| Dinastía. Temporada 3 | |||
|---|---|---|---|
| Portada de la edición en DVD de la segunda parte de la temporada. | |||
| País | EE.UU | ||
| Episodios | 24 | ||
| Espectáculo | |||
| Red | A B C | ||
| Transmisión | 29 de septiembre de 1982 - 20 de abril de 1983 | ||
| Fecha de lanzamiento en DVD |
17 de junio de 2008 (I) [1] 21 de octubre de 2008 (II) [2] |
||
| Cronología de las estaciones | |||
|
|||
La tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Dynasty se emitió en ABC del 29 de septiembre de 1982 al 20 de abril de 1983 [3] . Hay 24 episodios en total en la temporada.
La aparición de un misterioso extraño llamado Michael Torrance trae confusión a la vida de la familia Carrington: cuál es su sorpresa cuando resulta que Michael es el hijo perdido de Blake y Alexis, Adam Carrington, secuestrado hace muchos años. Adam, ahora adulto, reclama la fortuna de Carrington, aunque Alexis intenta arruinar la vida de Blake, su empresa y vengarse de Krystle. Fallon y Krystle finalmente resuelven sus diferencias, lo que enfurece a Alexis.
Poco después de divorciarse de Fallon, Jeff se casa con Kirby Anders, hija del mayordomo de Joseph. Y debido a la llegada del tenista profesional Mark Jennings, exmarido de Krystle, la mujer y Blake tienen problemas en su vida personal. Y la culpa de todo la tiene Alexis, que localizó a Mark con el pretexto de que su divorcio de Krystle no era legal.
En una de las torres en Indonesia, donde trabajaba Stephen, ocurre un accidente, por lo que la cara de un joven resultó gravemente herida. Ahora sus familiares están seguros de que está muerto, pero gracias a la cirugía plástica, Stephen tiene una nueva cara y pronto regresa a Denver con su familia.
Adam intenta envenenar a Jeff con productos químicos y, bajo la influencia del veneno, le da su parte en Denver-Carrington a Alexis. Luego, la ex Sra. Carrington y Blake entran en una feroz batalla por el imperio petrolero, y aparece en la arena política de Denver el congresista Neil McVane, quien tiene sus esqueletos escondidos en el armario...
Los productores Bob y Eileen Pollock dieron a conocer un posible desarrollo, así como los planes de los escritores para las tramas de la serie [4] . Se suponía que Sammy Jo aparecería mucho más tarde, y el personaje de Cecil se estaba muriendo en el estreno de la temporada: si el actor no hubiera estado disponible para filmar, su personaje habría sido asesinado fuera de la pantalla. En el momento de filmar la temporada, los escritores no tenían planes de traer de vuelta al personaje de Claudia en futuras temporadas. La muerte de Kate Torrance se filmaría en el Hospital Billings; Se suponía que Blake sería rescatado por un helicóptero de rescate; fue Claudia quien, en el guión original, robó al bebé Jeff y Fallon; Fallon culpa a Jeff por lo sucedido y Blake salva al bebé LB; nombres alternativos para el nuevo hotel "Eldorado" y "Xanadu" en lugar de "La Mirage"; La reacción de Krystle ante la pasión de Fallon por el nuevo proyecto hotelero fue violenta y negativa: la llamó egoísta y mimada; La relación de Blake y Jeff se volvería más tensa debido al matrimonio fallido del joven con Fallon y su traslado a ColbyCo; Rashid Ahmed pidió dinero prestado a Alexis y Fallon lo invitó a participar en la inauguración del hotel; Fallon tuvo que lidiar con una serie de problemas: un gerente de hotel descarriado y gánsteres que ofrecían servicios de catering; Blake debería haberle dicho a Adam y Fallon que eran hermanos, no Alexis, como sucedió al final; después de que Jeff le dice a Adam que no haga nada contra Denver-Carrington, Alexis intenta ganarse al joven para su lado seduciéndolo, pero él rechaza a la mujer; luego Adam recuerda el caso real del envenenamiento del embajador estadounidense en Roma; después de enterarse del plan de Adam, Alexis apoya a su hijo en un intento de envenenar a Jeff con productos químicos; Fallon y Alexis trabajan juntos para que Mark vuelva a la vida de Krystle, y es la chica la que organiza la reunión, no Alexis; Krystle ve a su exmarido por primera vez cuando juega al tenis con Blake; Krystle confronta inmediatamente a Blake sobre su divorcio inválido de Mark; Neil McVane originalmente se llamaba Lester Varney
