Don Juan (musical)

Don Juan
Don Juan
Música Félix Grey
Las palabras Félix Grey
Libreto Félix Grey
Producciones
Francia - 2003 [1] .

Don Juan ( francés  Don Juan ) es un musical franco-canadiense de 2003 . El autor es Félix Grey. El musical está basado en la leyenda del seductor español Don Juan , cuya imagen fue representada en sus obras por Molière , Giliberti, Molina . La trama del musical no hace referencia a ninguna época particular de la historia [2] . Los creadores colocaron la historia fuera de tiempo. Por lo tanto, los trajes reflejan la moda española antigua y moderna . En febrero de 2004, el estreno tuvo lugar en Montreal antes de que el musical se presentara en París [3] . En 2012, los creadores presentaron una versión actualizada en Canadá, pero el elenco se mantuvo sin cambios [4] .

En marzo de 2020, Don Juan estaba programado para presentarse en Moscú en el Palacio Estatal del Kremlin , y luego el musical se fue de gira por todo el mundo. Sin embargo, debido a la restricción de eventos masivos y la pandemia de coronavirus en el mundo, el musical fue pospuesto para enero de 2021 [5] [6] .

Trama

Don Juan lucha contra el Comandante y lo mata en un duelo. Los vecinos erigieron un monumento al Comendador en memoria de sus méritos. Don Juan continúa con sus aventuras amorosas. El padre de Don Juan, Don Luis Tenorio, le pide que se reforme y regrese con su esposa Elvira, quien está sufriendo mucho por la traición y traición de su esposo. El espíritu del Comandante aparece y presagia a don Juan un gran amor, del que no podrá disfrutar.

Don Carlos, un amigo de don Juan, le pide que se arrepienta de sus acciones y comience a hacer el bien, pero don Juan no lo escucha. Su ex amante Isabel también le pide que no se equivoque, pero él hace oídos sordos a sus palabras.

Conoce a María, una escultora de Sevilla. Por primera vez experimenta un fuerte sentimiento por una mujer, el amor verdadero. María está completamente perdida, porque está comprometida. Su prometido Raphael está en guerra ahora.

Rafael regresa y se enfurece al saber que María se ha enamorado de Don Juan. Lo reta a duelo. Don Juan acepta luchar contra Rafael al amanecer. El joven soldado sueña con la venganza, pero al mismo tiempo está un poco confundido. Rafael no sabe si debe perdonar a María o aún vengarse de Don Juan. Está desgarrado por sentimientos encontrados. Ha visto mucha sangre y muerte en la guerra, por lo que no quiere matar a nadie. En cambio, el amor de don Juan y María es una humillación para él. Antes del duelo, Raphael vuelve a hablar de sus dudas. Pero don Juan no piensa ceder y pone fin al duelo.

Rafael hiere a Don Juan, y muere tras el duelo. Don Carlos, Elvira, María, Don Luis e Isabel lo lloran [3] .

Personajes

Don Juan  es un seductor que no conoce la derrota en el amor. Atractivo, cínico, burlón. No cree en Dios, cree que nadie puede ordenarle en la vida. El vino y las mujeres son lo único por lo que vale la pena vivir. Seduce a las mujeres, luego las abandona, no duda en batirse en duelo con los engañados pretendientes, maridos, padres y hermanos de sus antiguas amantes.

Don Carlos  es un verdadero amigo de Don Juan. Noble, sabio, sobrio. Siempre trata de ayudar a su amigo y advertirle de los peligros. A pesar del libertinaje de Don Juan, acepta a su amigo por lo que es. Lo considera su hermano.

Don Luis Tenorio  es el padre de Don Juan. Señor serio, noble y respetado. Intenta advertir a su hijo sobre los errores, para ayudarlo a convertirse en una persona respetable.

Isabel  es la antigua amante de Don Juan, y ahora su fiel amiga, quien siempre lo apoya. Mujer alegre, enérgica, pero un poco supersticiosa. Capaz de prever el futuro y adivinar las cartas.

Elvira  es la esposa de don Juan. Mujer modesta, triste, muy piadosa y creyente. Él la sedujo, la robó del monasterio y se casó con ella. Ahora Elvira se ha quedado en casa de su padre, y sufre mucho por el engaño de su marido. Espero que vuelva con ella. Pero don Juan perdió interés en ella y se interesó en otras mujeres.

Espíritu del Comandante (Estatua ): viene repetidamente a don Juan y lo asusta con una retribución inminente. Una imagen aterradora y esquiva.

María  es una escultora que creó, entre otras cosas, la estatua del Comendador. Una mujer hermosa, alegre y creativa que ama sinceramente su oficio. Romántica, soñadora y cariñosa. Sufre mucho por su amor a Don Juan y el hecho de que se desenamoró de Rafael. Y por todos los medios trata de evitar una pelea entre dos hombres a causa de ella.

