Domín, Hilda
| Hilda Domín | |
|---|---|
| Alemán hilde domín | |
| Úrsula Stock. Retrato de Hilda Domín, 2006 | |
| Nombrar al nacer | Alemán Hilde Löwenstein |
| Fecha de nacimiento | 27 de julio de 1909 [1] [2] [3] […] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 22 de febrero de 2006 [4] [1] [2] […] (96 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | poeta , autor , traductor , escritor , novelista |
| Esposa | Erwin Walter Palma [d] |
| Premios y premios | Premio Estatal de Renania del Norte-Westfalia [d] ( 1999 ) Premio Literario Ida Demel [d] ( 1968 ) Premio Nellie Zaks ( 1983 ) Premio Jacob Wassermann [d] ( 1999 ) Medalla Karl Zuckmayer [d] ( 1992 ) Premio Friedrich Hölderlin [d] ( 1992 ) Premio Chroswitha ( 1974 ) Premio Droste [d] ( 1971 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Hilda Domin , de soltera Löwenstein , por su esposo - Palm ( en alemán Hilde Domin ; 27 de julio de 1909 , Colonia - 22 de febrero de 2006 , Heidelberg ) - Escritora alemana, una de las poetas líricas más importantes de Alemania de la segunda mitad del siglo XX. .
Biografía
Hija de un abogado judío. Estudió derecho, economía, ciencias sociales, filosofía en Heidelberg , Colonia , Bonn , Berlín . Entre sus maestros estaban Karl Jaspers y Karl Mannheim .
En 1932, junto con su amigo, futuro esposo, el historiador y arqueólogo Erwin Walter Palm, huyó a Italia del creciente antisemitismo en Alemania, vivió en Roma y Florencia . En 1939, la pareja se mudó al Reino Unido, y en 1940 , al único lugar donde lograron obtener una visa por dinero monstruoso, a la República Dominicana , donde vivieron durante 14 años. En el exilio, Domin enseñó idiomas, dio conferencias y tomó fotografías (en particular, posee una serie de fotografías de la arquitectura colonial de la República Dominicana, que sirvieron como ilustraciones para el libro de historia del arte de su esposo).
Tras la muerte de su madre, comenzó a escribir poesía en 1951 , publicándolas bajo un seudónimo elegido en honor a la ciudad de Santo Domingo . En 1954, la pareja regresó a Alemania. Desde 1961, Hilda Domin vive en Heidelberg. En 1968 publicó su primer libro en prosa. Era amiga y se carteaba con Nelly Sachs , Hans Georg Gadamer también estaba entre sus amigos , se carteaba con Hannah Arendt , Peter Szondi y otros.El esposo de Domin murió en 1988, un libro de poemas de la poetisa "Y el árbol todavía florece" ( 1999 ) está dedicado a su memoria.
Traducido por Vicente Alexandre , Giuseppe Ungaretti y otros.
Libros
- Herbstzeitlosen. ( 1955 ) Gedicht
- Ziehende Landschaft. Gedicht (1955)
- Wo steht unser Mandelbaum. ( 1957 )
- Nur eine Rose como Stütze ( 1959 )
- Rückkehr der Schiffe ( 1962 )
- Lingüística ( 1963 )
- Aquí ( 1964 )
- ( 1968 ) Höhlenbilder
- Das zweite Paradies (1968, novela)
- Por qué letras hoy. La poesía y el lector en una sociedad regulada / Wozu Lyrik heute. Dichtung und Leser in der gesteuerten Gesellschaft (1968, ensayo sobre poesía)
- Yo dich ( 1970 )
- Von der Natur nicht vorgesehen ( 1974 , autobiografía)
- Aber die Hoffnung ( 1982 , autobiografía)
- Un poema como momento de libertad / Das Gedicht als Augenblick von Freiheit (1987-1988 , conferencias sobre poesía en la Universidad de Frankfurt )
- Ensayos de Gesammelte. Heimat in der Sprache ( 1993 , colección de ensayos)
- Der Baum blüht trotzdem ( 1999 )
- Gesammelte autobiographische Schriften. Fast ein Lebenslauf ( 2005 , colección de prosa autobiográfica)
- Sämtliche Gedichte ( 2009 , colección de poemas)
- Die Liebe im Exil. Briefe an Erwin Walter Palm aus den Jahren 1931-1959 (2009, correspondencia con su esposo)
Publicaciones en ruso
- H. Domin. No espere nada más : cuatro poemas / Per. del alemán Boris Shapiro // "Air" , 2006, No. 2.
