Dr. Jekyll y Mr. Hyde (película, 1931)

" Dr. Jekyll and Mr. Hyde " ( ing.  Dr. Jekyll And Mr. Hyde ) - Adaptación cinematográfica de la historia de Robert Louis Stevenson "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde ", protagonizada por Ruben Mamulyan en 1931. El papel principal doble fue interpretado por Fredric March , quien ganó un Oscar por él .

Esta fue la primera película que se proyectó en el primer Festival Internacional de Cine de Venecia [2] .

Con un presupuesto de $ 535.000, la película recaudó $ 1,25 millones y fue un éxito de taquilla, a pesar de que su presupuesto era alto para una película de terror de la época [3] .

Trama

Dr. Jekyll ( Fredric March ; también interpreta el papel de Mr. Hyde) tiene la intención de casarse con su amada Muriel ( Rose Hobart ) lo antes posible . Ella duda. Su padre, el remilgado general Carew ( Hellywell Hobbes ), insiste en que los amantes, por "decencia", posponen la boda 8 meses para casarse en su propio aniversario de bodas.

Esa misma noche, mientras caminaba a casa por un camino corto, en una zona lúgubre de Londres, Jekyll, molesto por la terquedad del general, conoce a Quince ( Miriam Hopkins ), una prostituta, que fue golpeada por un amigo justo en el suelo . la puerta de su casa. Él la lleva arriba a su habitación, ella lo seduce siguiendo todas las reglas (es curiosa la escena del “precódigo” donde Quince se quita las medias con coquetería) y está lista para arrastrar a Jekyll a su casa (más precisamente, a la cama) , cuando de pronto aparece su amigo el doctor Lanyon ( Holmes Herbert ) (regresaba con ellos del baile), quien los encuentra besándose, les habla los dientes y le arranca prostitutas de las manos. Jekyll ahora debe darse cuenta de que su "mundo puritano" no acepta la comunicación con "chicas de fácil virtud".

Desde entonces, comienza a experimentar en su laboratorio para ayudarse a salir del círculo vicioso y desarrollar sus habilidades sexuales. Hace un trago, después de tomarlo se transforma en un estado diferente y exclama: “ ¡Gratis! ¡Finalmente libre! ¡Lanyon! ¡Cuidado! ¡Hipócritas que niegan la vida! ¡Si pudieras verme ahora! » En la hipóstasis de un simio (y no sólo exteriormente, sino que se mueve como un orangután), Hyde Jekyll encuentra a Quince y la seduce. Ahora no necesita un trago. Pero pronto vuelve a convertirse en Jekyll y le envía a Quince 50 libras esterlinas. Quince se le acerca y le pide ayuda, queriendo recuperar a Jekyll. Ella no lo reconoce como Hyde. Pero la transformación es por sí sola nuevamente, influenciada por la muerte de un pájaro en el parque, y Jekyll se convierte en Hyde, llega a Quince y la estrangula.

El asesinato sigue sin resolverse y Jekyll está al borde de la locura. Él ora a Dios por ayuda. Quiere renunciar a su amor y novia "como penitencia". En la imagen de Jekyll, el médico viene a rechazarla y, habiéndose ido, de repente se convierte en Hyde en el jardín debajo de la ventana. Hyde irrumpe en la habitación y arremete contra Muriel. Aparece su padre, el general, y comienza la lucha. Hyde lo mata y huye, pero la policía lo alcanza y le dispara. Hyde está en el suelo. A medida que muere, se transforma lentamente en Jekyll.

Reparto

• Fredric March  como Dr. Henry Jekyll / Sr. Edward Hyde
• Miriam Hopkins  -Ivy Pearson
• Rose Hobart  -Muriel Carew
• Holmes Herbert  - Dr. John Lanyon
• Helliwell Hobbes  -General Danvers Carew
• Edgar Norton  como Poole el mayordomo
• Tempe Pigott  - Sra. Hawkins

Creación

Filmado en una sola toma, el proceso de transformación de la apariencia de Jekyll en Mr. Hyde fue el colmo del avance tecnológico en el cine de la época. Al filmarlo, se utilizó un complejo sistema de filtros de color que permitía resaltar elementos individuales del maquillaje, creando la ilusión de un movimiento plástico del rostro y cambios que se producían con su apariencia [4] . Después de 26 años, Mario Bava repetirá la técnica con filtros de color en la película "Vampiros".

La transformación de Jekyll en Hyde ocurre en estricto acuerdo con la teoría del psiquiatra Cesare Lombroso , quien creía que las inclinaciones criminales de una persona pueden determinarse por la apariencia. En una de las ediciones posteriores de la obra de Lombroso se utilizó como ilustración un fotograma de esta película [4] .

Legado

El marco del bestial Hyde aferrado al cristal se utiliza como una de las fotografías de criminales en el archivador de Sherlock Holmes en la película de Igor Maslennikov "Sherlock Holmes y el Dr. Watson".

En las notas de viaje de Ilf y Petrov hay una entrada de una carta de Ilya Arnoldovich a su esposa fechada el 13 de diciembre de 1935, que contiene la impresión de la película que vio: “Hoy Mamulyan nos mostró dos de sus pinturas: Dr. Jekyll de Stevenson y la Resurrección de Tolstoi. El Jekyll está excelentemente hecho".

Jekyll y Hyde aparecen en Once Upon a Time al final de la temporada 5.

Crítica

La película recibió críticas en su mayoría positivas tras su estreno.

Mordaunt Hall de The New York Times escribió una crítica entusiasta de la película, comparándola positivamente con la versión de John Barrymore , como "un romance mucho más intenso" que esta película. Llamó a March "la intérprete estrella" en el papel principal y elogió el trabajo de todo el elenco, calificando la atmósfera anticuada creada por el vestuario y los decorados como "muy agradable" [5] .

En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación del 93 % según 27 reseñas de críticos, con una puntuación promedio de 8,3 sobre 10. El consenso crítico del sitio dice: "Un clásico. La versión definitiva de la novela de 1931 de Robert Louis Stevenson, con efectos especiales innovadores, cinematografía atmosférica y mucha locura .

Notas

1. ↑ https://web.archive.org/web/20200728203105/https://www.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/lists/10-great-films-set-victorian-london
2. ↑ Dra. Jekyll y el Sr. Hyde (  1931 ) Consultado el 25 de junio de 2019. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019.
3. ↑ FILM WORLD , Australia Occidental (Perth, WA: 1879 - 1954)  (19 de octubre de 1934), página 2. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019. Consultado el 25 de junio de 2019.
4. ↑ 1 2 G. Krasnova. Enciclopedia de cine estadounidense. Películas / Consejo editorial: A. N. Doroshevich, G. V. Krasnova, M. L. Terakopyan. - Moscú: Continente, 2007. - S. 78-79. — 279 pág. - ISBN 5-85646-160-6 .
5. ↑ Hall.ads, Mordaunt . Fredric March en una versión ilustrada espléndidamente producida de The New York Times  (2 de enero de 1932). Consultado el 25 de junio de 2019.
6. ↑ Dra. Jekyll y el Sr. Hyde (  1931 ) Consultado el 25 de junio de 2019. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019.

Enlaces

• Dr. Jekyll y Mr. Hyde  en Internet Movie Database

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 1024948013 LCCN : n2009052943 VIAF : 174761241 WorldCat VIAF : 174761241