Raphael  es un joven noble y romántico, prometido de Mary, un soldado que participó en la guerra. Ama sinceramente a María y sueña con volver del campo de batalla. Celoso, apasionado, de mal genio, emocional. Al mismo tiempo, desprecia el asesinato y no quiere volver a ver sangre y sufrimiento.

La hermosa andaluza  es una mujer local que don Juan conoció en Sevilla. Es popular entre los hombres. En el musical, no dice una palabra, solo baila, seduciendo a Don Juan. Ella sufre mucho cuando Don Juan la deja, pero Isabel la consuela.

Gypsy  es un guitarrista que toca melodías de amor españolas. Entretiene a los lugareños en el bar. Muy triste por el próximo duelo. Él siente que terminará en derramamiento de sangre y tragedia [3] [7] .

Reparto

Versión original, 2003:

versión 2012

Versión 2013

Versión 2019 (sinfónica):

Números musicales del musical

Acto 1

  1. Don Juan se bat avec le Commandeur (Prólogo y apertura )
  2. Un grand homme est mort / Murió un gran hombre
  3. Soit maudit Don Juan / Maldito Don Juan
  4. L'Homme qui a tout / El hombre que lo tiene todo
  5. Cœur de pierre / Corazón de piedra
  6. Mon nom / Mi nombre
  7. Dis-lui / Dile
  8. Dites-lui / Dile
  9. Une mèche de cheveux / Un mechón de cabello (no interpretado en el musical)
  10. Un mensaje de ton père / Mensaje de tu padre
  11. L'Apparition du Commandeur / Aparece el Comendador
  12. Mon fils / Mi hijo
  13. Les Fleurs du mal / Las flores del mal
  14. Du plaisir / Placer
  15. Vivir / Vivir (en español)
  16. Bella Andaluza / Belleza Andaluza
  17. N'as-tu pas honte? / ¿No tienes vergüenza?
  18. Les Femmes / Women (parte de la canción está cantada en español)
  19. Resto bis / Quédate
  20. L'amour quand il vient / El amor cuando llega
  21. Ne la reconnais-tu pas? / La estatua del comandante / ¿No reconoces? / Estatua del Comandante
  22. Tu es encore la! / La Statue du Commandeur / ¡Aún estás aquí!/Estatua del Comandante
  23. Estatua de pierre / Estatua de piedra
  24. Aimer / Amar
  25. Le Sang des soldats / Sangre de soldados

Acto 2

  1. Sevilla al matin (Ouverture) / Sevilla por la mañana (Ouverture)
  2. Les Amoureux de Séville / Amada de Sevilla
  3. Cambiador _
  4. qui? / ¿Quién?
  5. Je pense à lui / Pienso en él.
  6. Deux à aimer / Dos mujeres enamoradas
  7. L'amour est plus fort / El amor es más fuerte (reemplazado por Dos mujeres enamoradas , versión de 2012; falta en la versión de 2013)
  8. Venge-nous / Vénganos
  9. Seulement l'amour / Sólo amor
  10. María / María
  11. Je le tuerai pour ça / Lo mataré por esto
  12. Celos / Celos
  13. Demain à l'aube / Mañana al amanecer
  14. Pourquoi le bruit? / ¿Por qué el rumor?
  15. Pitié pour personne / Sin piedad para nadie.
  16. Los Ángeles / Ángeles
  17. L'Enfant du diable / El niño del diablo
  18. Seúl / Uno
  19. Tristesa Andalucia / Tristeza de Andalucía (en español)
  20. Duel à l'aube / Duelo al amanecer
  21. Je meurs d'amour / Me muero de amor
  22. Don Juan est mort / Don Juan ha muerto [8] .

Notas

  1. "Información Don Juan" . don-zhuan.com. Consultado el 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020.
  2. "Don Juan en el Palacio Estatal del Kremlin" . kremlinpalace.org. Consultado el 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020.
  3. 1 2 3 4 "Presentación Don Juan"  (francés) . comediasmusicales.net. Consultado el 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020.
  4. "Regreso del Don Juan a Monreal  " . www.montrealgazette.com. Consultado el 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020.
  5. "Los artistas del musical "Don Juan" se dirigieron al público" . tvkultura.ru. Consultado el 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020.
  6. "El estreno mundial de la versión actualizada del musical Don Juan  " . ilawjournals.com. Consultado el 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020.
  7. "Don Juan" . frenchmusicals.ru Consultado el 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020.
  8. "Canciones del Don Juan  " . discogs.com.

Enlaces