Doliente

Dolintsy ( croata dolinci ) es uno de los grupos de la comunidad subétnica de los croatas de Gradishchan , que habitan la parte media del estado federal de Burgenland (Gradishte) en Austria , así como las partes occidentales de Vas y Gyor -Moson -Condado de Sopron en Hungría . Junto con los dolinianos, la comunidad de Gradiscans también está formada por grupos de valacos , khats , polacos , shtoi y croatas de Moravia . Como medio de comunicación doméstica , la gente del valle utiliza los dialectos del dialecto chakaviano [1] [2] .

Zona de asentamiento

El área de asentamiento de los valles cubre las regiones fronterizas de Burgenland austríaco y Vasha húngaro y Gyor-Moson-Sopron. Al norte de los valles se encuentran los pueblos de los llamados kajkavianos húngaros, al noroeste, los pueblos de los polacos. Al suroeste de la gama de los valles hay áreas de asentamiento de los valacos y Shtoi [2] [3] .

Los asentamientos de los valles en Austria incluyen los pueblos de Nikich ( alemán  Nikitsch , croata Filež ), Kroatisch Minihof (alemán Kroatisch Minihof , croata Mjenovo ) y Croatisch-Geresdorf (alemán Kroatisch Geresdorf , croata. Gerištof ) de la comunidad de Nikich , las aldeas de Kleinvarasdorf (alemán Kleinwarasdorf , croata Mali Borištof ), Grosvarasdorf (alemán Großwarasdorf , croata Veliki Borištof ) Lagental (alemán Langental , croata Longitolj ) y Nebersdorf (alemán Nebersdorf , croata Šuševo ) Grosvarasdorf comunidades , aldeas Frankenau ( alemán Frankenau , croata Frakanava ), Grosmuchen ( alemán Großmutschen , croata Mučindrof ), Kleinmuchen ( alemán Kleinmutschen , croata Pervane ) y Unterpullendorf ( alemán : Unterpullendorf , croata : Dolnja Pulja ) de la comunidad de Frankenau-Unterpullendorf . Algo aparte, al oeste del área principal de asentamiento, hay dos comunidades más habitadas por la gente del valle: Kaisersdorf (alemán Kaisersdorf , croata Kalištrof ) y Weingraben (alemán Weingraben , croata Bajngrob ). Algunos investigadores argumentan que los croatas de Weingraben no se consideran dolinianos [2] [3] .

Los asentamientos de los valles en Hungría incluyen los pueblos de Yarash Köseg Condado de Vash  - Peresnye ( Hung. Peresznye , croata Prisika ), Olmod (Hung. Ólmod , croata Plajgor ), croata ( Húngaro. Horvátzsidány , croata Hrvatski Židan ) y Tomord (húngaro Tömörd , croata Temerje ), así como el pueblo de Unda (croata Und , croata Unda ) yarash Sopron Gyor -Moson-Sopron condado [ 2] [3] .

Origen e historia

La formación del grupo del valle comenzó en el siglo XVI. Al igual que los antepasados ​​​​de los otros grupos de croatas de Gradishchan, los antepasados ​​​​de los Dolins se trasladaron durante este período desde las regiones de Croacia central y el noreste de Bosnia a Hungría occidental (hoy en día la región de Hungría occidental habitada por croatas, llamada Burgenland , pertenece a Austria ). Los croatas abandonaron sus tierras natales debido a las incursiones turcas, los fuertes impuestos y la hambruna. Los grandes terratenientes desempeñaron un papel importante en el reasentamiento de los croatas, que transportaron a sus súbditos (campesinos dependientes) a nuevos lugares e invitaron a los campesinos libres a mudarse "por contrato". Presumiblemente, los ancestros de los Dolins vivieron originalmente en el interfluvio de Una y Sava , al oeste de los ancestros de Shtoi y Vlachs de habla Shtokavo y al este de los ancestros de Polans y Khats de habla Chakavo [4 ] [5] [6] .

En 1921, después de la entrada en vigor del Tratado de Paz de Trianon, Burgenland fue transferida a Austria, como resultado de lo cual la mayor parte del área de asentamiento de los valles terminó en el territorio de Austria, y las afueras del sureste de esta área - en el territorio de Hungría [6] . Una parte de los valles austriacos que viven cerca de la frontera estatal, por ejemplo, los habitantes de los pueblos Filezh (Nikich) y Mienovo (croata-Minihof) mantienen estrechos lazos domésticos, económicos y culturales con los valles húngaros. Otra parte de los valles, en particular, los habitantes de los pueblos austriacos de Veliki-Borishtof (Grosvarasdorf) y Shushevo (Nebersdorf), han cesado durante mucho tiempo los contactos con los valles húngaros [1] .

Idioma

La lengua de comunicación cotidiana de los valles son los dialectos pertenecientes al grupo de dialectos del dialecto chakaviano . Los dialectos chakavianos son nativos de la mayoría de los croatas de Gradiscan. También son comunes entre los polacos, los khats y los chakavianos del sur del grupo Shtoi [1] . El lenguaje literario Gradish-Croatian se formó sobre la base de Chakavian [7] [8] [9] . En la mayoría de los dialectos chakavianos de Burgenland, hay un tipo de pronunciación ekaviana - ikaviana del reflejo de la vocal protoeslava *ě (" yat ") [10] [11] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 Plotnikova A. A. Gradishchansky croatas en Austria  // Áreas insulares eslavas: arcaico e innovación / Editor gerente S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 116 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Houtzagers P. Sobre las isoglosas croatas de Burgenland  . XIV Congreso Internacional de Eslavistas P. 294-295 (2008). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017.  (Consultado: 16 de septiembre de 2017)
3. ↑ 1 2 3 Plotnikova A. A. Gradishchansky croatas en Austria  // Áreas insulares eslavas: arcaico e innovación / Editor gerente S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 118-119 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017.
4. ↑ Plotnikova A. A. Gradishchansky croatas en Austria  // Áreas de islas eslavas: arcaico e innovación / Editor en jefe S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 120 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017.
5. ↑ Houtzagers P. Sobre las isoglosas croatas de Burgenland  . XIV Congreso Internacional de Eslavistas P. 296 (2008). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017.  (Consultado: 16 de septiembre de 2017)
6. ↑ 1 2 Plotnikova A. A. Gradishchansky croatas en Austria  // Áreas insulares eslavas: arcaico e innovación / Editor gerente S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 114-115 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017.
7. ↑ Dulichenko A. D. Introducción a la filología eslava. - 2ª ed., borrada. - M. : "Flinta", 2014. - S. 508-509. — 720 s. - ISBN 978-5-9765-0321-2 .
8. ↑ Dulichenko A. D. Pequeñas lenguas literarias eslavas. I. Pequeñas lenguas literarias eslavas del sur // Idiomas del mundo. lenguas eslavas . - M .: Academia , 2005. - S. 601. - ISBN 5-87444-216-2 .
9. ↑ Plotnikova A. A. Gradishchansky croatas en Austria  // Áreas de islas eslavas: arcaico e innovación / Editor en jefe S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 117 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017.
10. ↑ Gradišćanski Hrvati. Gradišćanskohrvatski jezik  (croata) . Hrvatska enciklopedija . Zagreb: Leksikografski zavod Miroslav Krleža (1999-2009). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017.  (Consulta: 16 de septiembre de 2014)
11. ↑ Houtzagers P. Sobre las isoglosas croatas de Burgenland  . XIV Congreso Internacional de Eslavistas P. 297 (2008). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017.  (Consultado: 16 de septiembre de 2017)