| Dinastía. Temporada 1 | |||
|---|---|---|---|
| Portada de la edición en DVD de la primera temporada. | |||
| País | EE.UU | ||
| Episodios | quince | ||
| Espectáculo | |||
| Red | A B C | ||
| Transmisión | 12 de enero de 1981 - 20 de abril de 1981 | ||
| Fecha de lanzamiento en DVD | 19 de abril de 2005 [1] | ||
| Cronología de las estaciones | |||
|
|||
La primera temporada de la serie de televisión estadounidense Dynasty se emitió en ABC del 12 de enero al 20 de abril de 1981 [2] . Hay 15 episodios en total en la temporada.
La primera temporada cuenta cómo Krystle comenzó a vivir en la casa Carrington, sobre su difícil relación con la hija de Blake, Fallon, así como con los sirvientes de la casa, encabezados por el mayordomo Joseph Anders. El único aliado de Krystle es el hijo de Blake, Steven, quien está en conflicto con su padre debido a su homosexualidad. El propio Blake en este momento tuvo dificultades en el trabajo, se peleó con los geólogos, encabezados por su viejo amigo Walter Likershim y Matthew Blaisdel, quien fue el primer amor de Krystle y nuevamente está tratando de devolver la antigua relación. Matthew tiene una esposa, una emotiva y desequilibrada Claudia y su hija Lindsay, que sufren por el comportamiento de Blaisdel. Likershim y Blaisdell están tratando de desafiar los derechos de Carrington sobre el campo petrolero.
Blake está en un gran problema financiero. La ayuda le llega en la persona de su viejo amigo y socio Cecil Colby, el director de Colby-Co, mucho más poderoso que Denver-Carrington. Blake no sabe que Cecil lo ayudó a pedido de Fallon, a quien obligó a casarse con su sobrino Jeff a cambio. Fallon y Jeff se casan, pero Fallon continúa llevando una vida salvaje. Entre sus amantes se encuentran miembros del equipo de fútbol propiedad de la empresa de Blake, así como el chofer de Carrington, Michael. Mientras tanto, Steven se acerca gradualmente a Claudia y comienza un romance entre ellos.
Un día, al regresar a casa, Blake encuentra a Stephen en su casa en brazos de su amante Ted Dinard. Enfurecido, Blake empuja a Ted lejos de su hijo, Dinard se golpea la cabeza y muere. Blake es llevado a juicio, durante el cual una mujer misteriosa es llamada como testigo de cargo...
El episodio piloto de "Oil" se transmitió originalmente como una película para televisión de tres horas, que luego se reeditó en episodios de tres horas para proyección internacional, reposiciones y lanzamiento. Debajo del "episodio de la hora" se entiende el tiempo del aire: la duración de la serie, teniendo en cuenta la publicidad. La duración promedio de un episodio sin comerciales es de 45 a 50 minutos. Los episodios fueron lanzados en DVD en forma combinada [3] .
| No. | No. | Título / Título original | Productor | Guionista | estreno en estados unidos |
|---|---|---|---|---|---|
| una | una | "Petróleo, Parte 1 / Aceite, Parte 1" | Ralph Sinenski | Richard y Esther Shapiro | 12 de enero de 1981 |
| El magnate petrolero Blake Carrington le propuso matrimonio a su secretaria Krystle Jennings, y ahora se van a casar. El ex amante de Krystle, el geólogo de Blake, Matthew Blaisdel, regresa a Denver desde el Medio Oriente. Krystle tiene dudas sobre la boda. El hijo gay de Blake, Stephen, regresa a casa desde Nueva York, y su hija, Fallon, no está satisfecha con el próximo matrimonio y está terriblemente celosa de su padre por su futura madrastra. | |||||
| 2 | 2 | "Petróleo, Parte 2 / Petróleo, Parte 2" | Ralph Sinenski | Richard y Esther Shapiro | 12 de enero de 1981 |
| El viejo amigo de Matthew, Walter Lankershim, se vuelve hacia el hombre en busca de ayuda y le pide dinero. Mientras tanto, Matthew parte en busca de su esposa Claudia, quien ha pasado un año y medio en un hospital psiquiátrico y ahora está sana. Junto con su hija Lindsay. La pareja regresa a casa. Blake y Krystle se están preparando para su boda. Walter está seguro de que Blake escenificó el accidente en su plataforma petrolera. | |||||
