Dzendzelevsky, Joseph Alekseevich

Iosif Alekseevich Dzendzelevsky ( 17 de febrero de 1921 , pueblo de Mazurovo , ahora distrito de Chernyakhovsky de la región de Nikolaev  - 15 de agosto de 2008 ) - lingüista ucraniano , doctor en ciencias filológicas desde 1961 , profesor desde 1963 , miembro del NTSh desde 1992 .

Biografía

Dzendzelevsky nació en el pueblo de Mazurovo, distrito de Chernyakhovsky, región de Odessa (ahora Nikolaev), en una familia campesina. Desde 1939 estudió en la Universidad de Odessa (primero en la facultad de matemáticas y luego en la facultad de filología). La guerra interrumpió sus estudios: desde el verano de 1941, en el frente. Sirvió como artillero, luego como zapador. Luchó a través de Ucrania , Rusia , el Cáucaso , los Cárpatos , incluida Transcarpacia , Eslovaquia , la República Checa , Polonia , Alemania , cruzó el Elba . Conocí la victoria en Praga . Participante del histórico Desfile de la Victoria en Moscú en 1945. Terminó la guerra con el grado de teniente con dos órdenes de la Estrella Roja y cinco medallas militares.

Desde 1945, reanudó sus estudios, se graduó de la Universidad de Odessa en 1947, ingresó a la escuela de posgrado. El líder A. A. Moskalenko envió al joven investigador a la dialectología, rama que se convirtió en la principal en su actividad científica posterior. En 1952 defendió su tesis doctoral "Ukrainian Speak of the Lower Podnistrov". En 1951, después de graduarse de la escuela de posgrado, por nombramiento del Ministerio de Educación, comenzó a trabajar en la Universidad de Uzhgorod , donde trabajó durante 45 años, desde 1951 hasta 1996. En 1962-1986 dirigió el departamento de idioma ucraniano, fue el decano de la Facultad de Filología (1968-1972), desde 1996 estaba jubilado. En 1962, en la Universidad de Leningrado, defendió su tesis doctoral "Atlas lingüístico de los dialectos populares ucranianos en la región transcarpática de la RSS de Ucrania", convirtiéndose en profesor (1962). Fundador de la escuela científica dialectológica de la Universidad de Uzhgorod.

Actividad científica

Especialista en historia de la lengua ucraniana, dialectología ucraniana y eslava, lexicología, lexicografía y linguografía.

El trabajo más importante es el "Atlas lingüístico de los dialectos populares ucranianos de la región transcarpática de Ucrania" en tres volúmenes (Uzhgorod, vol. 1 - 1958, vol. 2 - 1960, vol. 3 - 1993), que incluye 517 mapas lingüísticos y 5578 lexemas recolectados en 212 asentamientos de Transcarpacia; en 1965, presentó la idea de crear un atlas léxico del idioma ucraniano (LAUM), concluyó un "Programa especial para la selección de materiales para el Atlas léxico del idioma ucraniano" (K., 1984; 2nd ed. - 1987). En el campo de la dialectología: el trabajo "Sobre la cuestión del tiempo de asentamiento de los eslavos orientales en las laderas del sur de los Cárpatos ucranianos" (M., 1964), 2 diccionarios dialectológicos, clasificación interna de los dialectos transcarpáticos, análisis multidimensional de el vocabulario de los dialectos ucranianos de Transcarpacia, 15 cuestionarios dialectológicos, cuestionarios y programas para la recopilación de materiales dialectológicos, etc. En sociolingüística: describió una serie de sistemas de jerga del idioma ucraniano (jerga de abrigos de piel, lirniks, sastres Volyn, jerga de los mineros de Makeevka en el Donbass, la jerga del seminario de Bursatsky, la jerga de los pastores. K., 1969) está dedicada al estudio de la interferencia lingüística (la relación entre las lenguas ucraniana, polaca y eslovaca).

Encontró, procesó y publicó una serie de trabajos lingüísticos inéditos de Arseniy Kotsak , Ivan Vagilevich , Yakov Golovatsky , Ivan Zilinsky , Teodor Vitvitsky, Vasily Dovgovich, Yuri Fedkovich , M. Gritsak y otros.

Grandes obras

• “Ukrainian-zahіdnoslovyanskі paralelos léxicos” (1969),
• "Resumen de conferencias sobre el curso de dialectología ucraniana" (parte 1. Fonética, 1965; Introducciones divididas, 1966),
• "Atlas lingüístico de los dialectos populares ucranianos de la región transcarpática de la RSS de Ucrania" (parte 1, 1958; parte 2, 1960; parte 3, 1993),
• Colección de obras "Educación de idiomas ucraniano y eslovaco" (1996).
• (Miembro del Consejo Editorial y uno de los autores) “Atlas lingüístico eslavo común. Serie de léxico y construcción de palabras” (v. 1, 1988).

Literatura

• Ya. V. Zakrevskaya. Dzendzelevsky Iósif Alekseevich
• Kizlik A. D. Iosif Alekseevich Dzendzelevsky. Índice bibliográfico. L., 1981; "Crónica de NOSH. Año 1992", 1994, parte 84.
• En memoria: Dzendzelevsky Joseph Alekseevich // Idioma ucraniano, 2009, No. 1, p.136-138