| No. | No. | Título / Título original | Productor | Guionista | estreno en estados unidos |
|---|---|---|---|---|---|
| 38 | una | "La súplica / reconocimiento" | irving jay moore | Eduardo de Blasio | 19 de septiembre de 1982 |
| Krystle encuentra a Blake y lo lleva al hospital. Nick Toscanni desaparece sin dejar rastro. Cecil también está en el hospital. La policía sigue buscando al niño. Alexis se va a casar con Cecil en el mismo hospital. Blake anuncia una recompensa por información sobre el bebé. Además, Alexis les cuenta a todos sobre ella y el hijo de Blake, Adam, quien también fue secuestrado cuando era un niño. Mientras tanto, en Montana, su abuela moribunda le dice a Michael Torrance que él es Adam Carrington. | |||||
| 39 | 2 | "El techo" | gwen arner | Edward De Blasio y Geoffrey Lane | 6 de octubre de 1982 |
| Michael va a Denver. Alexis y Cecil planean su boda en el hospital. Claudia desaparece y Blake sospecha que ella secuestró al niño. Un drama se desarrolla en el techo de un edificio alto. Claudia sostiene al bebé en sus brazos y se niega a entregarlo: cree que es Lindsey. | |||||
| 40 | 3 | "La boda" | irving jay moore | Geoffrey Lane | 20 de octubre de 1982 |
| El niño se encuentra junto con el secuestrador: Alfred Grimes, el padre de Roger Grimes. Fallon despide a Susan y comienza a buscar trabajo. Claudia se va para recibir tratamiento en un sanatorio. Blake la pone a cargo de su Hotel Mirage. La niña conoce a Mike, sin sospechar que pueden ser hermano y hermana. Michael se encuentra con Blake. Cecil y Alexis se casan en el hospital, pero Cecil muere minutos después de la ceremonia. | |||||
| 41 | cuatro | "La voluntad" | gwen arner | katherine cocker | 27 de octubre de 1982 |
| Cecil muere y deja su fortuna y compañía a Jeff y Alexis. También confiesa que él era Rinewood. Blake sospecha que Alexis era parte de su plan. Michael se encuentra con Alexis y le muestra el brazalete de plata que tenía cuando fue secuestrado: la mujer se da cuenta de que su hijo Adam está frente a él. | |||||
| 42 | 5 | "Los hermanos" | irving jay moore | Daniel Rey Benton | 3 de noviembre de 1982 |
| Alexis le da a Adam un trabajo en la empresa. Blake está abrumado por las dudas: tal vez Michael sea realmente su hijo Adam. Mientras tanto, Adam y Fallon continúan coqueteando, sin saber que son hermanos. El almuerzo de Adam con Blake y Krystle termina en una pelea. Mientras tanto, Alexis encuentra al primer marido de Krystle, Mark Jennings, y lo lleva a Denver. | |||||
| 43 | 6 | "Marcar / Marcar" | Felipe Leacock | Edward De Blasio y Philip Leacock | 10 de noviembre de 1982 |
| Blake intenta arreglar su relación con Adam. Alexis le revela a Mark que todavía está casado con Krystle. Jeff comienza a trabajar para Alexis, mientras que Mark intenta conseguir trabajo como entrenador de tenis en el Mirage. A Adam no le gusta que Jeff haya empezado a trabajar en ColbyCo. Butler Joseph se va a ir a buscar a la hija de Kirby en Francia, y Blake invita a la niña a Denver. | |||||
| 44 | 7 | "Kirby / Kirby" | irving jay moore | Eduardo de Blasio | 17 de noviembre de 1982 |
| Kirby llega a la mansión de los Carrington. Mark finalmente está satisfecho con trabajar en un hotel. Blake intenta obtener ayuda del congresista Neil McVane. Entre Jeff y Adam. Entonces Adam decide envenenarlo con químicos. | |||||
| 45 | ocho | "La espejismo / espejismo" | irving jay moore | Stephen Black y Henry Stern | 27 de octubre de 1982 |
| Fallon recibe una carta de Steven, de la que se entera de que su hermano está en una plataforma petrolera en el mar de Java en Indonesia. Adam mezcla un compuesto venenoso en la pintura de la nueva oficina de Jeff. Fallon contrata a Kirby para que cuide al bebé de Blake y organiza una gran fiesta para la inauguración del hotel. Alexis se acuesta con McVane y trata de disuadirlo de ayudar a Blake. Mark le informa a Krystle que todavía están casados. A Fallon le gusta Mark. Mientras salva a Kirby de Adam, Jeff se da cuenta de que está interesado en la chica y se besan. | |||||