| 3 | 3 | "Petróleo, Parte 3 / Petróleo, Parte 3" | Ralph Sinenski | Richard y Esther Shapiro | 12 de enero de 1981 |
| Blake y Krystle se casan y se celebra un lujoso banquete para la ocasión, entre los invitados se encuentran el magnate Cecil Kolb y su sobrino Jeff. Steven y su padre tienen una conversación sobre la vida personal del joven. Después de que termina el banquete, Walter llega a la mansión Carrington para tratar con Blake. La interferencia de Matthew lleva a su despido de Denver-Carrington. | |||||
| cuatro | cuatro | "La luna de miel" | Roberto Ver. thomposón | Edward De Blasio y Chester Krumholtz | 19 de enero de 1981 |
| Blake se ve obligado a interrumpir su luna de miel debido a problemas en el Medio Oriente, Krystle aprende a administrar la propiedad, Cecil Colby le hace una propuesta comercial a Fallon y Steven comienza a trabajar para Matthew Blaisdale. | |||||
| 5 | 5 | "La cena" | Don Madford | chester krumholtz | 26 de enero de 1981 |
| Blake organiza una cena para Walter y Matthew, queriendo que Blaisdale vuelva a su empresa. Claudia, la esposa de Matthew, convence a su esposo para que vaya a la fiesta. Fallon le explica a Cristal cómo se comporta la gente rica, y Cecil ofrece ayuda desinteresada a Blake durante la fiesta al proponerle un trato secreto para que Fallon se case con su sobrino, Jeff Colby. Matthew le confiesa su amor a Krystle y Steven y Claudia se hacen amigos. | |||||
| 6 | 6 | La boda de Fallon | Felipe Leacock | Eduardo de Blasio | 2 de febrero de 1981 |
| El ex amante de Steven, Ted, llega a Denver y le pide que regrese a su hogar en Nueva York. Jeff y Fallon se fugan a Las Vegas, donde la joven pareja se va a casar. Queriendo ayudar al jefe, el chofer de Blake, Michael, soborna en secreto al banquero. Los colegas de Stephen se enteran de la orientación sexual poco convencional del joven. | |||||
| 7 | 7 | "El chofer cuenta un secreto" | Ralph Senenski | Eduardo de Blasio | 16 de febrero de 1981 |
| Michael se entera del trato que Fallon hizo con Cecil y se lo cuenta a Blake. La hija de Claudia y Mateo tiene problemas en la escuela: un compañero de clase la ofendió y dijo que la niña terminaría con su vida en un hospital psiquiátrico. Mientras tanto, Steven y Claudia se vuelven más cercanos, besándose durante una conversación confidencial. | |||||
| ocho | ocho | "El Bordello / Burdel" | Felipe Leacock | Eduardo de Blasio | 23 de febrero de 1981 |
| Walter lleva a Stephen a un burdel. Algo sale mal en la plataforma de Walter y Steven es acusado de sabotaje y, aunque es inocente, lo despiden de su trabajo. El plan de Blake ahora es hacerse cargo de la plataforma petrolera de Matthew y Walter en un momento en que la competencia es débil. A Krystle no le gusta la forma de trabajar de Blake. Empeña el collar de esmeraldas que le regaló su marido y le presta a Matthew el dinero para ayudar a su ex amante. Pide una copia falsa para que Blake no adivine nada. Matthew besa a Krystle, pero la mujer lo rechaza. | |||||
| 9 | 9 | "La mentira de Krystle" | Don Madford | Eduardo de Blasio | 2 de marzo de 1981 |
| Matthew descubre quién es el responsable del fracaso de la torre. A Steven se le ofrece su trabajo, pero se niega. Claudia se entera de la relación de Matthew y Krystle. Lindsey cree que sus padres solo se casaron porque esperaban que ella naciera. El amante de Steven, Tad, está tratando de volver a la vida de su amor, pero Fallon hace todo lo posible para mantenerlos separados. Blake se entera que Krystle bebe y toma pastillas anticonceptivas, le parece que su esposa no quiere tener hijos de él. Se emborracha y viola a Krystle. | |||||
| diez | diez | "El collar" | Felipe Leacock | Eduardo de Blasio | 2 de marzo de 1981 |
| Blake se disculpa con Krystle por su comportamiento reciente y la mujer lo perdona. Michael se entera del intercambio de collares y se lo cuenta a Fallon. Lindsey descubre que Claudia se acostó con Steven, y Matthew y Walter finalmente encontraron petróleo. | |||||
