Zekanye

Dzekanye  - africatización de las consonantes oclusivas dentales blandas [dʲ] y [tʲ] , es decir, la pronunciación de [dz '] y [c'] en lugar de las originales [d'] y [t'] suaves , características del Idiomas polaco y bielorruso , por ejemplo hadzіts , en polaco chodzić [ˈxɔʥɪʨ] 'caminar'.

No hay un límite claro para este fenómeno, ya que, según Lev Zinder , en ruso [t'] la duración media del elemento fricativo excede la duración media del elemento fricativo [č], en relación con la cual el autor clasifica [t '] como una africada blanda [1] .

La africatización de las oclusivas suaves [dʲ] y [tʲ] en el idioma ruso moderno no es una desviación de la norma y, según los estudios, su implementación como [ʣʲ] y [ʦʲ] es aproximadamente el 70% del uso de estas consonantes en discurso [2] [3] .

Analogías en otras lenguas eslavas

Además del ruso, bielorruso, polaco y esloveno, un fenómeno similar ocurre en serbocroata (serbio, bosnio, croata y montenegrino), donde el fonema / ʥ / aparece en el lugar de la combinación *dj de la lengua protoeslava. , por ejemplo: ђаVO , con "diablo" ruso del préstamo que sirvió como fuente latina diabolus .

Notas

  1. Zinder L. R. Acerca de una experiencia de la comunidad de fonéticos con ingenieros de comunicaciones // Cuestiones de lingüística . - 1957. - Nº 5 . - S. 113-114 .
  2. Bogdanova N. V. Procesos fonéticos vivos en el idioma ruso. - San Petersburgo. : Facultad de Filología, Universidad Estatal de San Petersburgo, 2001. - P. 51 .
  3. Kuznetsova A. M. Varios comentarios sobre la asimilación de las consonantes t', d' en lenguas eslavas // Estudios de lingüística eslava. Colección en honor al sexagésimo cumpleaños del profesor S. B. Bernstein. - M. : Nauka, 1971. - S. 162-166. — 500 s.

Enlaces