| 46 | 9 | "Acapulco / Acapulco" | Felipe Leacock | lee marcus | 1 de diciembre de 1982 |
| Jeff comienza a sentir los efectos de los químicos. Joseph le dice a Kirby que mantenga a la niña alejada de Jeff. Krystle viaja a Acapulco para averiguar por qué sigue casada con Mark. Hay una explosión en la plataforma petrolera donde trabajaba Steven. | |||||
| 47 | diez | "El Relicario / Medallón" | Jerónimo Courtland | dick nelson | 8 de diciembre de 1982 |
| Se presume que Steven está muerto y Blake va en busca de su hijo. El padre de Sammy, Jo, visita a los Carrington para cobrar la parte de la herencia de Stephen que le corresponde a su hija. Joseph visita a Jeff en la oficina y le advierte al joven que se mantenga alejado de Kirby. Bajo la influencia de productos químicos, Jeff se vuelve agresivo y ataca a Joseph. Mark intenta arreglar su relación con Krystle. | |||||
| 48 | once | "La búsqueda" | Alf Khelin | Eduardo de Blasio | 15 de diciembre de 1982 |
| Alexis y Blake siguen buscando a Steven, junto con Dan Cassidy, quien trabajaba en la plataforma petrolera - todo apunta a la aparente muerte del joven. Blake se niega a creer esto y contrata a un psíquico, Jason Denner, para que lo ayude. Jeff se enferma y Adam viola a Kirby. | |||||
| 49 | 12 | "Samantha / Samantha" | Bob Sweeney | Eduardo de Blasio | 29 de diciembre de 1982 |
| Blake lucha por aceptar la muerte de Steven. Mark y Alexis se besan. Krystle y Fallon finalmente se hacen amigos. Sammy Jo regresa a la mansión Carrington con su hijo de Stephen, Danny. | |||||
| cincuenta | 13 | "Danny / Dani" | Alf Khelin | dick nelson | 5 de enero de 1983 |
| Stephen se despierta en un hospital en Singapur: el médico le informa que lo encontraron en el mar de Java, que tenía la cara completamente quemada y que el joven se sometió a una cirugía plástica. Alexis pasa la noche con Mark. Sammy Jo está a punto de regresar a la casa de Blake y Krystle, pero luego decide dejar a Danny e irse a Nueva York para trabajar como modelo. | |||||
| 51 | catorce | "Locura / Locura" | irving jay moore | Esteban Kandel | 12 de enero de 1983 |
| Alexis intenta sobornar a Sammy Jo para obtener la custodia de Danny. Jeff ataca a Fallon y trata de estrangularla, pero Mark la salva. Adam le dice a Alexis que está envenenando a Jeff. A Alexis no le gusta esto y le ordena a su hijo que se detenga, pero Adam amenaza con decirles a todos que ella fue quien intentó envenenar al hombre. | |||||
| 52 | quince | "Dos vuelos a Haití" | Jerónimo Courtland | Eduardo de Blasio | 26 de enero de 1983 |
| Jeff transfiere las acciones de Denver-Carrington de su hijo a ColbyCo, lo que otorga a Alexis derechos de voto. Adam promete quitar la pintura venenosa de la oficina de Jeff. Fallon se divorcia de Jeff y se muda a Haití. Mark la sigue para apoyar a la niña. Adam le ofrece un trabajo a Kirby. Jeff se desmaya en la cancha de tenis y lo llevan al hospital. Alexis se preocupa por él y por la historia química que se avecina. | |||||
| 53 | dieciséis | "El espejo" | Felipe Leacock | Eduardo de Blasio | 4 de febrero de 1983 |
| Alexis quiere hacerse cargo de Denver-Carrington y está planeando una fusión con ColbyCo. Médicos rastros de envenenamiento en la sangre de Jeff. Kirby acepta la oferta de trabajo de Adam. Alexis envía a Jeff a Suiza para recibir tratamiento. | |||||
| 54 | 17 | "Líneas de batalla / Primera línea" | Jerónimo Courtland | Eduardo de Blasio | 16 de febrero de 1983 |
| Blake y su abogado, el abogado Andrew Laird, intentan evitar que los planes de Alexis sucedan. Kirby decide rechazar la oferta de Adam. Fallon y Mark regresan a casa desde Haití y Krystle se entera de que son amantes. Dan Cassidy descubre que Steven está vivo y se lo cuenta a Blake. | |||||
| 55 | Dieciocho | "Reuniones en Singapur / Dos reuniones en Singapur" | gwen arner | Eduardo de Blasio | 16 de febrero de 1983 |
