Dialecto Urumqi (chino)
El dialecto de Urumqi (chino: 乌鲁木齐话, trad. 烏魯木齊話 pinyin: Wūlǔmùqí huà ) se refiere al dialecto chino que se usa en Urumqi, la capital de Xinjiang, China.
Historia
En 1983, la Academia China de Ciencias Sociales y la Academia Australiana de Humanidades firmaron un acuerdo para colaborar en un Atlas del idioma chino, después de lo cual el tema se incluyó en el Proyecto Nacional de Planificación de Ciencias Sociales Clave. Después de la creación del proyecto, dirigido por Yang Xiaomin y Lin Duan de la Universidad de Xinjiang , formó el "Grupo de estudio del dialecto chino de Xinjiang" con profesores y estudiantes graduados de la Universidad de Xinjiang. Desde 1983, se ha llevado a cabo en Xinjiang un estudio a gran escala de los dialectos chinos. Básicamente, se investigó el sistema de sonido de 83 condados y ciudades de Xinjiang (había 87 condados y ciudades en ese momento). Este logro fue incluido en el Atlas de chino publicado por Hong Kong Longman Publishing Co., Ltd.,.
Características
Toña
El dialecto Urumqi se subdivide en 3 tonos:
| Nombre
|
valor tonal
|
| Primer tono (suave)
|
44
|
| Segundo tono (ascendente)
|
51
|
| Cuarto tono (descendente)
|
213
|
Con transposición continua, se reproducen 2 tonos: ˥˧ 53 y ˩˧ 13.
Gramática
| Orden de las palabras:
|
这个娃娃好好不会佛话。（这个孩子不怎么会说话）。 贼一句话我甚不佛。（这句话我怎）肯
|
Las palabras "bueno" y "muy" en los ejemplos anteriores significan "no".
|
| afijo múltiple:
|
李明些个来了。（李明他们来了）
|
|
| Sonidos nasales:
|
鹰—音横—恨星—新耕—跟蒙—门
|
Los sonidos nasales posteriores eng, ing, a diferencia del mandarín, se leen como sonidos nasales frontales.
|
Comparación
| Dialecto de Urumqi
|
En el dialecto de Urmuchi, hay dos 给 en una oración, el primero de los cuales es una preposición, junto con una frase nominal que nombra un objeto lógico, forma un grupo preposicional que actúa como una circunstancia. El segundo 给 es un verbo, junto con 不 forma una forma negativa.
|
Dialecto de Pekín
|
| 给你不给
|
"no te des"
|
不给你
|
| 给人不给
|
"no le des a nadie"
|
不给人
|