge una imagen interesante: Bertie logra visitar tanto a Gussie como a Bingo; Bingo se convierte en Gussy; Gussie - Bertie. Stiffy está "comprometido" con Bertie pero ama a Harold "Stinker" Pinker; Honoria sueña con comprometerse con Bertie, pero está locamente enamorada de Bingo; Gussie quiere estar con Madeleine, pero le tiene miedo a Cyrus, quien también está enamorado de Madeleine. Todo el mundo está a punto de confundirse...

Acto II

Bertie decide contarle a Madeleine los sentimientos de Gussie, pero ella malinterpreta sus palabras y piensa que Bertie está enamorado de ella. Gussie está furioso. Honoria, sin saberlo, también quiere que Bertie le anuncie su compromiso, lo que enfurece a Bingo. Parece que solo una mujer no está interesada en Bertie: Stiffy, aunque también parece estar "comprometida" con él.

Ella promete ayudar a Bertie, pero a cambio exige que participe en su arriesgado plan. Necesitaba hacerse pasar por un ladrón para que Harold "Stinker" Pinker se mostrara como un hombre valiente.

Bertie acepta y, con una máscara de cerdo, trepa por la ventana a la casa de Bassett, pero termina en el lugar equivocado. Lo ven y lo persiguen por la casa y, finalmente, en el caos, Harold "Stinker" Pinker golpea accidentalmente a Cyrus y él, inconsciente, cae a la fuente con Bertie. Bertie está a punto de ser acusado de robar, y justo cuando Bassett se quita la máscara, Wooster llama a Jeeves para que lo ayude. El ayuda de cámara, respondiendo a un grito de ayuda, "detiene el tiempo" y los personajes secundarios se congelan. Bertie le ruega a Jeeves que lo ayude a salir de esta situación, después de lo cual Jeeves gira la fuente, "renueva el paso del tiempo" y, cuando los personajes secundarios "cobran vida", Cyrus está en el lugar de Bertie. Todo el mundo piensa que es el americano el ladrón.

Durante todo este correteo, todas las parejas se reunieron correctamente: Harold "Stinker" Pinker con Stiffy, Gussie con Madeleine, Bingo con Honoria. Y Bassett nunca consiguió su número del Times . Todos creen que Bertie no hizo nada para ayudar a la situación.

El espectáculo termina con Bertie tomando un banjo e interpretando la canción final "Banjo Boy".

Números musicales (1996)

Producciones de "Inspirado por Jeeves"

Basado en Jeeves, el musical se estrenó el 1 de mayo de 1996 en el Stephen Joseph Theatre de Scarborough, North Yorkshire. La reacción del público fue entusiasta y el 2 de julio de 1996 tuvo lugar el estreno en Londres en el Duke York Theatre. Se acordó una temporada de 12 semanas.

Inspirado por Jeeves resultó ser más popular que la primera versión, y las actuaciones se extendieron hasta febrero de 1997, cuando el musical se trasladó al Teatro Lírico. Stephen Pacey, quien interpretó a Bertie Wooster, fue nominado a un Premio Olivier al Mejor Actor en un Musical, y el programa recibió nominaciones a Mejor Nueva Producción y Mejor Diseño de Vestuario.

El estreno en Estados Unidos tuvo lugar el 12 de noviembre de 1996 en el Goodspeed Opera House de Connecticut. El estreno tuvo lugar en Broadway en el Teatro Helen Hayes el 28 de octubre de 2001, las funciones se desarrollaron hasta el 30 de diciembre de 2001, con un total de 73 funciones. El director fue el propio Ayckbourn. En 2007 tuvo lugar una nueva gira por el Reino Unido (estreno el 16 de agosto de 2007 en el Devonshire Park Theatre, Eastbourne. Última actuación el 20 de octubre de 2007 en el Theatre Royal, Plymouth).

También se estrenó en Nueva Zelanda del 6 al 9 de febrero de 2008. En mayo de 2008, el espectáculo se presentó en el Rivertown Repertory Theatre en Nueva Orleans, Luisiana. Se estrenó en el Cornstock Theatre, Central Illinois del 17 de octubre de 2008 al 25 de octubre. En el Genesian Theatre de Sydney, el musical se presentó del 18 de octubre de 2008 al 6 de diciembre de 2008.

El musical se estrenó en el Landor Theatre de Londres, donde la obra se presentará del 1 de febrero al 5 de marzo de 2011.

Película

El musical se convirtió en una película en 2001. El papel de Jeeves fue interpretado por Martin Jarvis , el papel de Bertie fue interpretado por John Scherer . La película está dirigida por Alan Ayckbourn.

Enlaces

• Grupo Really Useful - página del musical
• Una historia detallada de la creación del musical "Inspired by Jeeves"
• Página musical Archivado el 12 de enero de 2020 en Wayback Machine en Musicals.ru

sitios temáticos	Base de datos de Internet Broadway