Reconocimiento
Premio Droste ( 1971 ), Premio Hroswitha ( 1974 ), Premio Rilke ( 1976 ), Premio Nelly Sachs ( 1983 ), Premio Bad Homburg Hölderlin ( 1992 ) , Premio Literario de la Fundación Konrad Adenauer ( 1995 , laudator — Marcel Reich-Ranicki ), el Premio Jacob Wassermann ( 1999 ), etc. Invitado de honor de la Academia Alemana de Roma Villa Massimo ( 1985 ). Orden al Mérito de la República Federal de Alemania ( 1983 ) Orden al Mérito del Land de Renania del Norte-Westfalia ( 1988 ) Medalla de Honor de Baden-Württemberg ( 1990 ) Orden al Mérito de la República Dominicana ( 2006 ). Miembro de la Academia Alemana de Lengua y Literatura. Ciudadano de honor de Heidelberg ( 2004 ). Hilda Domin Park se inauguró en Colonia, las escuelas y los hospitales llevan su nombre.
Desde 1992 , el Premio de Literatura en el Exilio se otorga en Heidelberg, Hilda Domin se convirtió en su primera laureada, desde 2006 el premio lleva el nombre de la poetisa .
Literatura
- Heimkehr ins Wort: Materialien zu Hilde Domin/ Bettina von Wangenheim, Hrsg. Fráncfort del Meno: Fischer Taschenbuch Verlag, 1982 (rev. 1998)
- Braun M. Exilio y compromiso. Untersuchungen zur Lyrik und Poetik Hilde Domins. Fráncfort del Meno año: Lang, 1994
- Scheidgen I. Hilde Domin, Dichterin des Dennoch. Biografía. Lahr: Kaufmann, 2006
- Karsch M. Das Dennoch jedes Buchstabens. Hilde Domins Gedichte im Diskurs um Lyrik nach Auschwitz. Bielefeld: Transcripción, 2007
- Tauschwitz M. "Dass ich sein kann, wie ich bin". Hilde Domín. Muere Biografía. Heidelberg: Palmira, 2009
- Unerhört nah: Erinnerungen an Hilde Domin/ Marion Tauschwitz, Hrsg. Heidelberg: Kurpfälzischer, 2009
- Loretan-Saladin F., Amherdt F.-X. Predication: un langage qui sonne juste: pour un renouvellement poétique de l'homélie à partir des réflexions littéraires de poétesse Hilde Domin. San Mauricio: San Agustín, 2009
- Wincler VS. Leise Bekenntnisse: die Bedeutung der Poesie für die Sprache der Liturgie am Beispiel von Hilde Domin. Ostfildern: Matthias-Grünewald-Verlag, 2009
- Pau A. Hilde Domin en la poesía española. Madrid: Trota, 2010
Notas
- ↑ 1 2 Hilde Domin // filmportal.de - 2005.
- ↑ 1 2 Hilde Domin // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Hilde Domin // Archivo de Bellas Artes - 2003.
- ↑ http://books.guardian.co.uk/obituaries/story/0,,1731974,00.html
- ↑ https://muse.jhu.edu/journals/philosophy_and_literature/v024/24.2hammermeister.pdf
- ↑ Wall R. Domin, Hilde // Verbrannt, verboten, vergessen (alemán) : kleines Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1933 bis 1945 - 2 - Kn : Pahl-Rugenstein Verlag , 1989. - S. 35-36. — ISBN 978-3-7609-1310-0
Enlaces
- Obituario en FAZ (alemán)
- Biografía, fotos, enlaces, literatura (alemán)
- Biografía en el sitio web de la Universidad de Heidelberg (en alemán)
- En el sitio web de IMDB
- En la sala del diario
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||