| Alexis sigue siendo una amenaza para Blake y su compañía. Adam intenta violar a Kirby nuevamente, pero Jeff llega al rescate justo a tiempo. Blake se apresura a ir a Singapur y encuentra a Steven, donde el joven dice que no quiere tener nada que ver con su familia, pero cambia de opinión cuando descubre que tiene un hijo. | |||||
| 56 | 19 | "Padres e hijos / Padres e hijos" | Jerónimo Courtland | Eduardo de Blasio | 2 de marzo de 1983 |
| Steven regresa a casa, donde es recibido con cálidos abrazos de todos los que están cerca de él. También conoce a su hijo por primera vez. Jeff y Kirby se casan. Alexis le informa a Steven que Sammy Jo en realidad se vendió a Danny Blake antes de que ella se fuera. | |||||
| 57 | veinte | "La novia de abajo" | Felipe Leacock | Eduardo de Blasio | 16 y 9 de marzo de 1983 |
| Joseph está en contra del matrimonio de su hija con Jeff. Alexis convence a Steven para que empiece a trabajar con ella y Adam en ColbyCo. Entre el joven y Blake nuevamente hay una pelea por la homosexualidad de Steven. Steven quiere encontrar a Sammy Jo. Alexis intenta disuadir a McVane y ayuda a Blake y decide encontrarle suciedad. | |||||
| 58 | 21 | "El voto" | Glynn Thurman | Eduardo de Blasio | 16 de marzo de 1983 |
| Alexis tiene una reunión con los miembros de la junta de Denver-Carrington. McVane ayuda a Blake y Alexis cuenta algunos chismes jugosos sobre McVane a la prensa. Steven quiere divorciarse de Sammy Jo. Krystle intenta hacer las paces entre Steven y Blake. Steven acepta la oferta de Alexis y se une a ColbyCo. Blake amenaza a Alexis y dice que nunca conseguirá la fusión. Alexis se entera de la conexión de Mark y Fallon. | |||||
| 59 | 22 | "La cena" | Felipe Leacock | Eduardo de Blasio | 30 de marzo de 1983 |
| Las noticias del periódico dañan la reputación de McVane y sospechan de la obra de Blake. Adam intenta hacerse amigo de Steven, pero Steven. Kirby no se siente bien. Alexis interpreta la escena como si estuviera durmiendo con Mark cuando llega Fallon. Krystle está cansada de intentar reconciliar a Blake y Steven. | |||||
| 60 | 23 | "La amenaza" | Irving Jay Moore y Bob Sweeney | Eduardo de Blasio | 13 de abril de 1983 |
| McVane se entera de que Alexis está involucrada en un escándalo mediático e intenta matarla, pero Blake salva a la mujer. Sin embargo, McVane promete que seguirá matando a Alexis. Chris le informa a Steven que él también es gay. Hay atracción entre los jóvenes. Mark intenta hacer las paces con Fallon. Kirby descubre que está embarazada. Se desata una pelea entre Alexis y Krystle, que termina en un estanque de jardín. Debido a esto, se produce una pelea entre Blake y Krystle, y la mujer está a punto de dejar a su marido. | |||||
| 61 | 24 | "La cabaña / choza" | irving jay moore | Eduardo de Blasio | 20 de abril de 1983 |
| Krystle se muda a vivir al Mirage, en espera de divorciarse de Mark. Kirby se entera de que Adam es el padre de su hijo. Fallon sospecha que su hermano envenenó a Jeff. Alexis chantajea a Joseph con información sobre su esposa, que la mujer está dispuesta a revelar a Kirby. Blake quiere luchar por la custodia de Danny. Alexis atrae a Krystle a la cabaña, donde Alexis le ofrece dinero a la mujer para que se vaya de Denver. Mientras tanto, alguien cierra la puerta y luego comienza un incendio... | |||||
Según los resultados del año, el programa ocupó el quinto lugar en el Top 20 de programas mejor calificados con un total de 18,6 millones de espectadores [5] .
La tercera temporada de la serie fue lanzada en dos cajas el 17 de junio y el 21 de octubre de 2008 [6] [7] . Cada caja constaba de 3 discos que contenían 24 episodios con una duración total de 1080 minutos. No hay materiales adicionales. Además de la pista original y los subtítulos en inglés, los episodios tienen una pista de audio en español y subtítulos en español.
| Dinastía | |
|---|---|
| |
| Episodios |
|
| Caracteres |
|
| Escisiones |
|
| rehacer | Dinastía (2017) |