| once | once | "La paliza" | Don Madford | Eduardo de Blasio | 9 de marzo de 1981 |
| Jeff regresa a casa, habiendo terminado su negocio en el Medio Oriente, y se da cuenta de que su relación con Fallon deja mucho que desear. Steven decide empezar a trabajar para Blake y se muda a su propio apartamento. Blake se entera de la aventura de su chofer Michael con Fallon y contrata gente para que lo golpee. | |||||
| 12 | 12 | "La fiesta de cumpleaños" | Burt Brinkerhof | Edward De Blasio y Richard Shapiro | 16 de marzo de 1981 |
| Blake se entera de que Krystle ha vendido el collar. No le cuenta esto a su esposa, pero la intimida con indirectas. Jeff se entera de que su matrimonio con Fallon es solo una parte del trato y hace todo lo posible para avergonzar a su esposa. Durante la fiesta de cumpleaños de Blake, les dice a Cecil y Fallon lo que piensa de ellos.Ted todavía está tratando de volver con Steven. Matthew le devuelve el dinero a Krystle; ella quiere volver a comprar su collar, pero descubre que ya se vendió. | |||||
| 13 | 13 | "La separación" | Gabriel Bamón | Eduardo de Blasio | 23 de marzo de 1981 |
| El mayordomo Joseph hace todo lo posible por demostrarle a Krystle que no pertenece a la familia Carrington. Krystle se da cuenta de que fue Blake quien compró el collar. Después de una pelea con su esposo, Krystle deja a Blake. Steven le revela a Claudia que pasó la noche con Ted, pero ahora quiere romper con ambos. Thad llega a la mansión Carrington para despedirse de Steven, donde Blake los encuentra; se vuelve loco. Se desata una pelea entre el hombre y el joven, como resultado de lo cual Ted se golpea la cabeza y muere. | |||||
| catorce | catorce | "Blake va a la cárcel" | Don Madford | Eduardo de Blasio | 13 de abril de 1981 |
| Blake es arrestado por el asesinato de Ted y pronto será juzgado. El acusador es Jake Dunham, un viejo amigo de Claudia y Matthew que odia a Blake y su familia. Krystle se entera de los problemas de su marido y decide volver con él para apoyarlo. Fallon teme por su padre y miente durante su testimonio. En cambio, Steven dice la verdad sobre lo que realmente sucedió, lo que provoca un desacuerdo entre él y Fallon. | |||||
| quince | quince | "El Testimonio / Testimonio de un Testigo" | Don Madford | Eduardo de Blasio | 20 de abril de 1981 |
| El juicio de Blake continúa. Joseph, Claudia y Krystle tienen que testificar. Claudia se ve obligada a confesar que tuvo una aventura con Stephen. Matthew se vuelve loco e intenta atacar a Blake justo durante el juicio. Después de testificar, Claudia empaca y se va con su hija, pero en el camino tienen un accidente y reciben heridas graves. Jake Dunham llama a un nuevo testigo, y entra una mujer misteriosa, que resulta ser Alexis Morrell Carrington - la primera esposa de Blake... | |||||
La serie llamó rápidamente la atención de los espectadores, y su creciente popularidad llevó a Dynasty a ser el número 1 en el Top 20 de programas mejor calificados con 21,2 millones de espectadores al final de su segunda temporada, que finalizó el año siguiente después del estreno del programa. [4] , donde duró desde la segunda hasta la séptima temporada [5] .
La primera temporada de la serie salió a la venta el 19 de abril de 2005 . 15 episodios con una duración total de 719 minutos se colocan en cuatro discos, en los que también se publicaron materiales adicionales: los comentarios de Esther Shapiro sobre las tres partes del episodio piloto "Oil"; comentario de Esther Shapiro y Al Corley sobre "La separación" y "El testimonio"; un documental sobre Family, Furs & Fun, y dos breves entrevistas con Al Corley y Pamela Sue Martin sobre sus personajes (Perfil del personaje: Fallon Carrington Colb y Perfil del personaje: Steven Carrington ) . Los discos también tienen pistas de audio en portugués y español y subtítulos en estos idiomas, incluido el inglés.
| Dinastía | |
|---|---|
| |
| Episodios |
|
| Caracteres |
|
| Escisiones |
|
| rehacer | Dinastía (2017) |